通知2023年第12号令 修改和补充有关国家外汇储备管理任务实施的若干法律文本的规定

通知

对有关国家外汇储备管理任务实施规定的一些法律文件进行修改和补充

的若干条款

根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

2005年12月13日颁布的《外汇管理条例》；2013年3月18日颁布的《关于修改和补充外汇管理条例若干条款的条例》；

根据2014年5月20日国务院第50/2014/NĐ-CP号法令关于国家外汇储备管理的规定；

根据2022年12月12日国务院发布的第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据外汇管理司司长的建议；

国家银行行长发布通知，对有关国家外汇储备管理任务实施规定的一些法律文件进行修改和补充。

第一条 修改、补充、替换国家银行第01/2014/TT-NHNN号通知（2014年12月10日）中关于组织和实施国家外汇储备管理活动的若干词组、条款、款、条文

1. 修改、补充第二款第一条如下：

“b) 国家银行下属单位包括：国家外汇储备管理局、外汇管理司、交易部、货币政策司、内部审计司、财务会计司、预测统计司、法制司、发行库司、国际合作司、宣传司。”

2. 修改、补充第三条第二款和第四款如下：

“2. 最迟于每年第一季度末，由国家外汇储备管理局牵头，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计司确定当年的国家外汇储备水平，报行长批准后向总理报告。”

b）修改、补充第4款如下：

“4. 国家外汇储备管理局牵头，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计司确定汇率平准基金和黄金市场的管理限额，并向行长报告，经总理批准后在各时期内执行。”

3. 修改、补充第四条第五款，并增加第六款a如下：

a) 修改、补充已经由2020年第01/2020/TT-NHNN号通知第一款（2020年12月31日，国家银行行长发布，对2014年第01/2014/TT-NHNN号通知进行修改和补充，该通知是关于组织和实施国家外汇储备管理活动的通知）修改和补充的第四条第五款如下：

“5. 定期每六个月，由国家外汇储备管理局牵头，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计司评估国家外汇储备管理和执行标准及投资限额的情况；制定下一期的国家外汇储备投资标准及限额和选择合作伙伴的标准，报管理委员会主任审批后呈行长决定。”

“6a. 如果国内外金融市场出现异常波动，国际知名评级机构的评级系统发生变化以及其他影响国家外汇储备投资标准和限额的情况，国家外汇储备管理局应向管理委员会主任报告。根据管理委员会主任的指示，国家外汇储备管理局牵头，会同相关单位研究并提出调整国家外汇储备投资标准和限额以及选择合作伙伴的标准的方案，报管理委员会主任审批后呈行长决定。”

“2. 国家外汇储备管理局牵头，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计司研究并报管理委员会主任审批：

a) 在每个时期增加其他投资形式；

b) 对委托投资和其他已由行长根据本款规定批准的投资形式提供指导。

3. 根据行长关于增加投资形式的决定，国家外汇储备管理局将其他投资形式纳入正式的外汇储备投资结构，并呈行长决定。根据行长关于正式的外汇储备投资结构的决定，国家外汇储备管理局将其他投资形式纳入正式的外汇储备投资计划。

4. 根据行长关于委托投资和其他投资形式的指导方针的决定（根据本条第二款规定），国家外汇储备管理局报管理委员会主任批准合作伙伴和与合作伙伴达成的协议内容。根据管理委员会主任的批准，国家外汇储备管理局执行投资和委托投资。

a) 修改并补充第二款如下：

“2. 定期每六个月，由国家外汇储备管理局牵头，会同货币政策司、外汇管理司和预测统计司评估正式的外汇储备投资结构的管理和执行情况；制定下一期的正式的外汇储备投资结构，报管理委员会主任审批后呈行长决定。”

b）修改、补充第4款如下：

“4. 如果国内外金融市场出现异常波动，货币政策目标发生重大变化，全球各国对外汇和黄金的国际储备投资趋势发生变化，国家外汇储备规模出现大幅波动以及其他影响正式的外汇储备投资结构的情况，国家外汇储备管理局应向管理委员会主任报告。根据管理委员会主任的指示，国家外汇储备管理局牵头，会同相关单位研究并提出调整正式的外汇储备投资结构的方案，报管理委员会主任审批后呈行长决定。”

“3. 每季度或必要时，国家外汇管理总局牵头，会同外汇管理司、货币政策司和预测统计司评估上一期官方外汇储备投资方案的执行情况，并制定下一期官方外汇储备投资方案，报行长审议批准。”

7. 修改和补充第八条如下：

“第八条 外汇衍生业务的实施

1. 根据官方外汇储备投资活动的风险管理需求，国家外汇管理总局牵头，会同货币政策司向行长报告并提请总行行长批准使用外汇衍生工具及其适用限额。

2. 根据行长批准的外汇衍生工具及其适用限额以及经行长批准的投资方案，国家外汇管理总局组织实施外汇衍生业务。”

“a) 根据财政部购买外汇的需求文件，以满足国家财政对外汇的需求，国家外汇管理总局会同货币政策司制定向国家财政出售外汇的平衡方案，报行长批准并通知财政部；”

9. 修改、补充第10条如下：

“第十条 黄金进出口

1. 根据国家正式外汇储备中的黄金投资结构，国家外汇管理总局会同货币政策司、发行库局、外汇管理司及相关单位向行长报告并提请总行行长批准黄金出口和进口事宜，包括：

a) 黄金出口和进口的数量；

b) 需要出口和进口的黄金类型；

c) 确定黄金出口和进口价格的原则；

d) 黄金出口和进口的时间点；

戌) 其他相关事项。

2. 为应对国内市场黄金市场干预所购入或售出的黄金数量，其出口和进口应按照本通知第19条的规定进行。

3. 根据总理对黄金出口和进口的批准，国家外汇管理总局与外国交易对手进行交易，办理结算手续，并指导交割。发行库局牵头，会同相关单位办理海关手续，交付和接收黄金。”

10. 修改第十一条如下：

“第十一条 外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场监管基金

1. 当汇率稳定基金和黄金市场监管基金的外汇余额不足以满足干预需求时，国家外汇管理总局牵头，会同货币政策司向行长报告并提请政府总理批准将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场监管基金。

2. 根据政府总理的批准，国家外汇管理总局向行长提交决定，将外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场监管基金。

3. 国家外汇管理总局根据行长的决定执行外汇从外汇储备基金转移到汇率稳定基金和黄金市场监管基金的操作。”

11. 修改补充第14条如下：

“第十四条 使用外汇储备基金满足国家紧急需求

1. 根据财政部关于使用外汇储备基金满足国家紧急需求的建议，国家外汇管理总局牵头，会同货币政策司向行长提出意见，以报告政府总理作出决定。

2. 根据政府总理的决定和财政部的请求函，国家外汇管理总局向行长提交决定，使用外汇储备基金满足国家紧急需求。

3. 国家外汇管理总局根据行长的决定提取外汇，报告行长并抄送相关部门。

4. 在根据政府总理的决定使用外汇进行临时拨款或贷款给国家财政的情况下，国家外汇管理总局负责核算、跟踪和收回临时拨款和贷款，每季度向行长和行长报告还款进度，并抄送内部审计司。

5. 如果根据政府总理关于使用外汇储备基金满足国家紧急需求的决定，临时拨款和贷款未能收回，国家外汇管理总局牵头，会同货币政策司和其他相关单位向行长提出意见，以报告政府总理作出决定收回。”

“2. 货币政策司牵头，会同国家外汇管理总局：

a) 向行长报告并提请政府总理批准本条第一款c项规定的其他市场干预形式；

b) 向行长申请批准本条第一款a项规定的其他买卖形式；

c) 提出市场干预方案，报告行长批准。”

13. 修改第二十三条第二款如下：

“2. 国家外汇管理总局牵头，会同货币政策司及其他相关单位向行长报告并提请行长批准在每个时期增加短期投资形式和其他管理业务，如本条第一款a项和d项规定的形式。”

14. 修改第二十五条如下：

条25. 关于国家金库、金融机构在国家银行和其他外汇来源的投资指导

1. 国家外汇管理总局负责，会同货币政策司、外汇管理司、预测统计司及相关单位向行长提交报告，由行长决定关于国家金库、金融机构在国家银行和其他外汇来源的投资指导。

2. 根据行长决定的投资指导，国家外汇管理总局组织实施国家金库、金融机构在国家银行和其他外汇来源的资金投资。

15. 修改、补充条27如下：

“条 27. 报告制度

1. 每年8月15日前，国家外汇管理总局负责，会同相关单位编制并向行长提交报告，由行长批准后报送总理，并抄送财政部，内容为上半年国家外汇储备规模和使用情况的报告。

2. 每年3月31日前，国家外汇管理总局负责，会同货币政策司、外汇管理司、预测统计司编制并向行长提交报告，由行长批准后报送总理，并抄送财政部，内容为上年度国家外汇储备管理情况及本年度国家外汇储备预计水平的报告。

3. 每月最后一个工作日前，国家外汇管理总局向行长和行长办公室主任报告上月国家外汇储备管理情况，并抄送行长办公室成员和内部审计司。

“条28. 信息提供制度

为支持国家外汇储备管理工作，信息提供应按以下方式进行：

1. 国家外汇管理总局提供：

a) 每日：按照本通知附件1规定的格式，提供前一工作日国家外汇储备数据；

b) 每月5日前最迟：按照本通知附件2和附件3规定的格式，提供上月正式外汇储备结构报告和使用国家外汇储备购买、出售情况报告；

c) 每月15日前最迟：

- 按照本通知附件6规定的格式，提供上月在国外投资国家外汇储备情况报告；

- 按照本通知附件7规定的格式，提供上月根据投资伙伴在国外投资国家外汇储备情况报告；

d) 每季度第一个月末或必要时：国家外汇管理总局向内部审计司提供上季度代理银行评级资料，包括国际信用评级机构资料和国家外汇管理总局依据国际信用评级机构标准进行的评级资料；

e) 向行长和行长办公室主任报告国内黄金招标结果和国际市场黄金购买情况，并抄送外汇管理司、货币政策司和内部审计司；

f) 向行长办公室成员和内部审计司提供：

- 行长关于正式外汇储备结构、投资标准和限额的决定，在每个时期内有效；

- 总理批准的每个时期内的汇率稳定基金和黄金市场管理限额；

- 根据总理决定使用的国家外汇储备的决定和文件。

2. 预测统计司向国家外汇管理总局提供：

a) 每月25日前最迟：上月与国家金库、金融机构在国家银行的外币流动性变化和外币存款及黄金情况相关的数据；

b) 自季度报告结束后的45天内或年度报告结束后的60天内：上季度/上年度国际收支平衡实际执行情况和本季度/本年度预期执行情况的数据；

c) 每季度最后一个月的20日前最迟：下季度各国家和地区货币的国际金融市场形势预测；

d) 每季度第一个月15日前最迟：上季度国内货币通胀率及其他宏观经济指标的报告；

e) 每月最后一天最迟：上月国家银行和全行业货币资产负债表。

3. 货币政策司向国家外汇管理总局提供：

a) 每半年一次：按照本通知附件8规定的格式，提供金融机构与客户之间外币交易比例的报告；

b) 货币政策实施、银行业务活动和政策措施的报告。

4. 每季度第一个月15日前最迟，如有变动，发行和金库局报告国家银行仓库中标准黄金、金条和其他黄金库存量，按照本通知附件4规定的格式。

5. 每年1月31日前最迟，国际合作司向国家外汇管理总局提供本年度从国际组织和合作伙伴直接支持预算项目的季度拨款预计数据，按照本通知附件5规定的格式。

6. 每月15日前最迟，财务会计司向国家外汇管理总局、货币政策司、内部审计司提供上月重新评估资产-外币重新评估和汇率差额账户余额。

7. 国家外汇储备管理局、货币政策司及相关单位应根据内部审计要求向内部审计司提供关于国家外汇储备的必要信息。

8. 外汇管理司应向国家外汇储备管理局提供：

a) 每六个月：越南对外借债和还债中各种外币的比例；

b) 国内外黄金市场情况，干预黄金市场的可能性以及对进口黄金的需求（如有）。

9. 交易部应提供：

a) 每日：国家金库、金融机构在中央银行及其他外汇来源的外币存款和黄金余额报告，按照本通知附件9的规定格式；

b) 根据本条第一款a项和b项规定，直至行长决定国家外汇储备管理局执行前，按本通知附件1规定的格式提供前一天的国家外汇储备数据，并提供上月使用国家外汇储备购买和销售情况的报告，按照本通知附件3的规定格式。

17. 对第二十九条进行修改和补充如下：

“第二十九条 信息公开

国家外汇储备管理局应与新闻宣传司和国际合作司合作，按照法律规定公开国家外汇储备的信息。

18. 对第三十二条的第一款、第二款进行修改和补充，并增加第六款，内容如下：

a) 修改和补充第一款和第二款如下：

“1. 国家外汇储备管理局：

a) 主持并协同货币政策司和其他相关单位制定、报告行长审批后由行长发布的有关国家外汇储备管理的规范性文件；

b) 主持并协同货币政策司和内部审计司制定、报告行长审批后由行长发布的关于成立和运行国家外汇储备管理委员会及其决策权限的决定；

c) 主持并协同货币政策司、外汇管理司和预测统计司报告行长审批后由行长决定使用其他正式外汇储备管理业务，依据国务院令第50号2014年5月20日发布的《国家外汇储备管理办法》第十条第五款的规定；

d) 主持并协同货币政策司、外汇管理司和预测统计司报告行长审批后由行长决定增加正式外汇储备投资结构中的可投资外币种类，依据国务院令第50号2014年5月20日发布的《国家外汇储备管理办法》第七条的规定；

戊) 确定国家外汇储备中的黄金以美元和越南盾计价的价格，并通知相关单位，依据本通知第二十六条第二款的规定原则；

己) 制定国家外汇储备管理局内部管理程序，以组织执行本通知规定的国家外汇储备管理；

庚) 主持并协同法律事务司和其他相关单位就国家外汇储备管理相关的中央银行与外国合作伙伴之间的协议条款和条件进行谈判；

辛) 代表中央银行签署基于行长或负责行长批准的财政部检查团对国家外汇储备管理的检查记录；

壬) 提议国家外汇储备管理委员会审批行长管理委员会权限内的金融机构的外币买卖，依据国家外汇储备管理委员会的规定；

癸) 在FXT交易平台或其他媒体上公布经行长批准的干预方案的内容；

甲) 在中央银行网站和Refinitiv信息网络系统上公布越南盾与其他正式外汇储备投资结构中的外币之间的参考汇率；

乙) 根据财务会计司的指导处理与国家外汇储备相关的业务；

丙) 执行本通知规定的其他任务。

2. 交易部：

a) 根据财务会计司的指导处理与国家外汇储备相关的业务；

b) 执行本通知规定的其他任务。”

b) 增加第六款如下：

“6. 如果委员会主任缺席，相关部门应征求相关单位意见，依据本通知规定，并提交行长批准或决定。”

19. 替换以下短语：

a) 将“外汇管理司”替换为“国家外汇储备管理局”，在第十三条和第二十二条第一款中；

b) 将“交易部”替换为“国家外汇储备管理局”，在第四条第六款、第六条第三款、第七条第四款、第九条第一款第二项、第十二条第二款、第十五条第六款、第十六条第二款、第三款、第七款、第十七条第二款、第十八条、第十九条第二款、第二十条第一款、第二十一条、第二十二条第二款、第三款、第二十六条第三款中；

c) 将“交易部主任”替换为“国家外汇储备管理局局长”，在第十二条第三款第二项、第十六条第八款、第十九条第四款、第三十条第二款第二项、第三十一条中。

20. 更改和补充附件如下：

a) 用本通知附带的附件1、2、3、4、5、6、7、8替换原通知01/2014/TT-NHNN附带的附件1、2、3、4、5、6、7、8；

条 2. 修改、补充、替代若干短语、项、款条，自国家银行越南国家银行令第6/2013/TT-NHNN号2013年3月12日关于指导国家银行在国内市场买卖金条业务的通知

1. 修改、补充第十四条如下：

“第十四条. 交易结果公告

国家外汇储备管理局以书面形式向外汇管理司、财务会计司、交易部和发行库管理局通报与各信贷组织、企业签订的金条买卖交易结果，在确认交易后。

2. 修改、补充第一款第b项和第二款第b项第十五条如下：

a) 修改、补充第一项第二款如下：

“b) 在签署交易确认书当日结束时以及紧接其后的第一个工作日结束时，国家外汇储备管理局编制已全额支付当天购买金条款项的信贷组织、企业的名单，并以书面形式通知财务会计司、发行库管理局，以便按照本款第c项的规定办理向信贷组织、企业交付金条的手续。”

b) 修改和补充第二款b项如下：

“b) 在完成金条交收后立即，发行库管理局以书面形式通知国家外汇储备管理局和交易部，以便处理对信贷组织、企业的付款。”

3. 修改、补充第二十条如下：

“第二十条. 国家外汇储备管理局的责任

1. 负责协调与外汇管理司配合，向国家银行行长提交暂停交易、取消与信贷组织、企业之间的金条买卖关系的建议（根据本通知第五条的规定），并书面通知信贷组织、企业国家银行关于暂停交易、取消金条买卖关系的决定。

2. 负责与交易部合作执行金条买卖的结算业务。

3. 书面通知信贷组织、企业不予退还保证金。

4. 向银行业监管机构、外汇管理司通报并更新与国家银行建立金条买卖关系的信贷组织、企业的名单。

5. 协同外汇管理和货币政策司制定国家银行买卖金条方案。

6. 协同外汇管理司确定直接买卖和招标买卖情况下的金条买入价、卖出价，以及招标按价格情况下金条的底价、顶价（根据已经批准的买卖方案）。

7. 书面通知交易部关于信贷组织、企业违反本通知第十三条规定的义务，作为依据处理保证金（根据本通知第十六条的规定）。

8. 根据本通知的规定承担其他责任。”

4. 修改、补充第二十三条第二款如下：

“2. 书面通知交易部和国家外汇储备管理局关于信贷组织、企业违反交付金条义务的情况，作为依据处理保证金（根据本通知第十六条的规定）和作为依据考虑暂停交易（根据本通知第五条第一款的规定）。”

5. 修改、补充第二十五条如下：

“条 25. 银行监管机构的责任

1. 应以书面形式向国家外汇管理总局通报本通知第5条第1款第d项、第2款和第3款规定的信息。

2. 根据本通知第5条第2款第b项规定的信贷组织特别监督委员会的请求，作为牵头部门向行长提出申请，批准或取消被置于特别监督状态的信贷组织与国家银行进行金条买卖交易的许可；将国家银行关于批准或取消金条买卖交易许可的决定通知该信贷组织，并将其发送给信贷组织特别监督委员会、国家外汇管理总局和交易部。

3. 按照法律规定对信贷组织和企业与国家银行之间的金条买卖活动进行监督检查。

6. 增加条25a如下：

“条25a. 交易部的责任

1. 根据国家外汇管理总局的通知执行金条买卖结算业务。

2. 执行本通知其他条款规定的任务。

7. 替换某些短语如下：

a) 将“交易部”的短语替换为“国家外汇管理总局”的短语，在第3条、第4条第4款、第11条第1款和第3款、第12条第1款和第2款、第19条第6款、第21条第2款和第3款、第22条以及附录1、2、3中，这些附录是随同通函第06/2013/TT-NHNN发布。

b) 将“交易部主任”的短语替换为“国家外汇管理总局局长”的短语，在附录3中，该附录是随同通函第06/2013/TT-NHNN发布。

条3. 替换通函第26/2021/TT-NHNN于2021年12月31日由越南国家银行行长发布的关于越南国家银行与获准从事外汇业务的信贷组织之间外汇交易的指导中的短语

将“交易部”的短语替换为“国家外汇管理总局”的短语，在第12条第2款、第15条第1款、第2款、第4款、第17条、第18条、第19条以及附录1、2和3中，这些附录是随同通函第26/2021/TT-NHNN发布。

条4. 替换、废除通函第32/2018/TT-NHNN于2018年12月18日由越南国家银行行长发布的关于国家银行为政府承诺担保和支持外币转换的项目进行外币转换程序的指导中的某些短语和条款

1. 将“交易部”的短语替换为“国家外汇管理总局”的短语，在第4条第2款、第5条、第6条第1款和第3款、第9条和第10条中。

2. 废除第6条第2款。

条5. 在通函第38/2013/TT-NHNN于2013年12月31日由越南国家银行行长发布的关于使用外国语言记录会计凭证时的翻译规定、会计凭证上的数字书写方式以及在国家银行存储电子会计凭证的规定中增加短语

在第5条、第8条第3款和第9条第3款中的“交易部”短语后增加“和国家外汇管理总局”的短语。

条6. 修改、补充第1条第3款 通函第39/2013/TT-NHNN于2013年12月31日由越南国家银行行长发布的关于确定、提取、管理和使用国家银行风险准备金的规定

修改、补充第1条第3款如下：

“3. 本通知适用于国家外汇管理总局、财务会计局、交易部、信息技术局、发行和库房局、管理局、银行监管机构、省级国家银行分行和尚未实行自主自责制度的国家银行所属事业单位（以下简称国家银行所属单位）。”

条7. 修改、补充通函第25/2020/TT-NHNN号于2020年12月31日由国家银行行长发布的关于“核心银行、会计、预算编制和系统集成”系统中会计凭证的流转、控制、核对和汇总的规定，即越南国家银行内的规定。

修改、补充第12条如下：

“条12. 在交易部和国家外汇管理总局内会计凭证的流转、控制、核对和汇总

交易部和国家外汇管理总局可以根据其业务特点和会计工作组织原则制定内部规定，以确保会计凭证的流转、控制、核对、汇总、整理和装订符合要求。

1. 会计凭证的流转、控制和核对应遵守本通函第4条的规定；确保从明细账到总账的一致性。

2. 会计凭证的汇总、整理和装订应便于后续检查、查询，并防止凭证丢失。”

条8. 修改、补充、替换通函第26/2013/TT-NHNN号于2013年12月5日由国家银行行长发布的《通过国家银行支付服务收费表》中的某些术语和条款

一、对第二条进行如下修改和补充：

“条 2. 每月定期，省级、直辖市国家银行分行、国家银行交易部使用本通函附录1至附录7及附录9、11的表格计算并收取支付服务费，并按本通函附录8、12的格式汇总收费数据；国家外汇管理总局使用附录10的表格计算并收取国际支付服务费。

如果在国家银行的外币结算账户余额不足以记录借方和收取费用时，国家银行交易部（对于本通函第1b条规定的外币存款余额维护费）和国家外汇管理总局（对于本通函第四部分《通过国家银行支付服务收费表》中规定的国际支付服务费），将按照国家银行收费当天的记账汇率将应收费用换算成越南盾（VND），然后记录到付款对象的越南盾结算账户中以完成收费。”

2. 将“国家银行交易部”替换为“国家外汇管理总局”在《通过国家银行支付服务收费表》第四部分“国际支付服务费”中，该收费表是根据国家银行行长第26/2013/TT-NHNN号通函发布（已由国家银行行长第15/2020/TT-NHNN号通函于2020年11月20日修改、补充）的内容。

条9. 修改、补充和废除若干条款自2020年11月20日由国家银行行长发布的第15/2020/TT-NHNN号通知，修改、补充国家银行第26/2013/TT-NHNN号通知的若干条款，该通知于2013年12月5日发布，规定通过国家银行办理支付服务费用表

1. 修改、补充第三条第二款、第三款和第四款如下：

“2. 国家外汇储备管理局负责与交易部、货币政策司和其他职能单位合作研究并提出维持外币结算账户余额的费用水平，作为向国家银行行长提交关于在国家银行外币结算账户上维持存款余额费用水平的决定的基础。

3. 信息技术局应根据本通知的规定开发计算和收取外币结算账户余额维持费以及国家银行省级分行、直属中央直辖市的市级分行、国家外汇储备管理局和交易部的国际支付服务费的软件程序。

4. 财务会计司应指导国家银行省级分行、直属中央直辖市的市级分行、国家外汇储备管理局和交易部收取外币结算账户余额维持费以及国际支付服务费的会计处理。”

2. 废除第一条第二款。

条10. 修改、补充和替换若干短语和条款 自2005年11月28日由国家银行行长发布的第1710/2005/QĐ-NHNN号决定附带的国家银行年度决算制度

1. 修改和补充第一条第二款如下：

“2. 适用对象：国家银行（NHNN）省级分行、直属中央直辖市的市级分行；交易部；管理总局；国家银行驻胡志明市管理分局；发行和金库总局；发行和金库分局；国家外汇储备管理局；信息技术总局；信息技术分局；《银行杂志》；《银行时报》；信用信息中心；国家银行专业投资建设管理委员会；财务会计司及其他设有会计机构的国家银行单位（以下简称各单位会计部门）。"

2. 替换若干短语如下：

a) 将“会计财务司”替换为“财务会计司”，在第一条第二款、第三条第一款、第五条第二款、第六条第五款、第七条第一款、第八条第三款和第四款、第九条第二款、第十条第一款、第十五条第二款、第十六条、第十七条和第二十条中。

b) 将“银行信息技术局”替换为“信息技术局”，在第一条第二款和第八条第四款中。

c) 将“总审计司”替换为“内部审计司”，在第十条第三款和第二十条第二款中。

条11. 修改、补充和替换若干短语和条目

1. 修改、补充第二条第三款第一项如下：

“a. 各单位NHNN是附属会计单位，包括：NHNN省级分行、直属中央直辖市的市级分行；财务会计司；国家银行交易部；管理总局；国家银行驻胡志明市管理分局；发行和金库总局；发行和金库分局；国家外汇储备管理局；信息技术总局；信息技术分局以及其他设有会计机构的国家银行单位；”

2. 替换若干短语如下：

a) 将“会计财务司”替换为“财务会计司”，在第七条第二款、第八条、第十三条、第十五条第一款、第十九条第一款第一项和随同2008年8月8日由国家银行行长发布的第23/2008/QĐ-NHNN号决定发布的B01a/NHNN、B01b/NHNN、B03/ĐV-NHNN、B03/NHNN、B04/ĐV-NHNN模型中。

b) 将“银行信息技术局”替换为“信息技术局”，在第八条中。

c) 将“总审计司”替换为“内部审计司”，在第八条第三款和第十五条第一款中。

第十三条 执行责任

办公厅主任、国家外汇储备管理局局长和各国家银行单位负责人负责组织实施本通知。

条13. 过渡条款

交易部继续执行与国家外汇储备有关的业务核算任务，直到国家银行行长决定国家外汇储备管理局和交易部之间的业务核算分工为止。

条14. 实施条款

本通知自2023年11月27日起生效。

2. 本通知废止以下规定：

a) 第1号2020年12月31日由国家银行行长发布的第01/2020/TT-NHNN号通知的第1条第二款、第十一款、第十二款、第十四款和第十五款，修改、补充了2014年12月10日由国家银行行长发布的第01/2014/TT-NHNN号通知的若干条款，关于组织执行国家外汇储备管理活动；

b) 第12号2015年8月28日由国家银行行长发布的第12/2015/TT-NHNN号通知的第1条第二款和第三款，修改、补充了2013年3月12日由国家银行行长发布的第06/2013/TT-NHNN号通知的若干条款，关于国家银行在国内市场买卖黄金条的活动；

c) 第37号2018年12月25日由国家银行行长发布的第37/2018/TT-NHNN号通知的第1条第一款，修改、补充了2013年12月31日由国家银行行长发布的第39/2013/TT-NHNN号通知的若干条款，关于确定、提取、管理和使用国家银行风险准备金的规定。