通知2024年第12号令关于由内务部管理的行业和领域的纪念章颁发规定

通知
关于颁发纪念章的规定

根据二零二二年六月十五日颁布的《奖励与表彰法》；

根据2023年12月31日国务院发布的《关于<竞赛表彰法>若干条款实施细则》的通知（第98/2023/NĐ-CP号）；

根据2022年9月12日由政府颁布的第63/2022/NĐ-CP号法令，规定内务部的职能、任务、权限和组织结构；

根据内务部办公厅主任的建议；

内务部部长发布关于颁发纪念章的通知。

第一章

总 则

第一条 调整范围

本通知规定纪念章的名称、原则、对象、标准；纪念章奖金金额；在授予纪念章过程中组织和个人的权利和责任；内务部管理范围内的行业和领域纪念章的样式（以下统称为纪念章）。

第二条 适用对象

本通知适用于被授予纪念章的个人；提出授予和颁发纪念章的机关和组织；与授予纪念章有关的其他机关和组织。

条 3. 内务部管理范围内的纪念章

纪念章是内务部部长为表彰对内务部和内务行业建设和发展有贡献的个人而设立的形式，包括以下类型：

1. “为国家机构组织事业”纪念章

2. “为竞赛奖励事业”纪念章

3. “为国家信仰宗教管理事业”纪念章

4. “为文书档案事业”纪念章

条 4. 授予纪念章的原则

1. 每种类型的纪念章只能授予一次。符合条件的个人可以被授予多种类型的纪念章。不设追授纪念章。

2. 授予纪念章应确保准确、公平、民主、公开、透明并及时，符合本通知规定的对象和标准。

3. 受处分的时间不得计入工作年限以作为授予纪念章的依据。

对于因错误处分而受损失且已恢复权利的个人，其受错误处分的时间可计入工作年限以作为授予纪念章的依据。

4. 内务部在纪念传统节日时或对特殊情况即时授予纪念章。

条 5. 纪念章奖金金额

1. 被授予纪念章的个人将获得证书、框架、纪念章、纪念章盒子以及相当于基本工资0.4倍的奖金。

2. 在国外定居的越南人；外国人；为内务部或内务部管理范围内的行业和领域的发展提供财政支持或实物资产的个人，在被授予纪念章时将获得证书、框架、纪念章、纪念章盒子以及价值相当于基本工资0.4倍的纪念品。

条 6. 组织和个人在授予纪念章过程中的责任

1. 提出授予纪念章的组织必须按照本通知和其他相关竞赛奖励规定的要求，及时、完整、准确地履行职责，并对其提出的对象、标准和申请材料负责。

2. 获得纪念章的个人有责任继续保管和保存奖励物品，发扬内务部和内务行业的传统，模范执行党的方针政策和国家法律法规。

3. 组织和个人有权根据法律规定对授予纪念章的提议和决定进行申诉和举报。

第二章

授予纪念章的对象和标准

第七条 授予纪念章的对象

一、在国家组织；表彰奖励；国家对信仰和宗教的管理；文书档案等领域工作过的人员：

（一）“为国家组织事业”纪念章

在内务部各局、内务部办公厅、内务部监察局、内务部党组办公室、内务部党委专门机构、内务部工会办公室、内务部共青团委员会、国家机构组织科学研究院、国家机构组织杂志、信息中心工作的公务员、职员和工作人员。

在内务部直属单位，包括国家档案局、中央表彰奖励委员会、政府宗教事务局、国家行政学院工作的公务员和职员。

在设有党团组织或属于中央国家机关党委系统的部委、部门、政治组织、政治社会职业组织中专职或兼职从事干部人事工作的干部、公务员、职员和工作人员。

在各省、直辖市内务厅国家组织领域工作的公务员。

在县级内务科国家组织领域工作的公务员。

在县级、市级人民代表大会常务委员会办公室、人民政府办公室专职或兼职从事干部人事工作的公务员、职员。

（二）“为表彰奖励事业”纪念章

中央表彰奖励委员会领导成员

在中央表彰奖励委员会各室、单位工作的公务员、职员和工作人员。

在党中央各部门、国务院各部委、最高人民法院、最高人民检察院、中共中央办公厅、各中央党派及其相应机构、全国人民代表大会常务委员会办公厅、中华人民共和国主席办公厅、国家审计署、中华全国工商业联合会及其中央机构等专职或兼职从事表彰奖励工作的干部、公务员。

在省、直辖市政府内务厅表彰奖励委员会各室（科）工作的公务员，以及在县级内务科专职或兼职从事表彰奖励工作的公务员。

在乡、镇、街道专职或兼职从事表彰奖励工作的干部、公务员、职员。

（三）“为国家对信仰和宗教的管理事业”纪念章

在政府宗教事务局下属单位工作的公务员、职员和工作人员。

在中央、省、市、县、乡级党委、政府、中华全国工商业联合会及其相应机构专职或兼职从事信仰和宗教管理工作的干部、公务员和工作人员。

在省级人民政府专业管理部门从事国家对信仰和宗教管理工作的公务员和工作人员。

在县级人民政府专业管理部门从事国家对信仰和宗教管理工作的专职或兼职公务员。

在乡级人民政府兼职从事信仰和宗教管理工作的干部、公务员。

（四）“为文书档案事业”纪念章

在国家档案局下属单位工作的公务员、职员和工作人员。

在省、直辖市中心历史档案馆的档案局分局或档案局办公室从事文书档案管理工作，并由档案局办公室协助内务厅执行文书档案管理职能的公务员、职员和工作人员。

在省级人民政府专业管理部门从事文书档案工作的公务员，以及在由省长决定成立的国有企业的专职或兼职从事文书档案工作的工作人员。

在县级负责文书档案管理职能的公务员。

在部委、部门、党的机关、政府机关、中华全国工商业联合会、政治社会团体、公立事业单位、社会组织、社会职业组织、由总理决定成立的经济集团等专职或兼职从事文书档案工作的干部、公务员、职员和工作人员。

二、在中央、部委、部门、中华全国工商业联合会、省、直辖市党委、政府、总署、总局、县级、区级、市辖区、省辖市领导层，在内务部建设和发展过程中或在其管辖范围内的一个或多个领域有贡献的领导。

三、在国外定居的越南人或外国人，为加强与内务部或其管辖范围内的一个或多个领域的友好合作关系作出贡献的人。

四、在内务部建设和发展过程中或在其管辖范围内的一个或多个领域有贡献的公民。

五、其他情况由内务部部长决定。

条8. 授予纪念章的标准

1. 对于第七条第1款规定的对象：

a) 专职或兼职工作满15年以上，且在规定时间内完成任务良好及以上者，符合授予纪念章的标准。

对于被派去学习或履行兵役义务并遵守培训、培养机构或军事单位的规定，完成学习和培训任务，成绩达到良好及以上（对于有等级评定的班级）的情况，学习和履行兵役义务的时间可计入工作时间以授予纪念章。

b) 对于在内务部管辖的行业或领域工作的个人，如果每个行业或领域的服务时间不足以授予该行业的纪念章，则可以将个人在各行业或领域的总服务时间用于授予纪念章，并可申请授予当前所在行业或领域的纪念章（或退休前）。

c) 女性个人比规定时间提前两年获得纪念章。

到退休时，如果个人的服务时间少于规定时间但不少于1个月，则可以在退休前考虑授予纪念章。

2. 对于第七条第2款规定的对象：

a) 党、国家、中央人民团体在内务部建设和发展过程中作出贡献的领导。

b) 中央部委、社会组织的领导；中央部委下属总局、局的领导；省、直辖市委组织部长、副部长；省、直辖市人大常委会主任、副主任，人民政府市长、副市长；省、直辖市委常务委员会委员；省、直辖市人大代表团团长；省、直辖市内务厅领导：担任负责内务部管辖的四个行业或领域之一的职务时间不少于五年。

c) 省级人民团体领导及省级社会组织领导；县、区、市、区委组织部长、副部长；县、区、市人大常委会主任、副主任；县、区、市委常务委员会委员；直辖市区委常务委员会委员：担任负责内务部管辖的四个行业或领域之一的职务时间不少于十年。

d) 中央奖励表彰委员会成员：兼职不少于五年。

如果个人未连续负责内务部管辖的行业或领域，则担任职务的时间可以累计计算以授予纪念章。

3. 对于第七条第3款规定的对象：

在巩固国际合作关系方面取得显著成就，积极为内务部或其管辖的一个或多个行业或领域的发展做出贡献。

4. 对于第七条第4款规定的对象：

向国家档案馆、省级历史档案中心捐赠档案资料的公民；向内务部或其管辖的一个或多个行业或领域提供财政支持或实物、资产帮助的公民。

条 9. 不得授予纪念章的对象

1. 尚未被考虑授予纪念章的对象

a) 正在接受纪律审查或涉及刑事案件尚未有国家有权机关结论的个人。

b) 正在接受调查、审计或检查，存在违规嫌疑或收到投诉举报，涉嫌腐败或消极行为正在核实中的个人，依据2023年12月31日政府第98/2023/NĐ-CP号法令关于《奖励和表彰法》若干条款的具体实施规定第四款的规定。

2. 不得授予纪念章的对象

被强制解除职务、追究刑事责任或开除党籍的个人。

第三章

纪念章样本

条 10. 纪念章样式

1. “为国家组织事业”纪念章

a) 纪念章底座：

底座材质为铜合金，尺寸为31mm x 13mm，厚度为3mm，外边镀金宽1.5mm。

底座正面：五角星镀金，背景为红色；焊接夹子，安装别针，与矩形底座横向平行。

底座背面装有别针，尺寸为23mm x 3mm，材质为铜合金。

b) 纪念章主体：

主体材质为铜合金，表面镀金，尺寸为45mm x 43mm，厚度为4mm。

主体呈五角星变形浮雕图案，内切圆直径为22.5mm。正面主体：内外环之间刻有文字，宽度约为3.2mm。内切圆内部围绕五角星边缘刻有“为国家组织事业”的弧形文字，使用Times New Roman字体，大写直立。下半部分刻有齿轮状图案置于两束稻穗之间，每侧各11粒。中心圆形图案为主席府，下方刻有“1945年8月28日”。整个圆形背景为国旗红颜色。

主体背面：刻有细网纹。

c) 纪念章底座和主体通过三个直径为4mm的铜合金小圆环连接。

d) 纪念章样式见本通知附件附图1。

2. “为奖励和表彰事业”纪念章

a) 纪念章底座：

底座材质为镀金铜合金，尺寸为32mm x 14mm，厚度约1.5mm，表面覆盖一层透明有机玻璃。

底座正面为覆盖透明有机玻璃的长方形国旗图案。底座背面装有别针，材质为铜合金。

b) 纪念章主体：

主体材质为铜合金，表面镀金。

主体呈五角星变形浮雕图案，最厚处为4.5mm；外接圆直径为51mm，内切圆直径为25mm。内切圆内部围绕五角星边缘刻有“竞赛是爱国——爱国就要竞赛”的金色文字，使用Times New Roman字体，大写直立。中心圆形图案为侧面的胡主席浮雕，下方为莲花浮雕。整个圆形背景为国旗红颜色。

主体背面：光滑。

c) 纪念章底座和主体通过一个直径为4mm的铜合金小圆环连接。

d) 纪念章样式见本通知附件附图2。

3. “为国家管理宗教信仰事业”纪念章

a) 纪念章底座：

底座材质为镀金铜合金，尺寸为24mm x 8mm，厚度约3mm，外边镀金宽1.5mm。

底座正面中央为黄色五角星，背景为红色；焊接夹子，安装别针，与矩形主体横向平行。底座背面装有别针，尺寸为23mm x 3mm，材质为镀金铜合金。

b) 纪念章主体：

主体材质为铜合金，表面镀金，尺寸为42mm x 41mm，厚度为3mm。

主体呈五角星变形浮雕图案，内切圆直径约为21mm。正面主体：内外环之间刻有文字，宽度约为3.2mm。内切圆内部围绕五角星边缘刻有“为国家管理宗教信仰事业”的上弧形文字和“1955年8月2日”的下弧形数字，使用Times New Roman字体，大写直立。上弧形文字“为国家管理宗教信仰事业”之下是54颗稻谷图案，下弧形文字为“政府宗教事务局”，黄色文字在红色背景上。最内圈上弧形为九只凤凰图案，下弧形为粉色荷花图案。中间圆形图案为越南社会主义共和国国徽，周围放射出蓝白相间的线条。

主体背面：光滑，镀金。

c) 纪念章底座和主体通过两个直径约为4mm的铜合金小圆环连接。

d) 纪念章样式见本通知附件附图3。

4. “为档案事业”纪念章

a) 纪念章底座

长方形，材质为镀金3D铜合金，尺寸为24mm x 8mm，厚度为1mm。

底座正面覆盖有机玻璃，中央刻有两行文字，红色背景，金色文字，上方为“越南社会主义共和国”，下方为“内务部”，使用Times New Roman字体，大写直立。

底座背面安装别针，位于长方形底座横向中心，尺寸为20mm x 4mm，材质为镀金铜合金。

b) 纪念章主体

材质为镀金3D铜合金，尺寸为41mm x 42mm，厚度为4mm。

正面有五角星光芒图案，材质为镀金合金铜；五角星中央为直径23毫米的圆形玻璃覆盖，外圈为3毫米宽的圆形边框，上半部分圆形边框印有“为文献保管事业”字样，字体为Times New Roman，大写直体；下半部分圆形边框印有国徽图案（越南国徽），中间为国家档案局标志，红色底色，浅蓝色背景。

背面：光滑，材质为镀金合金铜。

c) 勋章吊环与勋章主体通过直径为7毫米的圆形连接，材质为镀金合金铜。

d) 勋章样式详见本通知附录中的图样编号04。

第十一章 勋章证书

一、证书上的装饰图案：

a) 周围装饰图案：双线连续边框，最外侧宽度为2pt，黑色。

b) 证书背景为白色，带有浅黄色的铜鼓纹饰；左侧从证书一半处开始向上是内务部管理范围内的行业或领域的纪念章图案；右侧为内容文字部分。

二、证书上的内容：

a) 右侧第一行记录国号：“越南社会主义共和国”，使用大写字体，Times New Roman字体，字号13，直体加粗，黑色。

b) 右侧第二行记录格言：“独立 自由 幸福”，使用小写字体，Times New Roman字体，字号14，直体加粗，黑色，位于国号下方；每个词组首字母大写，词组间用破折号分隔，有空格；下方有一条直线，长度与该行文字相同。

c) 右侧第三行记录：“内务部”，使用大写字体，Times New Roman字体，字号25pt，直体加粗，红色。

d) 右侧第四行记录：“赠予”，使用大写字体，Times New Roman字体，字号16，直体加粗，黑色。

f) 右侧第五行记录奖励形式：“纪念章”，使用大写字体，Times New Roman字体，字号25，直体加粗，红色。

e) 右侧第六行记录内务部颁发的纪念章类型名称。

g) 接下来的各行记录：受奖个人姓名，使用小写字体，Times New Roman字体，字号16，斜体加粗，黑色；受奖个人职务和工作单位，使用小写字体，Times New Roman字体，字号14，斜体加粗，黑色；对内务部管理范围内行业或领域建设和发展所作贡献，使用小写字体，Times New Roman字体，字号14，斜体，黑色。

左下角记录决定编号、日期，按发布决定的数字、月份、年份书写，并在决定编号下方记录“黄金册”编号，即受奖对象在决定中的序号；两行文字均使用小写字体，Times New Roman字体，字号11，斜体加粗，黑色。

右下角记录：“河内，月 日 年”，使用小写字体，Times New Roman字体，字号11，斜体加粗，黑色。

k) 地名下方一行记录有权决定奖励人的权限：“部长”，使用大写字体，Times New Roman字体，字号13，直体加粗，黑色。

1) 签名、盖章及部长姓名填写空白处

m) 勋章证书样式详见本通知附录中的图样编号05。

条 12. 奖章盒

各行业和领域属于内务部管理权限的奖章盒尺寸为横向68毫米，纵向92毫米，厚度14毫米。塑料透明盖，红色主体；固定奖章的泡沫托盘，覆盖红色天鹅绒以存放奖章。

第四章 实施细则

组织实施

条 13. 提出授予奖章申请的责任

中央各部委、团体，各省、直辖市内务厅负责接收各单位的申请材料，对照标准，为符合条件的个人建立档案，并将其提交给内务部，按照规定程序进行奖章授予工作。

条 14. 授予奖章的组织

1. 授予奖章的时间定在纪念各行业传统日：国家机构（8月28日）；爱国竞赛（6月11日）；国家对信仰和宗教的管理（8月2日）以及文书和档案（1月3日）。

2. 内务部部长或授权相关机关、单位、团体负责人根据现行奖励规定，庄重地组织向个人颁发奖章，避免炫耀、形式主义和浪费。

第十五条 生效日期

本通知自2025年2月15日起生效，并取代内务部长于2019年11月15日发布的第14/2019/TT-BNV号通知关于内务部管理权限领域的授奖章规定，以及内务部长于2022年9月19日发布的第08/2022/TT-BNV号通知关于修改和补充第14/2019/TT-BNV号通知中有关内务部管理权限领域的授奖章规定。

条16. 实施条款

1. 内务部办公厅，内务部下属各机关、单位的主要负责人；中央各部委、机关；各省、直辖市；与本通知实施相关的各机关、组织和个人负责组织实施本通知。

2. 在执行过程中如遇困难，请及时向内务部反映，以便研究并作出相应修改和补充。

附录

设计奖章、奖牌的图纸样本，
合用内务部管理权限行业的奖章，
内务部管理权限的领域

（按第12/2024/TT-BNV号通知，由内务部长于2024年12月8日发布进行检查）

纪念章样本
"为国家组织事业"

材料：镀金铜合金。

工艺：浮雕，上色

奖品包装盒：透明塑料盖，红色主体，固定形状为KNC，覆盖红色天鹅绒存放产品

纪念章样本
"为竞赛奖励事业"

纪念章样本
"为国家管理信仰宗教事业"

工艺：3D铸造镀金铜合金，上色标志，覆盖防碎玻璃和圆形标志

斜面

透明塑料盖，红色主体，固定形状为KNC，覆盖红色天鹅绒存放产品

纪念章样本
"为文书档案事业"

正面 背面

工艺：3D铸造镀金铜合金，上色标志，覆盖防伪贴纸和圆形标志

各领域奖章设计样本
属于内务部管理权限的领域

1. 奖章证书封面：

奖 章

2. 奖章证书正面：

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-----------------------------

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-----------------------------

颁 发

为事业

210mm

备注：(i) 尺寸：210 x 148毫米（A5纸张大小）；(ii) 封面：国旗红；正面印刷彩色和行业或领域标志；(iii) 授予哪个行业的奖章，则印制该行业的标志。