决定第124/2003/QĐ-TTg号批准《保护和发展越南少数民族文化方案》

决定

关于批准少数民族文化保护与发展方案

的决定

_________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇一年六月二十九日颁布的文化遗产法；

根据政府实施中共中央第八届五中全会关于“建设和发展具有民族特色的先进文化”的决议（文件编号1109/CP-VX，1998年9月17日）的行动计划；

考虑文化部的意见（文化部公文编号200 TTr-BVHTT，2002年12月24日），

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准《保护与发展越南少数民族文化方案》，主要内容如下：

1. 方案名称：“保护与发展越南少数民族文化”。

2. 方案主管单位：文化部。

3. 主要配合单位：民族委员会、计划投资部、财政部、教育部和培训部、国防部（总政治局、边防部队司令部）、邮政电信部、国家社会科学与人文科学中心、越南之声广播电台、越南电视台、越南少数民族文学艺术协会、有关省和直辖市人民委员会。

4. 实施期限：从2003年至2010年。

5. 总体目标：

a) 有选择地继承和发扬传统文化精华，建立和发展新的文化和艺术价值；

b) 发现并培养少数民族文学艺术创作者；

c) 组织调查、收集、研究和传播文化与艺术价值；保护和发扬少数民族传统手工艺；加强建设和发挥文化信息设施的作用；发展健康的文化活动；

d) 建设文明生活方式和文化家庭；扩大少数民族地区的信息网络，提高民众知识水平，消除落后习俗，促进旅游业发展，减少贫困；

6. 保护和发扬少数民族文化遗产的内容：

a) 调查、统计、管理、修复少数民族地区的历史遗迹、革命遗址、文化遗址、名胜古迹、特殊生态区和自然保护区；

b) 收集、保存、研究并向博物馆、文化中心、展览和日常生活介绍少数民族的建筑风格、服装、乐器、生产工具、土布和陶瓷等；防止珍贵文物流失或损坏；

c) 组织收集、研究、介绍和保存少数民族民间文学艺术形式；在继承和发扬少数民族独特传统的基础上创造新的文学艺术价值；组织和指导管理、保护和发扬少数民族传统节日和健康风俗习惯的措施；选择一些集中展示各民族丰富独特的传统文化的地方进行保护和发扬；

d) 调查、分类、保护、发扬和推动少数民族传统手工艺和饮食文化的发展；

在普及越语的同时，广泛使用各民族的语言文字，在少数民族地区传播文化、经济、科技和法律信息；

e) 发展文化事业，提高民众的文化享受水平：巩固和发展流动电影队、流动信息队、群众文艺队、图书馆和书柜，结合村级邮电文化站；增加适合民众需求的文化艺术内容和节目；加强基层信息系统的全面建设；推动各少数民族地区之间的文化交流；

f) 建设文化家庭、村庄和社区：

- 制定符合实际情况的模式和标准；

- 组织干部、党员和民众学习掌握模式、标准和自愿执行；

- 监督检查，督促推进，并总结地方开展文化家庭、村庄和社区建设的情况；

g) 培训干部：

提高干部对党的文化政策、国家法律法规的认识，增强专业技能，使他们能够为党委和政府提供咨询，以满足基层文化工作的要求；

主要对象是县级、乡级干部、机关、单位和学校的干部；特别注重培训少数民族干部和公务员；

7. 保护和发扬少数民族文化遗产的地区：

a) 存在高风险导致传统文化产品流失（珍贵文物和非物质文化遗产）的地区；

b) 少数民族人口少、教育水平低、生活困难、缺乏条件保护和发扬本民族文化（如斯利拉族、拉胡族、若族、拉莱族、布拉乌族等）；

c) 受到消极影响，民族文化特色正在消失，民众不重视本民族文化；

d) 因国家经济发展规划需要搬迁村庄和社区到新地点的地区。

đ）优先考虑重点地区，即文化、信息享受水平较低的少数民族聚居区，如边境地区、高山地区、特别困难的山区（三类地区）、革命和抗战时期的根据地和战区、西原、西北、越南北方、西南部和高山地区的少数民族聚居区。重视有非法传教活动和特别困难地区（135号地区）的少数民族聚居区。

8. 实施措施：

根据地方在不同时期的实际条件，同步、有效地实施以下措施：

a）统一并提高各级各部门及全行业对文化、信息工作的认识和责任；

b）加强国家在各级各部门和地方的文化、信息管理工作；

c) 加强组织建设和干部工作；

d）增强文化、信息活动的物质基础和装备；

đ）大力推动适合少数民族地区、山区的文化、信息活动的社会化形式，调动地方、部门、力量和民众现有的潜力，以提高各族同胞的精神生活享受水平；

e）大力开展宣传报道工作，介绍模式，推广经验，树立典型，在文化、信息活动中相互激励和学习；

9. 资金来源：

a）国家财政拨给文化、信息行业的资金（基本建设、事业活动和用于国家文化目标计划的资金）；

b）国家财政拨给地方的资金，其中包括用于文化、信息活动的地方财政资金；

c）各部门用于文化、信息活动的资金；

d）民众的捐款；

đ）社会组织的捐款；

e）外国组织和个人的资助。

条 2. 组织实施：

1. 文化部负责牵头，与相关机构共同制定具体计划，并指导实施本方案。

各部委、相当于部委的机构、政府直属机构及相关机构按照职能、任务和主题方案的分工，组织实施分配的内容。

2. 各省、直辖市人民政府根据方案内容和文化部的指导，与相关部门合作制定年度实施计划，安排经费执行。

3. 文化部负责牵头，与相关部门合作指导、结合实施本方案与其他文化社会方案、“国家文化目标计划至2005年”已由政府批准的方案。

条 3.

本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

2. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席对执行本决定负责。/。