✦ 智能摘要
本决定发布出口、进口植物保护药品国家质量检查规定。该规定明确了此类货物在出口或进口到越南前进行质量检查所需的要求和程序。
适用范围
国家（国家管理机关）、在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人
要点
- 在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人必须遵守国家质量检查规定（第一条）。
- 本规定取代根据决定第287/NN-BVTV/QĐ号于1997年2月25日发布的临时出口、进口植物保护药品国家质量检查程序规定（第二条）。
- 凡与新规定相抵触的旧规定均予废止（第二条）。
- 本规定自签署之日起十五日后生效（第二条）
- 植物保护局局长、科技与产品质量司司长负责执行本决定（第三条）。
🌐 本文件的社会影响
- 加强出口、进口植物保护药品的质量管理，确保使用者安全及环境保护。
- 减少因使用低质量植物保护药品对公众健康和环境造成的风险。
- 可能会增加在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人的时间和费用负担。
❓ 常见问题
出口、进口植物保护药品国家质量检查规定何时生效？
本规定自签署之日起十五日后生效（第二条）。
哪些组织和个人必须遵守出口、进口植物保护药品国家质量检查规定？
在越南从事出口、进口植物保护药品的组织和个人（第一条）。
本规定取代了以前的哪项规定？
根据决定第287/NN-BVTV/QĐ号于1997年2月25日发布的临时出口、进口植物保护药品国家质量检查程序规定（第二条）。
与本新规定相抵触的旧规定将如何处理？
凡与新规定相抵触的旧规定均予废止（第二条）。
全文
农业农村部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：124/2001/QĐ-BNN
北京，二〇〇一年十二月二十六日
决定
关于发布出口、进口植物保护药品国家质量检查规定
的事项
____________________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据二〇〇〇年一月四日发布的商品质量条例；
根据二〇〇一年七月二十五日发布的植物保护和检疫条例；
根据一九九三年十一月二十七日政府第92/CP号法令发布的农药管理章程；
鉴于植物保护局局长、科学技术产品质量司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的出口、进口植物保护药品国家质量检查规定。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
本决定取代根据农业与农村发展部二〇〇七年二月二十五日第287/NN-BVTV/QĐ号决定发布的临时国家质量检查程序。此前与此决定相抵触的规定均予废止。
条 3. 部办公厅主任、植物保护局局长、科学技术产品质量司司长及相关机构和在越南从事出口、进口植物保护药品活动的组织和个人负责执行本决定。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
124/2001/QĐ-BNN
决定第124/2001/QĐ-BNN号关于发布出口、进口植物保护药品国家质量检查规定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 124/2001/QĐ-BNN Về việc ban hành Qui định kiểm tra Nhà nước chất lượng thuốc bảo vệ thực vật xuất khẩu, nhập khẩu
English
Decision No. 124/2001/QĐ-BNN On Issuing the Regulations on State Quality Inspection of Exported and Imported Plant Protection Chemicals
한국어
2001년 제124호 농림수산부 결정 「수출입 농약 품질 국가검사 규정 시행에 관한 사항」