政府令第124/2014/NĐ-CP修正政府令第73/2012/NĐ-CP于2012年9月26日发布的关于外国在教育领域合作和投资的规定中的第三十一条第六款

政府令第124/2014/NĐ-CP修正政府令第73/2012/NĐ-CP的第三十一条第六款,涉及外国人在国内有外资投入的教育机构任教的条件

문서 번호124/2014/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관教育与培训部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트20. 06. 2026
산업教育与培训
분야对外培训
발행일29. 12. 2014
발효일16. 02. 2015
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

政府令第124/2014/NĐ-CP修正政府令第73/2012/NĐ-CP的第三十一条第六款,涉及外国人在国内有外资投入的教育机构任教的条件

적용 범위

外国教师和讲师在有外资投入的职业教育和高等教育机构中授课

핵심 사항

  • 外国教师和讲师必须符合专业资格和教学经验的规定(第一条)
  • 最低要求是至少五年相同领域的教学经验(第一条)
  • 本规定自2015年2月16日起生效(第二条)
  • 各部部长、相当于部级的机构负责人及省长负责执行本规定
  • 本规定未具体规定违反外国教师任教条件的相关处罚措施或制裁条款

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强有外资投入教育机构的教学队伍质量
  • 受影响的是不满足新条件的外国教师和讲师将面临继续授课的困难

❓ 자주 묻는 질문

外国教师需要符合哪些条件才能在有外资投入的教育机构任教?

必须确保符合专业资格和教学经验的规定,具体为至少五年相同领域的教学经验。

本规定自哪日起生效?

2015年2月16日

전문

议定

修改第六款 第三十一条 府令第73/2012/NĐ-CP号于2012年9月26日颁发的关于外国在教育领域合作和投资的规定;

 年2012月9月 关于外国在教育领域的合作与投资规定根据《政府组织法》(2001年12月25日颁布);

根据《教育法》(2005年6月14日颁布)及《关于修改和补充〈教育法〉若干条款的法律》(2009年11月25日颁布);

_______________

根据《投资法》(2005年11月29日颁布);

根据《企业法》(2005年11月29日颁布),并经2009年修正和补充;

根据《职业教育法》(2006年11月29日颁布);

根据政府第47/NQ-CP号决议,关于2014年6月的政府例行会议(2014年7月8日颁发);

教育部的建议,

政府决定修改政府令第73/2012/NĐ-CP号于2012年9月26日颁发的关于外国在教育领域合作和投资的规定中的第六条第三十一条。

条 一. 修改政府令第73/2012/NĐ-CP号于2012年9月26日颁发的关于外国在教育领域合作和投资规定中的第六条第三十一条如下:

“六、外籍教师或讲师在有外资参与的职业教育机构或高等教育机构任教,必须符合本条款第四款和第五款的规定,并且至少具有五年相关领域的教学经验。”

条 二. 生效日期

一、本议定自2015年2月16日起生效。

二、各部部长,相当于部级的机关首长,政府直属机构负责人,各省和直辖市人民委员会主席负责执行本议定。

1. 本条例自2015年2月16日起施行。

2. 各部部长、委员会主任、直属中央人民政府的机关负责人以及各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本条例。/。

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 11
44/2009/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục số 44/2009/QH12 만료됨 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 만료됨 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 만료됨 76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 만료됨 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 16/2015/QĐ-UBND Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh 발효 중 02/2016/QĐ-UBND Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương tỉnh Long An 만료됨 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc ban hanh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đồng Tháp 만료됨 18/2015/QĐ-UBND Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại điều 7, chương II quy định tiêu chuẩn chức danh Trưởng, Phó các phòng ban, chi cục và tương đương trở xuống thuộc sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố ban hành kèm theo quyết định số 46/2012/QĐ-UBND ngày 14/11/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng 만료됨 32/2015/QĐ-UBND Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng 만료됨
124/2014/NĐ-CP
政府令第124/2014/NĐ-CP修正政府令第73/2012/NĐ-CP于2012年9月26日发布的关于外国在教育领域合作和投资的规定中的第三十一条第六款
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.