令第122/2008/ND-CP关于实施退休金、一次性社会保险待遇、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的地区津贴的规定

令第122/2008/ND-CP规定了退休金、一次性社会保险待遇、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的地区津贴。适用于自2007年1月1日起退休的人员以及在2007年1月1日前已在有地区津贴的地方享受这些待遇的人员。

Document No.122/2008/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority内务部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date04/12/2008
Effective date03/01/2009
Expiry date01/01/2016
Status已失效
✦ Smart summary

令第122/2008/ND-CP规定了退休金、一次性社会保险待遇、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的地区津贴。适用于自2007年1月1日起退休的人员以及在2007年1月1日前已在有地区津贴的地方享受这些待遇的人员。

Scope of application

自2007年1月1日起符合领取退休金或一次性社会保险待遇条件的退休人员,以及在2007年1月1日前已在有地区津贴的地方享受退休金、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的人员。

Key points

  • 自2007年1月1日起退休的人员将根据其缴纳社会保险费的时间和金额获得一次性补助。
  • 在2007年1月1日前已在有地区津贴的地方享受退休金、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的人员将继续按现有标准享受地区津贴,直至有新的规定。
  • 一次性补助由国家预算或社会保险基金提供,取决于工作年限和社会保险缴费来源。
  • 地区津贴由国家预算或社会保险基金提供,取决于正在享受退休金、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的对象。
  • 本令自发布之日起十五日后生效,并取代先前的相关规定。

🌐 Social impact of this document

  • 公民将从执行地区津贴的规定中受益,有助于改善他们的生活水平。
  • 企业可能会因需向退休员工支付额外津贴而面临成本增加的压力。
  • 受负面影响的是企业和政府管理部门。

❓ Frequently asked questions

员工何时可以获得一次性补助?

自2007年1月1日起退休的员工将根据其缴纳社会保险费的时间和金额获得一次性补助。

一次性补助由谁保障?

一次性补助由国家预算或社会保险基金提供,取决于工作年限和社会保险缴费来源。

正在领取退休金的人是否可以享受地区津贴?

在2007年1月1日前已在有地区津贴的地方享受退休金、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的人员将继续按现有标准享受地区津贴,直至有新的规定。

本令自哪一天生效?

本令自发布之日起十五日后生效,并取代先前的相关规定。

谁负责指导执行本令?

劳动和社会事务部牵头,与相关部门合作指导执行本令。

Full text

关于发放退休金、一次性社会保险、丧失劳动能力补助和职业病工伤月补助地区津贴事项

____________________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据1994年6月23日《劳动法》;2002年4月2日《关于修改和补充〈劳动法〉若干条款的法律》;2006年11月29日《关于修改和补充〈劳动法〉若干条款的法律》;

根据2006年6月29日《社会保险法》;

考虑到劳动和社会事务部部长、内务部部长、财政部长的意见,

令:

第一条 调整范围

本法令规定了退休金领取者、一次性社会保险领取者、丧失劳动能力补助和职业病工伤月补助领取者的地区津贴。

第二条 对象及适用制度

一、自2007年1月1日起符合领取退休金或一次性社会保险条件并在此之前已缴纳包括地区津贴在内的社会保险费的人,除按规定领取退休金或一次性社会保险外,还应根据其缴纳社会保险费的时间和金额获得一次性的相应地区津贴。

二、在2007年1月1日前正在领取退休金、丧失劳动能力补助、职业病工伤月补助且居住在有地区津贴地区的人员,在政府作出新规定前,继续按现行标准享受地区津贴(不调整为全国最低工资标准)。

第三条 实施一次性补助资金来源如下:

一、对第二条第一款规定的对象实施一次性补助的资金来源如下:

(一)1995年1月1日前在有地区津贴地区工作的期间的一次性补助由国家预算保障;

(二)1995年1月1日后在有地区津贴地区工作并缴纳社会保险费期间的一次性补助由社会保险基金保障。

二、对第二条第二款规定的对象实施地区津贴的资金来源如下:

(一)正在领取退休金、丧失劳动能力补助、职业病工伤月补助且由国家预算支付的人,地区津贴由国家预算保障;

(二)正在领取退休金、丧失劳动能力补助、职业病工伤月补助且由社会保险基金支付的人,地区津贴由社会保险基金保障。

条 4. 生效日期

本法令自发布之日起十五日后生效。

本法令的规定自2007年1月1日起执行。

本法令的规定取代此前关于退休金领取者、丧失劳动能力补助和职业病工伤月补助领取者地区津贴的相关规定。

第五条 执行指导责任

劳动和社会事务部负责,与相关部门合作,指导执行本法令。

条 6. 执行责任

编号:45/VBHN-BQP

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
122/2008/NĐ-CP
令第122/2008/ND-CP关于实施退休金、一次性社会保险待遇、丧失劳动能力补助和职业病工伤月度补助的地区津贴的规定
已失效
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.