联合通知2007年第127号TTLT-BQP-CCBVN关于动员退役军人参加基层退役军人俱乐部和联络组的指导意见。该文件规定了活动原则、内容、经费来源以及国防部、越南退伍军人协会与地方各级之间的协调责任。
Scope of application
基层已履行完兵役义务的退役军人
Key points
- 退役军人可以参与俱乐部和联络组的活动
- 俱乐部和联络组仅在基层按照村、社、居民小组或乡、镇、市辖区组织
- 俱乐部和联络组的活动必须遵守法律法规,遵循自愿、自治、自负责任的原则
- 活动内容包括互相帮助保持传统,履行公民义务,参与地方运动
- 经费来源由会员自愿捐款或通过劳动生产筹集资金
🌐 Social impact of this document
- 创造交流学习环境,帮助退役军人保持传统并履行公民义务
- 相互帮助发展经济,消除贫困,合法致富
- 协助地方政府妥善安排去世会员的丧葬事宜
❓ Frequently asked questions
参加俱乐部的退役军人需要满足什么条件?
已完成兵役义务且有意愿并自愿的退役军人均可参加俱乐部和联络组的活动。
俱乐部和联络组仅在何处组织?
仅在基层按照村、社、居民小组组织。退役军人较少的地方则在乡、镇、市辖区组织。
俱乐部和联络组的经费来源是什么?
经费主要来源于会员自愿捐款或通过劳动生产、提供服务筹集资金。此外还可以获得政府和各团体的支持,以及经济组织和个人的资助。
俱乐部和联络组的活动时间是如何规定的?
活动时间由各俱乐部和联络组根据实际情况和地方任务需求统一规定。
各级退伍军人协会在动员和组织退役军人方面负有何种责任?
地方军事机关、各级退伍军人协会为党委和政府提供动员和组织退役军人的建议,并主动与共青团、其他团体和地方部门合作。
Full text
公报/第693+694期/2007年9月29日VBQPPL/TTLT/1333号
国防部-退伍军人协会
|
国防部- 退伍军人 越南 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ——————————————— |
|
编号:127/2007/TTLT-BQP-CCBVN |
北京,二〇〇七年八月二十四日 |
联合通知
指导动员、组织退伍军人参加俱乐部,
联络小组
根据2005年10月7日《退伍军人条例》第11条第3款;
根据2006年12月12日国务院令第150号《关于退伍军人条例若干条款的实施细则和实施办法》第八条第二款的规定;
国防部和退伍军人协会一致指导动员、组织退伍军人参加俱乐部、联络小组及其他符合法律法规的活动如下:
一、调整范围
本通知指导动员、组织退伍军人参加俱乐部、联络小组及其他符合法律法规的活动。
二、动员、组织退伍军人的目的
动员、组织退伍军人参加俱乐部、联络小组的活动,以培养、教育、鼓励退伍军人保持并发扬“胡志明部队”的本质和传统,保持单位的传统;履行公民义务;团结互助,在生活中相互帮助;模范参与各种运动、政治经济文化社会安全国防地方活动。
三、动员对象及组织形式
a)已完成服役义务且自愿参加的军人均可加入俱乐部、联络小组的活动;
b)退伍军人俱乐部、联络小组仅在基层按村、社区或居民区组织。少有退伍军人的地方则在乡、镇、市镇组织,不建立纵向系统;
c)俱乐部、联络小组的组织形式必须符合法律法规和实际情况,活动有效、实际,避免形式主义。
四、俱乐部、联络小组的运作原则
a)置于基层党委领导和地方政府管理之下;
b)严格遵守党的方针政策、宪法和国家法律以及地方规定;
c)按照自愿、自治、自负责任、自筹资金的原则运作;
d)俱乐部、联络小组及其成员的活动不得妨碍或影响由法律规定的地方预备役民兵自卫队的任务执行;
e)俱乐部、联络小组必须制定由退伍军人集体讨论并通过的活动约定,符合俱乐部、联络小组的运作原则。
五、俱乐部、联络小组的活动内容
a)鼓励和支持彼此保持并发扬“胡志明部队”的本质和传统,保持单位的传统;
b)慰问、鼓励和支持遇到困难和不幸时的彼此,帮助发展经济,消除贫困,合法致富,参与地方经济文化社会项目;
c)鼓励会员模范地履行公民义务,积极维护治安,防止犯罪和社会恶习,遵守法律和地方规定;
d)参与基层文化建设,积极参与地方革命运动,模范建设获得文明家庭称号的退伍军人家庭;
e)与地方政府、退伍军人协会和其他团体及家庭合作,为已故会员举办体面的葬礼;
f)组织俱乐部、联络小组的学习活动,通报时事政策,交流生产经验,健康保护,体育文化文艺活动,并参与地方其他活动。
六、俱乐部、联络小组的活动时间
a)活动时间由各俱乐部、联络小组根据实际情况和地方任务要求统一规定;
b)俱乐部、联络小组的会员选举产生主任委员会,负责所有活动并对其活动承担法律责任。
七、俱乐部、联络小组活动经费保障
a)俱乐部、联络小组的活动经费主要由会员自愿捐款或通过劳动生产和服务创收筹集,此外还可以得到地方政府和团体的支持,以及经济组织和个人的赞助;
b)按规定用途管理和使用经费,由俱乐部、联络小组统一规定;
c)每年定期向全体俱乐部、联络小组会议公开收支情况。
八、动员、组织退伍军人的合作责任
a)国防部和退伍军人协会统一指导地方军事机关和各级退伍军人协会根据本通知制定动员、组织退伍军人计划和措施;
b)地方军事机关和各级退伍军人协会为党委和政府提供咨询,主动与共青团等其他组织和地方部门合作,落实本通知;
c)每年,国防部和退伍军人协会进行检查,掌握情况,总结经验,调整补充,使之更加符合实际。
国防部委托总政治局,退伍军人协会委托组织政策常设局协助国防部和退伍军人协会共同组织实施本通知。
九、生效日期
本通知自发布之日起十五日后生效。
在执行过程中如有问题,地方军事机关和各级退伍军人协会应及时反映给国防部(通过总政治局)和退伍军人协会(通过组织政策局),以便研究处理。
|
主任签字 退伍军人协会 副主席签字 |
部长签署 国防部 副部长 |
|
范 hữu Bồng |
上将 阮辉效 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: