决定第1207-TC/QĐ/NSNN自1997年1月1日起发布新的国家预算目录体系，用于编制预算、执行和决算收支工作，并废除以前的预算目录规定。
Đối tượng áp dụng
国会机构、各部、相当于部委的机关、政府机关、中央党派团体以及各省、市人民政府
Các điểm cốt lõi
- 发布包括章、类、款、组、小组、目、小目的代码，非预算收入和支出项目及省、直辖市代码的新国家预算目录体系（第一条）。
- 本决定自1997年1月1日起生效，并废除以前的国家预算目录规定（第二条）。
- 国会机构、政府机关、中央党派团体以及各省、市人民政府负责指导和实施本决定（第三条）
- 国家预算司司长、部办公厅主任及各直属单位负责人负责指导并组织实施本决定（第四条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于使预算编制工作更加统一和便捷。
- 废除可能导致财务管理困难的旧规定。
- 各有关机构必须根据新规定调整预算管理工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
该决定自哪日起生效？
本决定自1997年1月1日起生效（第二条）。
国家预算目录体系包括哪些内容？
包括章、类、款、组、小组、目、小目的代码，非预算收入和支出项目及省、直辖市代码（第一条）。
哪些机构负责实施本决定？
国会机构、政府机关、中央党派团体以及各省、市人民政府（第三条）。
以前的国家预算目录规定被废除了吗？
所有以前的规定和指南均已被废除（第二条）。
Toàn văn
|
中华人民共和国财政部 |
社会主义法制国家越南社会主义共和国 |
|
编号：1207-TC/QD/NSNN |
一九九六年十二月二十五日 发布于河内 |
决定
关于发布国家预算科目体系的决定
财政部部长
根据已由越南社会主义共和国主席令第47L-CTN号1996年4月3日公布的《国家预算法》；
根据一九九六年十二月十九日政府法令第87/CP号关于详细规定分级管理、编制、执行和决算国家预算的规定；
根据一九九三年三月二日政府法令第15/CP号关于部级机关及相当于部级的机关的任务、权限与责任的规定；
根据一九九四年十月二十八日政府法令第178/CP号关于财政部任务、权限和组织机构的规定；
考虑到国家预算司司长的意见。
决定
第一条. 现发布新的国家预算科目体系，用于编制预算草案、执行及决算收支。该体系包括：
- 科目类代码
- 项目和款项代码
- 类别和子类别代码
- 目录项和子目录项代码
- 非国家预算收支项目的代码
- 中央直属省、市的代码
第二条. 本决定自一九九七年一月一日生效。此前关于国家预算科目的规定和指导均予废止。
第三条. 国会机关、各部级机关及相当于部级的机关、政府机关以及中央直属党团组织和各省市政府有责任指导并实施本决定。
第四条. 国家预算司司长、财政部办公厅主任及部属各单位负责人负责解释并组织实施本决定。
|
|
阮生雄 （签字） |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: