✦ Smart summary
1952年法令第12/LĐ-NĐ号补充和调整了1950年第77/SL号政令中最初规定的职业标准表。该文件旨在完善为政府工作的工人的职业标准体系。
Scope of application
劳动监察总局局长、联区抗敌行政委员会主席及相关劳动管理部门负责人
Key points
- 补充附属于第77/SL号政令的职业标准表（第一条）。
- 增加对已有职业的新标准，并为未在旧表中记录的职业补充标准（第二条）。
- 修改并替换“锯、染、陶、玻璃、砖、纸、照相、印刷、机械、铸造、化工”等职业的标准（第三条）
- 各职能机关负责执行本法令（第四条）。
🌐 Social impact of this document
- 完善职业标准体系，提高劳动管理效率。
- 为工人提供培训和发展符合各职业要求的技能的机会。
- 对相关机构更新新信息可能会造成初期困难。
❓ Frequently asked questions
本法令补充哪些标准？
补充和调整为政府工作期间抗敌时期工人的职业标准，包括新的标准和修改旧标准。
哪些机关负责执行本法令？
劳动监察总局局长及联区抗敌行政委员会主席。
Full text
令
补充职业标准表
附属于一九五〇年五月二十二日第七十七号法令
劳动部部长
遵照一九五〇年五月二十二日第七十七号法令发布在抗日时期为政府工作的工人制度；
遵照一九五二年一月十五日第七十八号法令修改第七十七号法令第一章第三条。
令：
条 一． 现补充第七十七号法令所附的职业标准表，采用附于此的新的职业标准表。
条 二． 补充表包括：
a）对第七十七号法令所附职业标准表中已列明的职业增加的新标准。
b）未在旧表中列出的职业的标准。
条 3.- 对附属于第七十七号法令的职业“锯、染、陶、玻璃、砖、纸、照相、印刷、机械、铸造、化学”旧标准，现修改并用本法令所附职业标准表中的新标准代替。
条 4. - 劳工监察总局局长及各联区抗敌行政委员会主席遵照此令执行。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
12/LĐ-NĐ
法令第12/LĐ-NĐ号补充职业标准表，附属于1950年5月22日第77/SL号政令
生效中
↓ Documents affected by this document
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị định số 12/LĐ-NĐ Bổ khuyết bảng tiêu chuẩn nghề nghiệp kèm theo sắc lệnh số 77/SL ngày 22 tháng 5 năm 1950
English
Decree No. 12/LĐ-NĐ Supplementing the occupational standards table attached to the Decree No. 77/SL dated May 22, 1950
한국어
시령 제 12/LĐ-NĐ 표준 직업 기준표를 보완하는 것에 관한 사항, 1950년 5월 22일 제77/SL 호령에 부속된 표준 직업 기준표