决定第121/2006/QĐ-TTg号关于批准2006-2010年国家旅游业行动计划

决定

关于批准国家旅游业发展计划（2006-2010年阶段）

2006-2010年旅游业行动计划

_____________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据国家旅游局于2006年1月17日发出的第56/TCDL-BCN号公文和2006年5月5日发出的第499/TCDL-BCN号公文，以及财政部于2006年4月27日发出的第5506/BTC-HCSN号公文。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准2006-2010年国家旅游业行动计划，主要内容如下：

一、计划目标：

（一）总体目标：

2006-2010年国家旅游业行动计划旨在促进越南旅游业的发展，努力使越南在2010年成为该地区旅游业发达的国家之一。

（二）具体目标：

- 2006-2010年期间：国际游客增长率每年为10%-20%；国内游客增长率每年为15%-20%。2010年的旅游收入预计达到4-50亿美元；

- 提高旅游产品和服务质量，多样化；

- 提升越南在国际上的地位；

- 实现可持续旅游发展。

二、主要任务：

- 加强旅游宣传推广工作；

- 多样化并提高越南旅游产品质量，保护旅游资源环境；

- 培训和发展旅游人力资源；

- 加强对旅游业的国家管理效力。

三、计划内容：

a）宣传推广和促销旅游；推动国际化；提高全民对旅游业发展的认识；提升越南在国际上的形象；

b）吸引国内外资金投资旅游业发展；

c）多样化并提高旅游产品质量，建设具有竞争力的独特旅游产品，与区域和世界其他国家竞争；保护旅游资源环境，实现可持续旅游发展；

d）改革和完善旅游业体制政策；鼓励各种经济成分投资旅游业发展；加强国际化。

条款2. 国家旅游业发展行动计划（2006-2010年阶段）实施经费

计划实施经费由中央预算、地方预算、企业贡献和其他筹集的资金组成，包括：

1. 中央预算（分配给国家旅游局）：121109万元人民币，其中：

a）2006年：27737万元人民币，从2006年中央预算事业费中提取，但尚未分配；

b）2007年至2010年：根据《国家预算法》的规定和国家旅游局编制的预算，由财政部审核并在年度国家预算中按进度安排。

在执行计划过程中，如出现必须确保实施计划目标所需的任务，由财政部与国家旅游局协商，报请总理补充经费以实施。

2. 地方预算：根据各省市的具体任务和内容，由财政部和国家旅游局指导在年度国家预算中按《国家预算法》规定安排地方预算。

3. 企业贡献和其他筹集的资金。

条3. 组织实施

1. 国家旅游局：

a）根据计划内容和现行规定，国家旅游局负责制定具体项目（包括目的、要求、任务、资源需求、每项内容的进度安排、责任分工等），并提交有审批权的部门（或在其权限范围内审批）；

b）按照《国家预算法》的规定编制每个项目的预算（对于由中央预算保障的内容），同时与财政部合作预测地方预算保障和非国家预算资金来源的任务预算；

c）每年定期组织总结和评估计划执行情况，并向总理提出处理出现的问题和障碍（如有）的建议；

d）2010年第四季度，总结和评估计划执行结果并向总理报告；

e）与财政部和国家发展改革委合作制定管理和使用计划实施资金的制度；建立机制，动员非国家预算资金来实施计划内容。

2. 财政部：

a）根据职能和任务规定审查项目预算；

b）根据项目进度，在年度国家预算中按规定安排资金；

c）指导各省、市安排资金（对于由地方预算承担的任务）；

d）牵头与国家旅游局和国家发展改革委合作：

- 制定动员非国家预算资金实施计划内容的财政机制；

- 制定管理和使用计划实施资金的制度。

3. 国家发展改革委与财政部和国家旅游局合作研究并制定动员非国家预算资金实施计划内容的财政机制。

组织实施 本决定自公布之日起十五日后生效。

第五条。 财政部长、国家发展改革委主任、国家旅游局局长及相关机构负责人负责执行本决定。/。