关于修正2006年7月28日第39/2006/QĐ-BTC号决定的通知第12023/BTC-VP号

本通知对关于优惠出口和进口税表的决定中的错误进行修正。具体而言,将6-氨基青霉烷酸的税率从5%调整为0%。该通知适用于各部委、部级机构和各省市级海关。

문서 번호12023/BTC-VP
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Đinh Văn Nhã
업데이트17. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일29. 09. 2006
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对关于优惠出口和进口税表的决定中的错误进行修正。具体而言,将6-氨基青霉烷酸的税率从5%调整为0%。该通知适用于各部委、部级机构和各省市级海关。

핵심 사항

  • 财政部对第39/2006/QĐ-BTC号决定关于优惠出口和进口税表中6-氨基青霉烷酸(HS编码:2934.90.30)的税率从5%修正为0%
  • 此次修正旨在确保准确性和符合法律规定关于税表的要求

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

财政部

─────

 编号:12023/BTC-VP

关于修正第39/2006/QĐ-BTC号决定的通知

             社会主义共和国越南

          独立 自由 幸福

          ─────────────────

 

                越南社会主义共和国财政部  9  二〇〇六年九月二十九日

 

 

各部、相当于部的机关、政府直属机关:

                各省人民委员会、中央直辖市人民委员会:

                    

            二〇〇六年七月二十八日,财政部部长签署了第39/2006/QĐ-BTC号决定,关于发布出口税则和优惠进口税则。由于起草过程中的疏忽,现存在错误,财政部特此更正如下:           更正内容

 

已印制 ---
商品编码 商品描述 ||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器: 商品编码 商品描述 ||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器:
2934 90 30 00 --- 6-氨基青霉烷酸 5 2934 99 30 00

--- 6-氨基

青霉烷酸

0

 

            财政部诚恳致歉。

 

 

发文单位:

- 总理及副总理;

- 中央党务办公室;

1,000,000元/次/产品  政府发布本法令,规定对驻外越南机构人员若干制度。

1,000,000元/次/产品  国家主席;

-最高人民检察院、最高人民法院;  决定;                                           

- 财政部网站、国家证券委员会网站;

-财政部各直属单位;

- 各省、市海关局;

- 公报;

- 政府网站;

-存档:文书处、海关总局。

    - 工作单位:...

    主任办公室

 

    签署

 

        丁文奈

 

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

12023/BTC-VP
关于修正2006年7月28日第39/2006/QĐ-BTC号决定的通知第12023/BTC-VP号
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.