令第128/2024/NĐ-CP修正并补充了政府于2018年5月22日发布的关于详细规定《商业法》中促进商业活动的第81/2018/NĐ-CP号令

令

||| 修改、补充若干条款的第81/2018/NĐ-CP号法令

||| 关于《贸易法》有关促进贸易活动的规定

商业法关于促进贸易活动的规定

^{______________}

根据2015年6月19日的《政府组织法》 及2019年11月22日对《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款进行修改补充的法律;

根据《法律》 商业 日14 月 6年 2005;

部长提议工商部;

政府发布关于修改、补充2018年5月22日第81/2018/NĐ-CP号政府决定的法令，该决定详细规定了商业法关于促进贸易活动的内容 2018年5月22日 政府关于详细规定商业法中促进贸易活动内容的决定

第一条 修改、补充2018年5月22日第81/2018/NĐ-CP号政府决定中的若干条款，该决定详细规定了商业法关于促进贸易活动的内容

1. 修改第六条第一款、第二款、第四款及第五款a项如下：

a) 修改第一款如下：

"1. 用于促销的实物价值不得超过促销前单位商品或服务销售价格的50%，但第八十九条第八款和第九款以及本决定第八条、第九条第二款、第十二条、第十三条、第十四条规定的促销形式除外。"

b) 修改第二款如下：

"2. 在一个促销活动中，用于促销的商品和服务总价值不得超过被促销商品和服务总价值的50%，但第八十九条第八款和第九款以及本决定第八条和第九条第二款规定的促销形式除外。"

（三）修改第四款如下：

"4. 对于集中促销活动，在促销商品和服务的价值上限为100%。对于在总理决定的贸易促进活动中进行的促销活动，其价值上限也为100%。”

d) 修改第五款a项如下：

"a) 中央和省级国家机关根据国家和地区经济发展目标制定并实施集中促销计划。国家鼓励组织集中促销活动。所有商人有权参与这些活动；"

2. 修改第七条第二款如下：

"2. 对于根据第六条第五款规定组织的集中促销活动，被促销商品和服务的最大折扣率为100%。对于在总理决定的贸易促进活动中进行的促销活动，最大折扣率也为100%。"

3. 修改第十七条第一款、第二款及第三款d项如下：

a) 修改第一款如下：

"1. 商人应在促销活动开始前向所有举办促销活动所在地的工业和贸易局提交行政手续通知（根据本决定第十二条和第十四条规定的促销形式），除本款第二条b项和c项规定的情况外。通知文件应至少提前三个工作日通过邮政服务或其他等效方式发送至工业和贸易局（以邮单日期为准）或直接提交（以接收日期为准）或通过在线公共服务系统提交（以系统记录日期为准）。"

b) 修改第二款如下：

"2. 不需要提交行政手续通知的情况包括：
a) 根据商业法第九十二条第八款和本决定第八条、第九条、第十条、第十一条规定的促销形式；
b) 根据本决定第十二条、第十四条规定的促销形式，奖品或赠品总价值不超过100万元；
c) 仅通过电子商务平台、移动应用、在线促销网站和移动促销应用进行促销活动。"

c) 修改第三款d项如下：

"d) 通过国家公共服务门户或省级行政事务信息系统提交一份通知文件。"

4. 修改第十八条第二款d项如下：

"d) 通过国家公共服务门户或省级行政事务信息系统提交一份通知文件。"

5. 修改第十九条第三款c项如下：

"c) 通过工业和贸易部行政事务信息系统提交一份注册文件（如果促销活动涉及两个或以上直辖市，则使用该系统；如果促销活动仅涉及一个直辖市，则使用省级行政事务信息系统）。"

6. 修改第二十条第一款和第二款c项如下：

a) 修改第一款如下：

"1. 如果修改已确认注册的促销活动内容，商人必须在修改前向原注册管理机构提交行政手续注册修改内容。修改注册文件包括一份按照本决定附件六a表填写的文件。"

b) 修改第二款第c项如下：

"c) 通过工业和贸易部行政事务信息系统提交一份注册文件（如果促销活动涉及两个或以上直辖市，则使用该系统；如果促销活动仅涉及一个直辖市，则使用省级行政事务信息系统）。"

7. 修改第二十一条第一款和第二款如下：

a) 修改第一款如下：

"1. 对于根据本决定第十二条、第十三条规定的促销形式和其他根据商业法第九十二条第九款规定的促销形式，促销活动结束后45天内必须公布获奖结果并颁发奖品，除非有不可抗力情况。"

b) 修改第二款如下：

"2. 促销活动执行报告：
a) 自该促销活动奖项颁发期限届满之日起45日内，从事促销活动的商人必须向有管理权限的国家机关（已登记并确认的地方）提交关于促销活动结果的书面报告，使用本法令附表中的第07号表格。如果需要将未中奖奖项价值的50%上缴国家财政，在收到商人的报告后7个工作日内，国家管理机关应根据本法令附表中的第08号表格作出决定，将未中奖奖项价值的50%上缴国家财政。在收到国家管理机关的上缴决定后45日内，商人有责任按照决定缴纳未中奖奖项价值的50%。与报告结果和执行促销活动相关的所有凭证和文件必须由商人按规定保存，并对其负责，以供监督检查工作使用。
b) 根据《贸易法》第九十二条第八款、本法令第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条和第十四条规定的促销形式进行促销活动的商人无需报告促销活动的结果。

8. 修改第三十二条第一款c项和第四款d项如下：

a) 修改第1款第c项如下：

"c) 协同国库所在地核对关于决定征收金额和已上缴国家财政的未中奖奖项价值50%的款项；"

b) 修改第四款d项如下：

"d) 工商局有责任协助省级人民政府实施本条款a、b、c项规定的内容，并于每年12月20日前向省级人民政府和工业和贸易部提交工作报告，使用本法令附表中的第15号表格；"

第二条 补充、替换和废除某些《政府关于详细规定〈贸易法〉有关贸易促进活动的通知》（第81/2018/NĐ-CP号，2018年5月22日颁布）的规定

1. 替换以下条款、款、项中的某些短语：

a) 将第十七条第三款a项、第十八条第二款a项、第十九条第三款a项和第六款、第二十条第二款a项和第三款、第二十九条第三款a项和第四款、第三十条第二款a项中的“邮政路线”替换为“邮政服务”；

b) 将第十九条第六款、第二十条第三款和第二十九条第四款中的“邮政运单”替换为“邮政服务运单”。

2. 补充、替换某些附表中的表格如下：

a) 在第06号表格之后增加第06a号表格“促销活动内容变更登记”；

b) 增加第15号表格“贸易促进管理工作报告”；

c) 替换第01、02、03、06、07、08、10、13和14号表格。

3. 废除第十七条第三款c项、第十八条第二款c项、第十九条第四款d项、第二十九条第五款b项、第三十二条第二款和第09号表格的规定。

第三条 实施细则

1. 本法令自2024年12月1日起生效。

2. 在本法令生效前提交的行政手续申请文件继续按照《政府关于详细规定〈贸易法〉有关贸易促进活动的通知》（第81/2018/NĐ-CP号，2018年5月22日颁布）规定的程序和手续办理。对于在本法令生效后提交的行政手续申请文件，则按照本法令规定的程序和手续办理。

3. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民委员会主席以及相关机构、组织和个人负责执行本法令。