✦ 스마트 요약
决定第121/2001/QĐ-BTC将磷灰石和蛇纹石矿产资源税税率从4%调整为2%。该决定自签发之日起生效。
핵심 사항
- 开采磷灰石和蛇纹石矿产资源的税率从4%调整为2%
- 各省、直辖市税务局负责执行本决定
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 开采磷灰石和蛇纹石矿产资源将减轻税收负担，增加利润。
- 各省、直辖市税务局必须根据新规定调整税收政策。
❓ 자주 묻는 질문
磷灰石和蛇纹石矿产资源的矿产资源税税率从多少调整为多少？
磷灰石和蛇纹石矿产资源的矿产资源税税率从4%调整为2%。（第一条）
本决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。（第二条）
在本决定发布后，开采磷灰石和蛇纹石矿产资源的单位需要做什么？
开采磷灰石和蛇纹石矿产资源的单位没有具体要求，但各省、直辖市税务局负责执行本决定。（第二条）
本决定适用于哪些对象？
本决定仅调整磷灰石和蛇纹石矿产资源的矿产资源税税率，未提及具体其他对象。（第一条）
各省、直辖市税务局在本决定发布后有何责任？
各省、直辖市税务局负责执行本决定。（第二条）
전문
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：121/2001/QĐ-BTC
越南社会主义共和国河内市，二〇〇一年十一月三十日
决定
关于调整资源税税率
对磷灰石和氟石矿
_________________
财政部部长
根据《资源税条例》（修订）；
根据第68/1998/NĐ-CP号1998年9月3日政府法令第八条关于实施《资源税条例》（修订）的详细规定；
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据2001年10月9日政府办公厅第4754/VPCP-KTTH号公文，通报副总理阮晋勇的意见，要求财政部调整资源税税率；工业部在2001年8月14日第3330/CV-TCKT号公文中提出的意见以及计划投资部在2001年8月31日第5916 BKH/CV号公文中提出的建议，请求将磷灰石和氟石矿的资源税税率从4%降至2%。
鉴于国家税务总局局长的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将磷灰石和氟石矿的资源税税率从4%调整至2%。
条 2. 本决定自签发之日起生效。开采磷灰石和氟石矿的企业及各省市税务局负责执行本决定。
财政部部长签字
副部长
副部长
聂文俊
武文宁
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
121/2001/QĐ-BTC
决定第121/2001/QĐ-BTC号 关于调整磷灰石和蛇纹石矿产资源税税率的决定
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 121/2001/QĐ-BTC Về việc Điều chỉnh mức thuế suất thuế tài nguyên đối với quặng Apatít và Séc- păng- tin
English
Decision No. 121/2001/QD-BTC On Adjusting the Rate of Mineral Resources Tax on Apatite and Sphene Ores
한국어
결정 번호 121/2001/QĐ-BTC에 따른 자원세 세율 조정에 관한 사항 - 아파タイト 광석 및 세팡틴 광석에 대한 자원세 세율