决定第124/2004/QĐ-TTg号关于颁布越南行政单位目录和代码

决定

关于发布行政区划目录和代码

越南各行政区

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零三年六月二十六日《统计法》；

根据二〇〇四年二月十三日政府第40/2004/NĐ-CP号法令关于《统计法》若干条款的实施细则和指导意见。

鉴于国家统计局局长的建议

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的越南各行政区目录和代码截至二〇〇四年六月三十日，以在全国统一实施。

分配给一个行政区的代码是唯一的标识符，在该行政区实际存在期间不会改变。当有变更时，代码将根据以下原则分配：

a) 对于省级：

- 在分设省的情况下：

+ 如果省政府驻地仍位于原址，则省级、县级和乡级行政区的代码不变。

+ 如果省政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。该省下辖县级和乡级行政区的代码不变。

- 在合并省的情况下：

+ 合并后的省政府驻地在哪个省，则使用该省的代码，其余省的代码将被注销且不再分配给其他行政区。合并后省的县级和乡级行政区代码不变。

b) 对于县级：

- 在分设县的情况下：

+ 如果县政府驻地仍位于原址，则县级和乡级行政区的代码不变。

+ 如果县政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。该县下辖乡级行政区的代码不变。

- 在合并县的情况下：

+ 合并后的县政府驻地在哪个县，则使用该县的代码，其余县的代码将被注销且不再分配给其他行政区。合并后县的乡级行政区代码不变。

- 当县级行政区转属不同省份时，县级和乡级行政区的代码不变。

c) 对于乡级：

- 在分设乡的情况下：

+ 如果乡政府驻地仍位于原址，则使用旧代码。

+ 如果乡政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。

- 在合并乡的情况下：

合并后的乡政府驻地在哪个乡，则使用该乡的代码，其余乡的代码将被注销且不再分配给其他行政区。

- 当乡级行政区转属不同县时，乡级行政区的代码不变。

d) 当各级行政区更改名称或从农村地区转移到城市地区或相反时，代码不变。

条 2. 委托国家统计局：

- 管理、排列和为发生变更的各级行政区分配新的代码。

- 指导各部门、机构按照本决定的规定执行。

条 3. 本决定自公布之日起三十日后生效。此前与本决定相冲突的所有文件均予废止。

组织实施 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。

行政区划目录和代码

（附属于2004年7月8日第124/2004/QĐ-TTg号决定） 的总理)

第一部分

总则

1. 代码原则颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。

行政区代码是一组为每个单位指定的数字序列，遵循统一的原则，是唯一、不变且稳定的标识符，贯穿一个行政区的实际存在过程。已分配的代码不得再用于同一级别的其他行政区。

2. 行政区代码结构

行政区代码由10位数字组成，分为三个独立级别，每个级别都有预留码以便在变更时分配新代码。具体如下：

+ 省级代码由两位数字01到99组成；颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。 + 县级代码由三位数字001到999组成；

+ 乡级代码由五位数字00001到99999组成。颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。 3. 行政区变更时的排列原则

行政区按照北至南、西至东的顺序排列，以地理边界点和各层级的地理区域作为确定依据。在全国范围内，首都河内排在第一位，其余省市按上述原则排列。在省级和县级范围内，驻地政府的行政区排在第一位，其余行政区按城镇优先、农村随后，从北向南、从西向东的顺序排列。颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。4. 变更时的代码和行政区排列原则

4.1. 对于省级：颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。

+ 如果省政府驻地仍在原址，则不改变代码，县级和乡级行政区的代码也不变。全 + 如果省政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。该省下辖县级和乡级行政区的代码不变。

+ 合并后的省政府驻地在哪个省，则使用该省的代码，其余省的代码将被注销且不再分配给其他行政区。合并后省的县级和乡级行政区代码不变。颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。4.2. 对于县级：

+ 如果县政府驻地仍在原址，则县级和乡级行政区的代码不变。

- 在分设省的情况下：

+ 如果县政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。该县下辖乡级行政区的代码不变。全 + 合并后的县政府驻地在哪个县，则使用该县的代码，其余县的代码将被注销且不再分配给其他行政区。合并后县的乡级行政区代码不变。.

+ 如果县政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。该县下辖乡级行政区的代码不变。全 4.3. 对于乡级：

- 在合并省的情况下：

- 在分设乡的情况下：全 + 如果乡政府驻地仍在原址，则使用旧代码。

+ 如果乡政府驻地迁至新址，则按适当位置重新排列并分配新代码。

- 在分设县的情况下：

合并后的乡政府驻地在哪个乡，则使用该乡的代码，其余乡的代码将被注销且不再分配给其他行政区。全 4.4. 其他情况

合并后的乡政府驻地在哪个乡，则使用该乡的代码，其余乡的代码将被注销且不再分配给其他行政区。全 当各级行政区更改名称或从农村地区转移到城市地区或相反时，代码不变。

- 在合并县的情况下：

5. 管理和通报行政区代码全 民政机构驻扎在原县时，则使用该县的代码，该县的代码将被注销且不再分配给其他行政单位。合并后的县所属乡级行政单位的代码不变。

- 当县级行政区转属不同省份时，县级和乡级行政区的代码不变。

4.3. 对于乡级：

- 分立乡的情况：

+ 如果乡人民政府仍驻扎在原地，则保留原有代码。全 如果乡人民政府迁至新址，则重新分配新的代码并安排适当位置。

+ 如果乡人民政府仍驻扎在原地，则保留原有代码。全 合并乡的人民政府驻扎在哪个乡，则使用该乡的代码，其余乡的代码将被注销且不再分配给其他行政单位。

- 在合并乡的情况下：

4.4. 其他一些情况全 行政单位各级更改名称或从农村地区转为城市地区或相反的情况下，代码不作变更。

- 当乡级行政区转属不同县时，乡级行政区的代码不变。

5. 行政单位代码的管理和公告

统一使用。

5. 管理和通报行政区划代码

国务院总理发布行政区划和代码表。国家统计局负责管理全国各级行政区划代码系统。

- 根据全国人民代表大会的决议和国务院关于变更行政区划的法令，国家统计局负责调整、注销和分配各级行政区划代码，并及时通知全国各单位以便统一使用。了最终使用的。

第二章 省和中央直辖市的目录及代码