决定第122/2002/号-QÐ-BTC关于发布当场收缴行政处罚罚款收据的样本

本决定发布供有权当场收取行政处罚罚款的组织和单位使用的罚款收据样本。该收据有五种不同面额,从5000元到100000元,并由国家税务总局管理。

문서 번호122/2002/QÐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업未分类
분야财政其他
발행일30. 09. 2002
발효일30. 09. 2002
효력 만료일06. 12. 2013
상태已失效
✦ 스마트 요약

本决定发布供有权当场收取行政处罚罚款的组织和单位使用的罚款收据样本。该收据有五种不同面额,从5000元到100000元,并由国家税务总局管理。

핵심 사항

  • 有权当场收取罚款的组织和单位→按照第一条的规定使用印有从5000元到100000元不同面额的罚款收据样本
  • 国家税务总局→负责按照第二条的规定印刷、发行、分发和管理罚款收据样本

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高行政处罚罚款收取的透明度
  • 减少因使用不规范收据而产生的错误和损失

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

财政部
--------

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
----------------

编号:122/2002/QĐ-BTC

越南社会主义共和国财政部

 

决定

关于发布行政处罚罚款收据格式的通知

财政部部长

根据2002年7月16日颁布的《行政违法行为处罚条例》。

根据1993年3月2日政府第15/CP号法令关于部和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任。

根据一九九四年十月二十八日第178/CP号政府令关于财政部的任务、权限和组织机构。

根据税务总局局长的建议。

决定

第一条: 本决定附带发布的5种“罚款收据”格式,面额分别为:5000元、10000元、20000元、50000元和100000元(详见附件),供全国范围内被授权在行为发生地收取行政违法行为罚款的组织和单位统一使用。

条2: 税务总局负责印制、发行、分发、管理和指导使用第一条所述的“罚款收据”。

条3: 本决定自2002年10月1日起生效。

 

 

财政部部长签字
副部长




张志中

 

附 件

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
122/2002/QÐ-BTC
决定第122/2002/号-QÐ-BTC关于发布当场收缴行政处罚罚款收据的样本
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.