令第126/2007/NĐ-CP详细规定并指导实施《越南劳动者出国务工合同法》的若干条款

令

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2005年11月29日《企业法》

根据二〇〇六年十一月二十九日《越南劳动者出国务工合同法》；

考虑到劳动和社会事务部部长的建议，

决定：

第一条 被禁止出国工作的地区、行业和工种（法律第七条第四款）第一条

一、有战事或可能发生战事的地区；放射性污染地区；有毒污染地区；发生特别危险传染病的地区。

二、被劳务接收国禁止外籍劳工入境工作的地区。

三、特别繁重、有害、危险且不适合越南人身体状况的职业；影响越南风俗习惯的职业，列入本决定所附禁止目录。

第二条 可以申请从事向国外派遣劳务服务业务许可的企业类型（法律第八条第四款）第二条

向国外派遣劳务服务业务许可（以下简称“许可证”）的企业是指依照《企业法》成立并运营，注册资本全部为组织和个人的越南企业的企业。

第三条 从事劳务服务业务企业的法定资本（法律第八条第二款）第三条

从事向国外派遣劳务服务业务的企业法定资本为五亿元人民币。

第四条 向国外派遣劳务服务业务活动方案的内容（法律第九条第一款）第四条

向国外派遣劳务服务业务活动方案必须体现财务能力、物质基础、具备足够资质和经验的员工队伍，能够满足向国外派遣劳务服务业务的要求。该方案应包括以下内容：

一、交易名称、交易地址、企业类型、经营范围、资本及资本结构、企业所有者或受委托的企业代表、资本、企业生产经营情况（如果是正在运营的企业）。

二、组织向国外派遣劳务服务业务活动机构的方案。

三、预计向国外派遣劳务服务市场的范围、派遣的工种、招聘劳务人员的区域。

四、招聘劳务人员的方案、对劳务人员进行必要知识培训的方案、在国外工作的劳务人员管理方案。

五、实施向国外派遣劳务服务业务活动的资金方案。

第五条 劳务服务企业保证金（法律第九条第四款）第五条

一、保证金金额为一亿元人民币。如果使用保证金解决与劳务人员有关的问题，则企业在保证金使用之日起三十日内须补足保证金至规定金额。

二、企业应在主要营业地的商业银行存入保证金。

三、国家海外劳务管理局局长有权在企业未履行或未完全履行向国外派遣劳务服务业务义务的情况下，使用企业保证金解决相关问题。

四、人力资源和社会保障部负责，会同中国人民银行指导企业保证金的管理和使用。

第六条 企业派遣劳动者到国外进行提高技能实习的保证金 (第三条第四款（法律）

一、企业派遣劳动者到国外进行提高技能实习的保证金，由有权国家机关使用于处理企业在未履行或未完全履行将劳动者派往国外进行提高技能实习义务的情况下产生的问题。

二、企业派遣劳动者到国外进行提高技能实习的保证金数额为派遣劳动者回国机票费用的百分之十，按已登记的接受实习劳动合同时的国外劳动者数量计算。

三、企业派遣劳动者到国外进行提高技能实习的，应在主要商业银行办理保证金手续，并在登记接受实习劳动合同之时提交保证金确认书。

四、保证金的使用：

（一）劳动和社会事务厅长有权使用派遣劳动者到国外进行提高技能实习且期限不足九十天的合同的保证金；

（二）外国劳务管理局长有权使用派遣劳动者到国外进行提高技能实习且期限不少于九十天的合同的保证金。

五、劳动和社会事务部负责，会同中国人民银行指导企业派遣劳动者到国外进行提高技能实习的保证金管理和使用工作。

第七条 许可费（第十条第四款（法律）

一、许可费为五万元。企业应在领取许可证时缴纳许可费。

2. 许可证费用的收取、管理和使用依照法律规定执行。

2. 指导军事电信集团制定工资等级表和工资表，按照本法令第6条第3款的规定。

一、对政府负责，实施国家关于根据合同出国务工人员的行政管理。

二、制定和指导实施出国务工人员的策略和计划。

三、与相关机构合作，制定并提请有权限的部门批准或直接发布有关出国务工人员的法律法规、政策和机制；指导宣传《越南出国务工人员合同法》及相关指南的内容。

四、与相关机构合作研究和发展国外劳动力市场。

五、按照法律规定，就签订国际劳工条约向有权部门提出建议并签署国际劳工协议。

六、制定并指导实施出国务工人员培训计划；规定出国务工人员所需的知识培训内容、课程和证书；组织培训执行出国务工任务的工作人员和国外劳务管理人员。

七、规定许可证；决定许可证的发放、更换和收回。

八、组织和指导企业及个人根据合同出国务工的登记；监督企业的合同执行情况。

九、根据法律规定处理涉及根据合同出国务工活动的投诉和举报；检查和处理违反行政法规的行为。

十、组织和实施针对出国务工活动的专业监察。

十一、与外交部合作，组织和指导对在国外工作的越南务工人员的管理工作；与外交部、内务部合作，在务工人员较多的国家和地区设立越南驻外外交和领事机构下属的劳务管理机构。

十二、规定和指导企业每年定期和不定期向行政管理部门报告制度；通过编码管理在国外务工的人员。

十三、每年向总理报告越南务工人员根据合同在国外工作的状况。

条9. 外交部的责任

一、与劳动和社会事务部及其他相关部门共同研究并向政府提出关于出国务工人员方针和政策的建议。.

二、指导越南驻外外交和领事机构执行以下工作：根据越南法律、所在国法律和越南是成员国的国际条约保护领事权益和越南务工人员的合法权益；与国内有关部门合作处理与务工人员在国外工作相关的事项；研究并提供信息以发展所在国的劳务市场；与劳动和社会事务部和其他相关部门合作开展促进国外劳务市场的活动。

条 10. 公安部的责任

一、根据法律规定为务工人员签发护照。

二、指导各级公安机关掌握与出国务工领域相关的组织和个人的情况，预防、发现并及时处理违法行为。

三、与越南驻外外交和领事机构以及劳动和社会事务部合作，指导有权机关及时调查并依法处理发现的犯罪迹象。

4.与劳动和社会保障部、驻外外交机构和领事馆合作，接收被劳务接受国驱逐或强制遣返回国的越南劳务人员，依照《越南劳务人员出国务工合同法》的规定。

5.根据法律规定，对在向国外派遣劳务活动中违反法律法规的组织和个人提起诉讼并进行调查。

第十一章 卫生部的责任

1.规定医疗机构为出国务工人员提供体检和健康证明的条件；与财政部、劳动和社会保障部统一规定出国务工人员体检费用的标准。

2.牵头并与劳动和社会保障部及外国主管机关共同制定符合不同劳务市场的越南出国务工人员健康条件和标准。

3.定期与劳动和社会保障部联合汇总和评估越南出国务工人员的健康状况。

4.指导、检查、监督并依法处理医疗机构在为出国务工人员组织体检过程中出现的违规行为。

条12. 财政部的责任

与劳动和社会保障部及其他相关部门共同制定涉及越南出国务工人员领域的财政制度。

第十三章 国家银行的责任

1.牵头并与劳动和社会保障部及其他相关部门共同向政府提交或按其权限发布针对社会政策范围内出国务工人员的优惠信贷政策。

2.牵头并与劳动和社会保障部指导金融机构向出国务工人员提供贷款。

条14. 省级人民政府和直辖市人民政府的责任

1. 在地方上实施对出国务工人员的国家管理。

2.指导下属专业机构和下级人民政府：

a) 宣传和普及国家关于通过合同形式出国务工人员的方针政策和法律法规；

b) 制定培训劳动力计划，并推荐遵守良好纪律和法律法规规定的出国务工人员；

c) 与国有企业的事业单位合作，在地方招聘劳务人员并管理地方出国务工人员；

d) 根据法律规定确认和验证出国务工人员的各种证件；

戊) 根据法律规定处理与出国务工活动相关的组织和个人的申诉和举报；

e) 及时检查和处理地方企业派遣出国务工人员活动中的违法行为；

己) 组织登记个人和企业派遣出国务工人员实习提高技能的合同。

3.定期向劳动和社会保障部报告地方出国务工人员的情况。

条15. 各机关、组织在越南劳动者出国务工劳动合同第十条第二款a、b和c项规定的责任 1. 参与人力资源和社会保障部对符合《越南劳动者出国务工劳动合同法》第八条规定条件的企业发放向国外派遣劳动者的业务许可证的意见。

2. 协同指导解决因企业被解散或破产而由其管理范围内的企业派遣到国外工作的劳动者相关问题。

3. 支持并协助管理范围内属于事业单位的解决与在国外工作的劳动者权益有关的问题。

6. 协同人力资源和社会保障部管理由中央部门管理领域的特殊职业的劳动者。

4. 根据法律规定处理与劳务人员出国务工活动相关的申诉和控告。

废除政府于2003年7月17日发布的第81/2003/NĐ-CP号法令，该法令详细规定并指导实施《劳动法》关于越南劳动者在国外工作方面的内容。

条 16. 生效

本决定自公布之日起十五日后生效。

1. 人力资源和社会保障部负责指导、组织实施，并承担监督执行本法令的责任。

条17. 组织实施

- 国家主席办公厅；

2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、政府直属机构的负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。

条 | 目录

（随第/2007/NĐ-CP号2007年8月1日政府法令发布）

1. 在餐厅、酒店或娱乐中心从事舞蹈、歌唱、按摩工作。 1262. 经常接触炸药、有害物质的采矿业工作（铜、铅、汞、银、锌），经常接触锰、氧化汞的工作。

3. 接触开放辐射源、开采各种放射性矿石的工作。

4. 经常接触硝酸、硫酸钠、二硫化碳、强力杀虫剂、除草剂、灭鼠剂、消毒剂、防蛀剂等化学品的生产包装工作。

5. 捕猎猛兽、鳄鱼、鲨鱼的工作。

6. 长期处于缺氧高压环境（地下、海底）的工作。

7. 封尸、葬尸、火化尸体、挖掘坟墓的工作。

8. 接受国和越南禁止的工作。/。

第七，尸体入殓、埋葬、火化和迁坟工作。

第八，被接收国家禁止而越南也禁止的劳务活动。/。