本决定发布出口、进口植物保护药品国家质量检查规定。该规定明确了此类货物在出口或进口到越南前进行质量检查所需的要求和程序。
Đối tượng áp dụng
国家（国家管理机关）、在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人必须遵守国家质量检查规定（第一条）。
- 本规定取代根据决定第287/NN-BVTV/QĐ号于1997年2月25日发布的临时出口、进口植物保护药品国家质量检查程序规定（第二条）。
- 凡与新规定相抵触的旧规定均予废止（第二条）。
- 本规定自签署之日起十五日后生效（第二条）
- 植物保护局局长、科技与产品质量司司长负责执行本决定（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强出口、进口植物保护药品的质量管理，确保使用者安全及环境保护。
- 减少因使用低质量植物保护药品对公众健康和环境造成的风险。
- 可能会增加在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人的时间和费用负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
出口、进口植物保护药品国家质量检查规定何时生效？
本规定自签署之日起十五日后生效（第二条）。
哪些组织和个人必须遵守出口、进口植物保护药品国家质量检查规定？
在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人（第一条）。
本规定取代了以前的哪项规定？
根据决定第287/NN-BVTV/QĐ号于1997年2月25日发布的临时出口、进口植物保护药品国家质量检查程序规定（第二条）。
与本新规定相抵触的旧规定将如何处理？
凡与新规定相抵触的旧规定均予废止（第二条）。
Toàn văn
决定
关于发布出口、进口植物保护药品国家质量检查规定
的事项
____________________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据二〇〇〇年一月四日发布的商品质量条例；
根据二〇〇一年七月二十五日发布的植物保护和检疫条例；
根据一九九三年十一月二十七日政府第92/CP号法令发布的农药管理章程；
鉴于植物保护局局长、科学技术产品质量司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的出口、进口植物保护药品国家质量检查规定。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
本决定取代根据农业与农村发展部二〇〇七年二月二十五日第287/NN-BVTV/QĐ号决定发布的临时国家质量检查程序。此前与此决定相抵触的规定均予废止。
条 3. 部办公厅主任、植物保护局局长、科学技术产品质量司司长及相关机构和在越南从事出口、进口植物保护药品活动的组织和个人负责执行本决定。
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: