通知2007年第125号财政部关于管理使用经费开展艾滋病病毒感染者管理和关怀咨询治疗工作的通知。该通知指导在教育机构、少年管教学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所等场所对艾滋病病毒感染者进行管理和关怀咨询治疗工作。

本通知详细规定了经费来源、内容和支出标准,以及预算编制、会计核算和决算程序。

문서 번호125/2007/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업财政
분야预算管理
발행일29. 10. 2007
발효일24. 11. 2007
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知详细规定了经费来源、内容和支出标准,以及预算编制、会计核算和决算程序。

적용 범위

包括国家社会福利机构、公安机关所属教育机构和少年管教学校、公安部和国防部所属监狱和拘留所在内的艾滋病病毒感染者管理和关怀咨询治疗机构。

핵심 사항

  • 经费来源于国家财政预算、国内和国际捐赠及合法其他资金。
  • 社会生活组织、学习交流、防艾咨询活动费用:每人每年20,000元。
  • 报告员补助费为每次30,000至150,000元,视级别而定。
  • 艾滋病病毒感染者机会性感染治疗药品补贴:每人每年最低150,000元。
  • 对于在抗病毒治疗期间属于贫困家庭的艾滋病病毒感染者提供伙食补助,每人每月150,000元。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提供经费支持艾滋病病毒感染者的管理和关怀咨询治疗工作,有助于减轻相关机构的财务负担。
  • 复杂的预算编制、分配和会计核算过程可能需要较高的管理资源。

❓ 자주 묻는 질문

哪些机构适用本通知?

本通知适用于在教育机构、少年管教学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所等场所对艾滋病病毒感染者进行管理和关怀咨询治疗的机构。

报告员补助费是多少?

报告员补助费根据级别不同分别为每次150,000元(局级、司级、院级)、100,000元(省级、部级机关工作人员)、70,000元(区县级干部)和30,000元(基层干部)。

哪些机构可以获得艾滋病病毒感染者的伙食补助?

在接受抗病毒治疗期间属于贫困家庭的艾滋病病毒感染者在相关机构可以获得伙食补助,最高每人每月150,000元。

哪些机构可以获得转诊时的医疗费用报销?

当艾滋病病毒感染者从相关机构转到国家卫生部门或军队医院继续治疗时,其医疗费用将按照现行收费标准报销。

艾滋病病毒感染者去世后的丧葬补助金额是多少?

艾滋病病毒感染者去世后的丧葬补助金额为每人2,000,000元。

전문

财政部
*****

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
*******

数:125/2007/TT-BTC

河内,二零零七年十月二十九日

通知

关于教育机构、工读学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者以及预防艾滋病传播的经费管理和使用指南

___________________________

根据二零零三年六月六日第60/2003/法令-政府对《国家预算法》的具体规定和实施办法;

根据 根据总理二零零七年六月二十八日第96/2007/QĐ-TTg号决定关于教育机构、工读学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者以及预防艾滋病传播

财政部就教育机构、工读学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者以及预防艾滋病传播的经费管理和使用作出如下指导:

第一章 总则

一、本通知适用于管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者的机构,包括:根据行政违法行为处理条例成立的医疗机构;国家社会福利机构;公安部所属的教育机构和工读学校;公安部和国防部所属的监狱和拘留所(以下简称“机构”)。

二、在教育机构、工读学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所进行管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者以及预防艾滋病传播的经费来源如下:

(一)国家财政预算资金,包括:- 各有关中央部委和地方政府根据《国家预算法》及其相关指导文件规定的年度社会保障预算中安排的资金;- 国家目标计划2006-2010年期间防治性病、传染病和艾滋病项目中的艾滋病防治项目资金。

(二)国内和国外机关、单位、组织和个人的捐赠和资助;

(三)其他合法资金。

三、在教育机构、工读学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所进行管理、照顾、咨询和治疗艾滋病病毒感染者以及预防艾滋病传播的经费编制、分配、管理、使用、支付和决算应按照《国家预算法》、《会计法》及相关现行规定和本通知的具体规定执行。

第二章 内容和标准

一、用于信息、教育、宣传行为改变;艾滋病预防和控制;防止艾滋病传播措施及其他与艾滋病预防和控制工作相关的活动费用,包括:

(一)组织社会生活、学习交流、咨询艾滋病预防和控制工作的费用:每人每年20元。

(二)在机构内的广播活动费用(编辑、播放):编辑费每350字50元;播放费每次10元。

(三)制作和维修海报、标语:按当地市场价格。

(四)培训讲师补助费:- 对于局级、司级、院级干部,省级及相当级别部门的主要负责人:每次150元。- 对于省级、中央级专业人员,省级部门副职:每次100元。- 对于区级、县级、市辖区级干部:每次70元。- 对于机构干部:每次30元。

