本决定将农业与农村发展部下属单位的员工出境决定权下放给各单位，并规定了各级管理人员的法律责任。适用于具体列出的总公司、大学和研究所。
적용 범위
[根据决定附录名单分级]
핵심 사항
- 部长决定本部直属单位董事长、总经理、各直属单位负责人及直属机关负责人的出境；研究生；高级学位获得者（第一条）。
- 董事长决定董事会成员及由董事会管理职务人员的出境（第一条）。
- 单位负责人决定单位其他人员的出境（第一条）。
- 董事长和单位负责人在决定出境时须承担法律责任（第二条）。
- 各单位应向人事组织司和国际合作司报告出境情况（第三条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强各单位对外出工作人员的管理责任。
- 提高人力资源管理和护照管理效率。
- 减轻农业与农村发展部出境许可工作的负担。
❓ 자주 묻는 질문
哪些单位被授予出境决定权？
[具体列于决定中的单位名单]
部长有权决定谁的出境？
部长决定本部直属单位董事长、总经理、各直属单位负责人及直属机关负责人的出境；研究生；高级学位获得者。
董事长有权决定谁的出境？
董事长决定董事会成员及由董事会管理职务人员的出境。
单位负责人有权决定谁的出境？
单位负责人决定单位其他人员的出境。
各单位如何进行出境报告？
各单位应及时报送出境决定，并每半年报送中期总结报告，每年报送年度总结报告至人事组织司和国际合作司。
전문
决定
分级赋予某些单位决定权
并承担出境管理责任
___________________
农业农村部部长
根据国务院令第73号一九九五年十一月一日关于农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据国务院令第24号一九九五年三月二十四日关于出入境手续的规定；国务院令第76号一九九五年十一月六日关于修改和补充国务院令第24号若干条款的规定；
为了加强单位在管理中的责任并提高派遣人员出国学习和工作的效率；
经组织人事司司长提议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现分级赋予某些直属部的单位（名单附后）决定出境以处理公务和个人事务的权利如下：
- 部长决定对各直属单位的董事会主席、总经理、总监以及各直属机关和单位的负责人；研究生；获得博士学位、教授、博士后和其他称号的人；以及被选派参加党中央和国家高级代表团的人。
- 董事会主席决定对其董事会成员及由董事会管理的职位。
- 单位负责人决定对其他所有人。
条 2. 董事会主席和单位负责人必须完全对法律负责，并且必须遵守现行的党、政府和部关于人事管理、护照管理和效率的规定。
第三条 实施管理：
- 各单位应立即向组织干部司和国际合作司提交出境决定，并每半年提交一次中期报告，每年提交一次总结报告。
- 委托组织干部司和国际合作司根据各自职能指导业务，检查并汇总各单位下放出境情况的报告。
组织实施 -本决定自签署之日起十五日后生效。
部办公厅主任、组织人事司司长、国际合作司司长以及名单中列明的第一条所涉及的各单位负责人负责执行本决定。/
|
部长
聂文俊
莱辉 Ngo
|
名单
被分级的单位
（随编号126/1999/QĐ/BNN-TCCB1的一九九九年九月六日决定附上）
1. 越南橡胶总公司（已提前分级）
2. 北方粮食总公司（同上）
3. 南方粮食总公司（同上）
4. 越南咖啡总公司（同上）
5. 越南林业总公司
6. 越南茶叶总公司
7. 越南畜牧业总公司
8. 越南蔬菜水果总公司
9. 农业水利机械建设总公司
10. 越南桑蚕总公司
11. 甘蔗糖业总公司I
12. 甘蔗糖业总公司II
13. 盐业总公司
14. 农产品进出口加工总公司
15. 农村建设和农业发展总公司
16. 水利建设总公司I
17. 建设总公司4
18. 农业物资总公司
19. 水利大学
20. 林业大学
21. 越南农科院
22. 越南林科院
23. 水利科学研究院
24. 南方农科院
25. 南方水利科学研究院
26. 西原农林科学院
27. 南方水稻研究所
28. 农业规划设计院
29. 水利规划院
30. 森林调查规划院
31. 南方果树研究所以及。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: