✦ Smart summary
命令第12/SL规定新闻出版和印刷品在印刷和发行前须进行审查。本文件适用于所有与出版活动相关的机构、组织和个人。
Scope of application
与新闻出版和印刷品出版有关的机构、组织和个人
Key points
- 新闻必须在获得审查局批准后方可印刷和发行（条1）。
- 其他印刷品必须在印刷前由抗敌委员会审查（条2）。
- 如被拒绝，作者或印刷者有权向审查局提出上诉以获得最终决定（条4）。
- 抗敌委员会有权没收非法发行的印刷品（条5）。
- 违反本命令的规定暂不执行（条6）
🌐 Social impact of this document
- 加强信息控制，保护国家安全和社会秩序。
- 减少不适合或有害于社会的内容传播。
- 阻碍自由出版并限制言论自由。
❓ Frequently asked questions
新闻在印刷前需要哪个部门审查？
审查局（条1）。
除新闻外的其他印刷品由谁审查？
抗敌委员会（条2）。
如果被拒绝印刷，出版人可以向哪个部门提出上诉？
审查局（条4）。
Full text
勒令
越南民主共和国政务院主席发布
第12号 1947年2月3日
政府主席
依照1946年12月20日第1号命令组织保护委员会，
依照1946年3月29日第41号命令规定新闻制度，
依照1946年8月20日第159号命令规定印刷品制度，
经政府委员会协商一致后，
发布勒令：
第一条
新闻和书籍必须在审查局批准后方可印刷和发行。
对于新闻，审查局将在发行地的省份派遣人员负责审查工作。
第二条
其他印刷品根据上述1946年8月20日第159号命令的定义，将由抗日根据地委员会进行审查。
抗日根据地委员会将在发行地的省份派遣人员负责审查工作。
第三条
已经获得抗日根据地委员会许可印刷的印刷品可以在其他地区流通。
第四条
如果抗日根据地委员会未批准印刷，作者或印刷者可以向审查局提出上诉。审查局将作出最终裁决。
第五条
抗日根据地委员会有权没收未经许可发行的印刷品。
第六条
违反本命令条款的规定暂时停止执行。
条七
内务部部长根据法令执行。
|
|
胡志明市 聂文俊
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
1/SL
Sắc lệnh số 1/SL Về việc chỉ định ông Trần Minh Tước làm uỷ viên uỷ ban kháng chiến Việt bắc
Expired
41/SL
Sắc lệnh số 41/SL về việc cử các ông Nguyễn Lẫm, Đỗ Trọng Kim, Đỗ Văn Thảo giữ các chức Đổng lý , Phó đổng lý Văn phòng Bộ tài chính
Expired
159/SL
Sắc lệnh số 159/SL ấn định nhiệm vụ Nha tổng thanh tra tài chính
Expired
12/SL
命令第12/SL关于确定新闻出版和印刷品审查制度
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: