本决定发布使用14号公路同道-邦美蜀段的收费标准，自1998年10月1日起适用于摩托车和汽车。具体费用根据车辆类型和载重规定。
Đối tượng áp dụng
使用14号公路同道-邦美蜀段的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 摩托车→需缴纳普通票费500元/张，并可购买月票10000元/张/月
- 车拉、农用拖拉机、莲花车→需缴纳4000元/张
- 客车（座位数从7座以下至50座）及公共汽车→收费从7000元至25000元/张
- 货车（载重量从2吨以下至15吨以上）及集装箱→收费从7000元至100000元/张
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为国家财政提供收入，确保道路维护保养。
- 消极影响：增加民众和使用汽车的企业出行成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
是否有专门针对摩托车的收费？
是的，摩托车需缴纳普通票费500元/张，并可购买月票，月票费为10000元/张/月。
载重货车从4吨到不足10吨的收费是多少？
载重货车从4吨到不足10吨的收费为15000元/张。
哪些对象需要缴纳此道路使用费？
使用14号公路同道-邦美蜀段的所有组织和个人均需按照规定标准缴纳费用。
所有类型的车辆都适用月票吗？
不是，仅适用于可以使用月票的对象，通常是经常往返的人群。
该决定何时生效？
本决定自1998年10月1日起生效。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：1259/1998/QĐ-BTC |
越南社会主义共和国首都河内，一九九八年九月二十一日 |
决定
制定关于使用14号公路同舟至邦美Thuột段费用标准的通知
财政部部长
根据一九九三年三月二日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的任务、权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据政府总理（原为国务院总理）第276/CT号决定，于一九九二年七月二十八日关于统一管理各项收费和费用；
经交通部（1998年8月27日第2685号公文）意见后，
财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
决定：
随本决定附带颁布四项行业标准： 本决定附录为14号公路同舟至邦美Thuột段使用费收费标准表。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 收取对象、收费组织、缴纳和使用管理该费用的规定按照财政部1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知关于国家管理的桥梁和道路收费制度的规定以及财政部1998年6月2日第75/1998/TT-BTC号通知关于修改和补充财政部1998年4月27日第57/1998/TT-BTC号通知第四部分第四项第一点d和第一部分第一项第三点n的规定执行。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 本决定自一九九八年十月一日起生效。
本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 属于必须缴纳费用的对象、由交通部指定负责收取14号公路同舟至邦美Thuột段使用费的单位及有关机关负责执行本决定。
|
|
范文重 聂文俊 |
使用14号公路费用收费标准表
同舟至邦美Thuột段
（根据财政部部长1998年9月21日第1259/1998/QĐ-BTC号决定发布）
|
姓名 |
收费对象 |
计量单位 |
收费标准 |
|
1 |
摩托车 |
|
|
|
|
- 普通票 |
元/张 |
500 |
|
|
- 月票（适用于可使用月票的对象） |
元/张/月 |
10.000 |
|
2 |
拉客摩托车、农用拖拉机、莲花车 |
元/张 |
4.000 |
|
3 |
各类设计用于载人的汽车： |
|
|
|
|
- 小于7座 |
元/张 |
7.000 |
|
|
- 7至11座 |
元/张 |
10.000 |
|
|
- 12至29座 |
元/张 |
15.000 |
|
|
- 30至49座 |
元/张 |
20.000 |
|
|
- 50座及以上 |
元/张 |
25.000 |
|
|
公共巴士 |
元/张 |
10.000 |
|
4 |
各类设计用于载货的汽车： |
|
|
|
|
- 2吨以下车辆 |
元/张 |
7.000 |
|
|
- 2吨至4吨以下车辆 |
元/张 |
10.000 |
|
|
- 4吨至10吨以下车辆 |
元/张 |
15.000 |
|
|
- 10吨至15吨 |
元/张 |
30.000 |
|
|
- 15吨以上 |
元/张 |
50.000 |
|
|
- 20英尺集装箱车 |
元/张 |
55.000 |
|
|
- 40英尺集装箱车 |
元/张 |
100.000 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: