✦ Smart summary
命令第12号（1945年）授权矿务和工业总局组织生产武器弹药以服务国防。该文件详细规定了专门委员会的成立、短期生产计划以及征用工厂和所需材料的权利。
Scope of application
矿务和工业总局；国防部；经济部；财政部；北中南各省政府主席
Key points
- 矿务和工业总局被授权组织武器弹药生产（第一条）
- 总局必须设立专门委员会以进行此项工作（第二条）
- 需要计划在短期内生产的必要武器弹药（第三条）
- 矿务和工业总局局长有权根据1945年命令第9号征用工厂和材料（第四条）
🌐 Social impact of this document
- 提高国防所需的武器弹药生产能力
- 加强矿务和工业总局在征用所需资源方面的权力
❓ Frequently asked questions
矿务和工业总局获得了哪些授权？
被授权组织生产武器弹药（第一条）
必须设立专门委员会来做什么？
进行武器弹药生产的事务（第二条）
生产计划的时间期限是多久？
在短期内（第三条）
矿务和工业总局局长在征用方面有什么权利？
根据1945年命令第9号有权征用工厂和材料（第四条）
Full text
指令
第12号 1945年9月7日
越南民主共和国临时政府主席
鉴于当前需要，
根据国防部长和经济部部长的提议，
现发布如下指令：
条一： 授权越南矿务与工业总局组织并监督武器弹药生产工作。
条二： 越南矿务与工业总局应设立专门委员会以推进该项工作。
条三： 越南矿务与工业总局和专门委员会必须在短期内计划所需国防武器弹药的生产。
条四： 在执行职务期间，越南矿务与工业总局局长有权根据1945年9月6日第9号指令征用相关工厂及用于武器弹药生产的必要材料。
条五： 国防部长、经济部部长、财政部长以及北部、中部和南部行政委员会主席应遵照本令执行。/
|
|
阮文追 （已签署）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 3
28/TTLB
Thông tư liên tịch số 28/TTLB Thông tư hướng dẫn bổ sung thực hiện chế độ tiền lương mới đối với công nhân, viên chức trong các doanh nghiệp
In effect
845-HCP/3
Thông tư số 845-HCP/3 Về việc giải quyết quyền lợi cho cán bộ đi sửa chữa sai lầm về cải cách ruộng đất khi hoàn thành công tác
In effect
193
Sắc lệnh số 193 Về việc cử ông Nguyễn Hữu Viên giữ chức Giám đốc Nha cứu tế trung ương
Expired
12
命令第12号 关于授权矿务和工业总局组织生产武器弹药事宜
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 12 Về việc uỷ cho Nha Giám đốc khoáng chất và kỹ nghệ tổ chức công việc sản xuất binh khí và đạn dược
English
Decree No. 12 Regarding the Authorization for the Mineral and Industry Department to Organize the Production of Weapons and Ammunition
한국어
제12호 명령에 의한 무기 및 포탄 생산 조직화에 관한 사항