决定第122/TC-QĐ-KBNN号规定发行两年期国库券，年利率为14%，适用于42个省/直辖市。国库券仅售予在华的越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法工作或居住在越南的外国人。
适用范围
在华的越南公民；越南机关团体和群众组织；合法工作或居住在越南的外国人
要点
- 年利率为14%的两年期国库券自1997年2月15日起发行。
- 每张国库券的最低金额为100,000元，不设最高限额。
- 国库券持有人要求提前兑付：若购买国库券时间不足12个月，则不计息；若购买国库券时间满12个月但未满24个月，则按一年计息，年利率为13%。
- 国库券可以自由买卖、转让、继承，并可用于信贷关系中的抵押/质押。
- 到期时（满24个月）一次性支付本金和利息。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：为国内民众、企业和合法工作或居住在越南的外国人提供额外投资渠道。
- 消极影响：外资企业不得购买此类国库券，限制了投资机会。
❓ 常见问题
两年期国库券的利率是多少？
两年期国库券的年利率是14%。
哪些人可以购买这种国库券？
两年期国库券仅售予在华的越南公民、越南机关团体和群众组织以及合法工作或居住在越南的外国人。
每张国库券的最低金额是多少？
每张国库券的最低金额为100,000元（一百万元）。
如果国库券持有人要求提前兑付，利率如何计算？
若购买国库券时间不足12个月，则不计息；若购买国库券时间满12个月但未满24个月，则按一年计息，年利率为13%。
国库券可以作为抵押/质押使用吗？
可以，国库券可以自由买卖、转让、继承，并可用于信贷关系中的抵押/质押。
全文
|
财政部 ------------------- |
中华人民共和国 ------------------------------- |
|
编号：122/1997/TC-QĐ-KBNN |
越南社会主义共和国河内市，一九九七年二月一日 |
决定
关于发行两年期国库券
财政部部长
根据1994年10月28日第178/CP号政府法令关于财政部的任务、权限和组织机构；
根据1995年4月5日第25/CP号政府法令关于隶属于财政部的国家银行的任务、权限和组织机构；
根据一九九四年七月二十六日越南政府第72/CP号法令关于发行政府债券的规定；
应国家总会计长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自一九九七年二月十五日起，在附表所列的四十二个省、直辖市发行年利率百分之十四的两年期国库券。
条 2. 国库券的购买对象为：在越南境内的越南公民；越南的机关、团体和群众组织；合法在越南工作和生活的外国公民。
不允许国内各经济成分的企业以及在越南运营的外资企业购买此类国库券。
条 3. 国库券以越南盾（VND）计价并结算，单张国库券最低面额为一百万越南盾，无最高限额。本金及利息在到期时一次性支付（满二十四个月）。
若国库券持有人要求提前兑付，若购买国库券时间不足十二个月，则不享受利息；若购买国库券时间满十二个月但未满二十四个月，则按年利率百分之十三计算一年利息。
组织实施 国库券上载明购买者的姓名和地址，可在符合本决定第二条规定条件的对象之间自由买卖、转让和继承；可用于抵押或质押以获取信贷；不得用国库券代替流通中的货币或向国家预算缴税。
第五条。 国库券销售收入记入中央财政；偿还国库券本金及支付相关费用的资金由中央财政保障。
条6. 国家财政部总局长、受财政部直接管辖的相关单位负责人、各省市政府国库局局长负责执行本决定。
|
|
部长签署 副部长 聂文俊 梁氏 băng tâm |
名单
发行年利率百分之十四的两年期国库券的省、直辖市名单
（根据一九九七年二月一日国家财政部第122 TC-QĐ/KBNN号决定）
财政部部长）
1. 越南老街省
2. 越南宣光省
3. 越南莱州省
4. 越南沙巴省
5. 越南谅山省
6. 越南清化省
7. 越南广宁省
8. 越南和平省
9. 越南河内市
10. 越南海防市
11. 越南河西省
12. 越南海阳省
13. 越南永福省
14. 越南河南省
15. 越南南定省
16. 越南太平省
17. 越南宁平省
18. 越南顺化省
19. 越南义安省
20. 越南广治省
21. 越南广平省
22. 越南承天-顺化省
二十三、承天-顺化
24. 越南岘港市
25. 越南广南省
26. 越南广义省
27. 越南得乐省
28. 越南庆和省
29. 越南富安省
30. 越南金瓯省
31. 越南得农省
32. 越南林同省
33. 越南平顺省
34. 越南平阳省
35. 越南头顿省
36. 越南胡志明市
37. 越南同塔省
38. 越南前江省
39. 越南永隆省
40. 越南芹苴市
42. 越南茶荣省
41. 越南坚江省
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。