令号124/2016/法令-CP《特别优惠进口税率表，以执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的双边贸易协定》

令

特别优惠进口税表以实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的双边贸易协定

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2016年4月6日《进出口关税法》；

根据二零一六年四月九日的关于国际条约的法律规定；

为实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2015年3月3日在万象签署的双边贸易协定；

遵照财政部部长的建议；

政府发布特别优惠进口税表法令，以实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的双边贸易协定。

第一条 调整范围

本法令发布特别优惠进口税表，以实施越南社会主义共和国（以下简称越南）政府与老挝人民民主共和国（以下简称老挝）政府于2015年3月3日在万象签署的双边贸易协定，并规定根据该双边贸易协定享受特别优惠进口税率的条件。

第二条 适用对象

第1条 纳税人应按照出口税、进口税法的规定。

海关机构、海关工作人员。

与进出口货物有关的权利和义务的组织和个人。

第三条 老挝货物原产地清单

随本法令发布：

1. 附件一 老挝货物清单，这些货物在进口到越南时可享受东盟自由贸易协定（ATIGA）进口关税减半（即越南为执行东盟货物贸易协定而规定的特别优惠进口税率）。

2. 附件二 进口到越南的老挝货物清单，这些货物在进口时不享受关税优惠。

3. 附件三 老挝货物清单，这些货物在进口到越南时可享受年度配额关税制度。

第四条 可享受ATIGA进口关税减半的进口货物

1. 根据本法令附件一规定的从老挝进口的货物，其进口关税适用为东盟自由贸易协定（ATIGA）特别优惠进口税率的一半。如果ATIGA税率高于最惠国税率，则按最惠国税率减半计算。

2. 本条第一款规定的货物必须满足以下条件：

a) 从老挝直接进口并运往越南；

b) 符合现行关于越南-老挝关税优惠货物原产地规则的规定，并且必须由老挝有权限机构签发符合规定的S型原产地证书（C/O form S）。

第五条 可享受零特别优惠进口税率的进口货物

除根据本法令第六条规定实行配额关税制度的货物外，从老挝进口的货物如不在本法令附件一和附件二规定的清单内，在满足第四条第二款规定的条件下，可享受零特别优惠进口税率。

条 6. 进口货物适用关税配额制度

1. 根据本法令附件三规定的货物和关税配额数量，从老挝人民民主共和国进口的货物在进入越南时，符合本法令第四条第二款规定的条件，可享受零关税的关税配额待遇，并按照工业和贸易部关于每年对老挝人民民主共和国原产地货物实施关税配额进口的规定文件执行。

2. 根据本法令附件三规定，从老挝人民民主共和国进口的货物，符合本法令第四条第二款规定的条件，其进口数量超过附件三规定的关税配额数量，但不包括超出关税配额数量的烟草叶和烟草废料，应根据本条第四款的规定处理。超出配额的进口数量将适用相当于本法令第四条第一款规定的最惠国税率50%的进口税率。

3. 根据本法令附件三规定，从老挝人民民主共和国进口的货物，不符合本法令第三条第二款规定的条件，其进口数量超过附件三规定的关税配额数量，但不包括超出关税配额数量的烟草叶和烟草废料，应根据本条第四款的规定处理。超出配额的进口数量将适用最惠国税率。

4. 对于超出本法令附件三规定的关税配额数量的烟草叶和烟草废料进口，按以下方式处理：

a) 如果烟草叶和烟草废料的进口数量超出本法令附件三规定的关税配额数量，但仍处于工业和贸易部公布的总关税配额进口量之内，并且符合越南关于关税配额的法律法规规定的条件，则超出配额的进口数量将适用优惠税率，该税率规定在政府法令发布的优惠税率表中。

b) 如果烟草叶和烟草废料的进口数量超出本法令附件三规定的关税配额数量，并且超出工业和贸易部公布的总关税配额进口量或不符合越南关于关税配额的法律法规规定的条件，则超出配额的进口数量将适用超出配额的进口税率，该税率规定在政府法令发布的出口税率表、优惠税率表、商品目录和绝对税、混合税、超出关税配额的进口税率中。

条 7. 生效

1. 本法令自2016年9月1日起至2020年10月3日止生效。

2. 废除财政部2015年12月31日发布的第216/2015/TT-BTC号通知，该通知关于为执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的双边贸易协定而实施的进口关税税率提供指导。

条 8. 组织实施

各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机关负责人、省和直辖市人民政府主席以及相关组织和个人负责执行本法令。/