二、支付在机构内进行艾滋病监测检测和强制性艾滋病检测的费用(监测检测的数量由有权机关决定,确保符合分配的预算),按照现行医疗服务收费标准。

三、为在机构内从事艾滋病咨询、预防艾滋病传播和其他与艾滋病相关问题的工作人员提供支持,每人每次咨询费用20元,但每月不超过300元。

四、为在机构治疗区接受治疗的艾滋病病毒感染者提供额外药物治疗机会感染的支持,除现有治疗补贴外,每人每年最低150元。

五、为在机构内接受抗艾滋病病毒药物治疗且属于贫困家庭(按国家贫困标准)的艾滋病病毒感染者提供额外伙食支持,每人每月150元。

六、将病情严重的艾滋病病毒感染者从机构转运到国家公立医疗机构或军队医院(对于服刑人员、被拘留或羁押在国防部管辖的监狱或拘留所的人员)的运输费用:

(一)如果使用机构自有交通工具,按实际里程每公里不超过0.2升汽油的价格(往返均计算)支付,不取决于运输工具上乘客数量。

(二)如果机构没有自己的交通工具,则需租用,按实际运输费用或运输合同支付。

七、向国家公立医疗机构或军队医院支付因机构人员转诊而产生的诊疗费用,按照有权机关决定的公立医疗机构或军队医院现行医疗服务收费标准支付。如果艾滋病病毒感染者参加了医疗保险,医疗费用由医疗保险基金按照现行规定支付。

八、艾滋病病毒感染者死亡后的丧葬费用,最低每人2000元。

九、当艾滋病病毒感染者死亡时,进行消毒清洁工作的费用为每人250元。根据地方和机构的经济能力和具体条件,省、自治区直辖市人民政府主席,各部、中央机关主要负责人(如有机构)可决定适合其管理范围内的机构活动费用,但不得低于本通知规定的标准。

第三章 预算编制、分配、会计核算和决算

一、编制和分配预算:

a) 每年,在国家预算草案编制规定的时间内,各部、中央机构及相关地方编制用于艾滋病管理、护理、咨询和治疗以及预防艾滋病传播的经费预算,并将其纳入本部、中央机构或地方的年度预算草案中,提交同级财政机关汇总并上报有审批权限的部门批准。

b) 根据所分配的经费预算,各部、中央机构及相关地方将预算分配给下属机构,并将其纳入本部、中央机构或地方的年度预算分配方案中,提交同级财政机关按照现行国家预算分配规定进行审核。

二、会计核算和决算:

a) 艾滋病管理、护理、咨询和治疗以及预防艾滋病传播的经费会计核算和决算应遵循现行行政事业单位会计制度。对于来自国外无偿援助的资金,应按照国家关于接受、管理和使用援助资金的规定进行跟踪、核算和决算。

b) 使用艾滋病管理、护理、咨询和治疗以及预防艾滋病传播经费的机构应将其计入国家预算科目中的相应类别和款项,具体为:- 社会保障支出:类别15,款项09。- 来自国家目标计划(2006-2010)中艾滋病防治项目的经费支出:按照项目在该计划中的编号进行核算和决算。

c) 关于决算报告的编制和提交:每年,在规定时间内编制和提交国家预算决算报告时,有关机构应负责编制和提交决算报告给主管机关;主管机关应负责审查并汇总到其总的决算报告中,以与同级财政机关按现行规定进行决算。

第四章 组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。此前与此通知相抵触的规定均被废止。在执行过程中如遇问题,请及时反映给财政部研究解决。

在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映以便研究解决。/

发送单位:
- 政府總理;
- 中央党务办公室;
- 最高人民法院;
- 国家审计署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 最高人民法院;最高人民检察院;
- 国家审计署;
- 中央人民团体联合会;
各中央群众团体机关;
- 各省、直辖市人民政府;
- 各省、自治区、直辖市财政局、国库支付中心、卫生局、劳动和社会保障局,
公安厅;
政府公报、政府网站;
- 政府法制司(司法部);
- 部属各单位、财政部网站;
- 存档:文秘处、档案室(500室)

部长签署
副部长




钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

125/2007/TT-BTC
通知2007年第125号财政部关于管理使用经费开展艾滋病病毒感染者管理和关怀咨询治疗工作的通知。该通知指导在教育机构、少年管教学校、医疗机构、社会福利机构、监狱和拘留所等场所对艾滋病病毒感染者进行管理和关怀咨询治疗工作。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.