联合通知第123/TTLB-NgT-TC号关于实施鼓励生产和出口交货的奖励制度的通知

通知

对外贸易部、财政部联合发布第123号通知（1983年10月3日）关于执行奖励制度的指引

鼓励生产和交付出口货物

执行国务院1980年2月7日发布的第40号令，关于颁布促进出口产品生产的政策和措施的规定，对外贸易部和财政部于1981年11月10日发布了第58号通知，指导执行奖励制度以鼓励生产和交付出口货物。现根据以下规定补充该通知：

1. 将对外贸易部和财政部1981年11月10日发布的第58号通知关于执行奖励制度（越南奖励）以鼓励生产和交付出口货物的规定，在本通知中补充和修改的内容延长至新规定出台为止。

2. 获得奖励的条件是完成或超额完成国家分配的出口交货指标，如果国家调整了指标，则根据调整后的指标进行奖励评估。

如果国家未能按照与分配给出口的商品相应的指标提供原材料，则生产单位可以根据实际提供的原材料数量和质量来评估其出口交货量。在评估完成出口交货计划和奖励申请文件时，生产单位必须提供证明材料，证明其获得的原材料情况。

在生产单位根据部长会议1982年7月10日第113号决定的规定交付出口商品的情况下，导致地方享有使用外汇的权利，则在这种情况下实现的商品价值不计入中央奖励计算的商品价值，而是由地方预算支付此奖励。相反，如果地方将地方商品出售给进出口总公司，则地方所属的生产单位仍可将其销售的商品价值计入出口交货价值，并按中央规定获得奖励。

当各行业和地区将国家分配给直接下属生产单位的出口交货指标进行分配时，总分配指标不得低于国家分配的指标。重新分配指标的机构必须向对外贸易部提供其分配指标的文件作为奖励评估的基础。

现统一对工业B类、食品工业和手工业产品的奖励标准，对于完成国家指标的情况为2.5%，对于超过国家指标的情况为4%。

中央进出口组织设立奖励基金并存入外贸银行的专用账户用于发放奖励；不得提前将按出口商品价值比例提取的奖励金额转移给地方联合出口公司。

根据中央进出口单位汇总和提出的奖励申请文件，对外贸易部审核并决定每种情况下的奖励；根据对外贸易部的奖励决定，中央进出口单位办理将奖励金转给获奖生产单位使用的手续。

获奖单位必须提交详细的产品成本明细、工厂批发价格和国家收购定额价格，以便外贸组织及时计算并迅速将奖励金转给获奖单位。

除本通知中补充和修改的内容外，对外贸易部和财政部1981年11月10日发布的第58号通知中的其他规定仍然有效。

本通知自签发之日起生效，并从1982年开始实施奖励。

宁树