决定第1289/2001/QĐ-NHNN号修改决定第893/2001/QĐ-NHNN号，于2001年7月17日由国家银行行长关于国家银行与各银行之间进行外汇掉期业务以满足短期越南盾资金需求的决定。

决定

关于修改2001年7月17日国家银行行长第893/2001/QĐ-NHNN号决定关于国家银行与各银行之间进行外汇掉期业务以满足短期越南盾资金需求的决定

______________________ 

国家银行行长

根据《越南国家银行法》（2001年第十届国会第一次会议一号决议，1997年12月12日）

根据1993年3月2日第15/CP号政府法令关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任；

根据货币政策司司长的提议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改2001年7月17日国家银行行长第893/2001/QĐ-NHNN号决定第十条第二项关于货币政策司责任如下：

"2.2. 自收到各银行关于进行外汇掉期业务的请求之日起一个工作日内，货币政策司司长应审查并决定价值不超过2000万美元的外汇掉期交易，并将价值超过2000万美元的外汇掉期交易提交行长审查决定。如国家银行同意进行外汇掉期业务，货币政策司应通知交易部执行。如国家银行拒绝进行外汇掉期业务，货币政策司应书面回复银行拒绝理由。"

条 2. 本决定自签发之日起生效。

条 3. 国家银行办公厅主任、货币政策司司长、外汇管理司司长、信贷司司长、国家银行交易部主任、会计财务司司长、中央国家银行相关单位负责人、参与与国家银行外汇掉期业务的各银行总经理（或行长）负责执行本决定。