通知122/2014/TT-BTC 对已安装发动机、有驾驶室的车架（自卸车，总载重从20吨到45吨）的商品类别和优惠进口税率进行了修改和补充。本文件具体规定了商品编码、描述和适用税率。
Đối tượng áp dụng
进口已安装发动机、有驾驶室的车架（自卸车，有驾驶室），总载重从20吨到45吨的进口商。
Các điểm cốt lõi
- 已安装发动机、有驾驶室的车架（自卸车，有驾驶室），总载重超过20吨但不超过45吨，适用单独的税率。
- 自卸车车架，总载重从20吨到24吨的优惠进口税率为10%（第二条，第二节）。
- 冷藏车车架，总载重从20吨到24吨的优惠进口税率为15%（第二条，第二节）。
- 废物收集车带压缩装置的车架，总载重从24吨到45吨的优惠进口税率为15%（第二条，第二节）。
- 水泥搅拌车；罐式水泥运输车车架，总载重从20吨到24吨的优惠进口税率为15%（第二条，第二节）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 调整此类自卸车车架（总载重从20吨到45吨，有驾驶室）的进口关税政策。
- 有助于此类车辆在国内的进口和使用。
- 可能会增加一些进口企业的进口成本。
- 更加严格地管理此类货物的海关税收。
❓ Câu hỏi thường gặp
总载重从20吨到24吨的自卸车车架的优惠进口税率为多少？
总载重从20吨到24吨的自卸车车架的优惠进口税率为10%。
总载重从20吨到24吨的冷藏车车架的税率是多少？
总载重从20吨到24吨的冷藏车车架的优惠进口税率为15%。
带废物压缩装置的废物收集车车架，总载重从24吨到45吨的税率是多少？
带废物压缩装置的废物收集车车架，总载重从24吨到45吨的优惠进口税率为15%。
总载重从20吨到24吨的水泥搅拌车；罐式水泥运输车车架的税率是多少？
总载重从20吨到24吨的水泥搅拌车；罐式水泥运输车车架的优惠进口税率为15%。
本通知何时生效？
本通知自2014年10月11日起施行。
Toàn văn
通知
修改和补充特定优惠税率的进口商品税目及税率清单
对于已安装发动机并配备驾驶室（半挂车、带驾驶室）且总载重量超过20吨但不超过45吨的底盘商品，属于《进口税优惠税率表》中的第98章
（半挂车、带驾驶室），总载重量超过20吨但不超过45吨
该表是根据财政部部长于2013年11月15日发布的第164/2013/TT-BTC号通知附带发布的
根据全国人民代表大会常务委员会于2007年9月28日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税目清单及各税目税率框架、进口税优惠税率表及各税目优惠税率框架的规定；
_____________________
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
财政部部长发布修改和补充特定优惠税率的进口商品税目及税率清单，对于已安装发动机并配备驾驶室（半挂车、带驾驶室）且总载重量超过20吨但不超过45吨的底盘商品，属于《进口税优惠税率表》中的第98章，该表是根据财政部部长于2013年11月15日发布的第164/2013/TT-BTC号通知附带发布的。
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税收政策司司长的建议，
在第一部分I注释和适用特别优惠税率条件下的第1点注释中增加第1.36款，内容如下：
第一条 修改和补充第一目注释和适用特别优惠税率条件第九十八条
"1.36. 已安装发动机并配备驾驶室（半挂车、带驾驶室）且总载重量超过20吨但不超过45吨的底盘"
在第二部分II商品税目及特别优惠税率清单中的第98章增加第9836组，内容如下：商品编码 商品描述 相应的商品编码 第一附录II 第I部分中的税率（%）
第二条 修改和补充第II节税目及税率
已安装发动机并配备驾驶室（半挂车、带驾驶室）的底盘
|
商品编码 |
商品描述 |
对应第一目附录二的编码 |
||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器： (%) |
||||
|
98.36 |
|
|
- 用于货物运输的车辆： |
|
|
|
|
|
|
|
|
- - 设计用于非国道道路使用的自卸车： |
|
|
|
|
|
|
|
|
- - - 总载重量最大超过20吨但不超过24吨 |
|
|
|
|
|
9836 |
10 |
00 |
- - 其他类型，内燃活塞式压缩燃烧发动机（柴油或部分柴油）驱动的车辆： |
8704 |
10 |
26 |
15 |
|
|
|
|
- - - 总载重量最大超过20吨但不超过24吨 |
|
|
|
|
|
9836 |
20 |
00 |
- - - 总载重量最大超过24吨但不超过45吨： |
8704 |
23 |
29 |
15 |
|
9836 |
30 |
|
- - - - 冷藏车 |
|
|
|
|
|
9836 |
30 |
10 |
- - - - 废物收集车，带有废物压缩装置 |
8704 |
23 |
61 |
15 |
|
9836 |
30 |
20 |
- - - - 槽罐车；水泥搅拌车 |
8704 |
23 |
62 |
15 |
|
9836 |
30 |
30 |
- - 其他类型，火花点燃式内燃机驱动的车辆： |
8704 |
23 |
63 |
15 |
|
9836 |
30 |
90 |
- - - - 其他 |
8704 |
23 |
69 |
15 |
|
|
|
|
本通知自2014年10月11日起生效。 |
|
|
|
|
|
9836 |
40 |
|
- - - 总载重量最大超过24吨但不超过45吨： |
|
|
|
|
|
9836 |
40 |
10 |
- - 其他类型，火花点燃式内燃机驱动的车辆： |
8704 |
32 |
63 |
15 |
|
9836 |
40 |
90 |
- - - - 其他 |
8704 |
32 |
69 |
15 |
条 3. 生效
本通知自2014年10月11日起生效。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: