通知2013年第125号令修改了部分具体商品的优惠进口税率。本文件重新规定了如2836.30.00、2916.31.00、3302.10.90和3824.90.70等商品编码的税率。
Đối tượng áp dụng
进口货物属于本通知所列税号的进口商。
Các điểm cốt lõi
- 商品碳酸盐、过氧化碳酸盐（过碳酸盐）、市售含氨基甲酸铵的碳酸氢铵（税号2836.30.00）——新的优惠进口税率为5%。
- 苯甲酸及其盐类和酯类（税号2916.31.00）——新的优惠进口税率为5%。
- 香精混合物及其他香精制品用于饮料生产（税号3302.10.90）——新的优惠进口税率为8%。
- 其他化学品制品用于食品加工（税号3824.90.70）——新的优惠进口税率为6%。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口货物属于本通知所列税号的进口商将承担新的税率，可能比以前高或低。
- 随着税率的变化，某些特定商品的进口成本可能会增加或减少，视具体情况而定。
❓ Câu hỏi thường gặp
新的税率对于税号2836.30.00是多少？
新的税率对于税号2836.30.00是5%。
本通知何时生效？
本通知自2013年10月14日起生效。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：125/2013/TT-BTC |
河内，二零一三年八月三十日 |
通知
调整部分商品的最惠国进口税率
包括税号为2836.30.00、2916.31.00、3302.10.90、3824.90.70的商品
在最惠国进口税率表中的税率
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
根据全国人民代表大会常务委员会于2007年9月28日通过的第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于发布出口税目税率表和各税目出口税率范围以及优惠进口税率表和各税目优惠税率范围的规定；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据税政司司长的建议；
财政部部长发布本通知，调整部分商品在最惠国进口税率表中的税率。
第一条 调整优惠进口税率
调整税号为2836.30.00、2916.31.00、3302.10.90、3824.90.70 商品在最惠国进口税率表中的税率，该税率表根据财政部于2012年11月15日发布的第193/2012/TT-BTC号通知的附录II第二部分所列商品税目规定的新最惠国进口税率。
条 2. 生效日期
本通知自二零一三年十月十四日起生效。
|
发送单位： |
部长签署 |
条 | 目录
最惠国进口税率表中部分商品的最惠国进口税率
（随本通知125/2013/TT-BTC于二零一三年八月三十日发布）
|
商品编码 |
商品描述 |
||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器： (%) |
|
28.36 |
碳酸盐；过碳酸盐（过硼酸盐）；含氨基甲酸铵的碳酸盐。 |
|
|
2836.30.00 |
- 碳酸氢钠（碳酸钠） |
5 |
|
|
|
|
|
29.16 |
饱和或不饱和脂肪族单羧酸、环状单羧酸及其酐、卤化物、过氧化物和过氧酸；其卤化物、磺酸盐、硝基化合物或亚硝基化合物衍生物。 |
|
|
2916.31.00 |
- - 苯甲酸及其盐类和酯类 |
5 |
|
|
|
|
|
33.02 |
用于工业原料的芳香族化合物混合物及含有主要芳香族化合物成分的混合物（包括醇溶液），以及其他由芳香族化合物制成的产品，用于饮料生产。 |
|
|
3302.10.90 |
-- 其他种类 |
8 |
|
38.24 |
已加工的铸造用粘结剂或芯子粘结剂；化学工业或其他相关工业生产的化学品及其制品（包括含有天然产品混合物的制品），未具体分类或未在其他地方注明。 |
|
|
3824.90.70 |
- - 其他用于食品加工的化学品制品 |
6 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: