本通知对政府总理第819/TTg号决定规定的气象水文部门工作人员特殊补贴制度的实施进行指导。该文本规定了洪水、台风观测补贴；飞机和船舶台风探测补贴；远海岛礁生活费补贴。具体补贴金额在各情况下明确列出。
Scope of application
气象水文台站直接测量流量、泥沙，台风观测；执行飞机和船舶台风探测任务；在远海岛礁工作的公务员和职员。
Key points
- 进行洪水观测的人员可获得从3500到8500元人民币/人天的补贴（第二条）。
- 台风观测员在接到开始和结束台风观测命令时可获得每人每天5500元人民币的补贴（第三条）。
- 在飞机上进行台风探测的公务员和职员可获得每人每天20000元人民币的补贴；指挥、服务和处理飞行数据的人员可获得上述金额的50%（第四条）。
- 在永署岛、DK1、南子西岛工作的人员每月生活费全额补贴，相当于军队士官；在白龙尾岛、春香岛、鸿渔岛和土珠岛工作的人员可获得50%的生活费补贴（第六条）。
- 台风观测、洪水观测和飞机、船舶台风探测补贴与当月工资同期发放或在出差结束后发放（第七条）。
🌐 Social impact of this document
- 气象水文部门的公务员和职员在艰苦条件下工作可以获得更高的补贴。
- 国家预算必须额外拨款以实施此制度。
- 实施补贴有助于吸引和留住高质量的人力资源。
- 在远海岛礁工作的人员将获得生活费补贴，改善生活条件。
❓ Frequently asked questions
洪水观测补贴是多少？
根据测量工具：船或快艇（8500元人民币/人天），浮筒（5500元人民币/人天）和桥（3500元人民币/人天）。
在飞机上进行台风探测的公务员可以获得什么样的补贴？
在飞机上执行任务的人员可获得每人每天20000元人民币的补贴；指挥、服务和处理飞行数据的人员可获得上述金额的50%。
在永署岛工作的人员获得什么样的生活费补贴？
全额补贴，相当于军队士官每月生活费。
Full text
| 中央组织部-人事部-财政部-国家气象局 ------------------ |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ---------------------------------- |
| 号：129/1996/TTLB/BTCCBCP-BTC-TCKTTV | 北京，一九九六年三月二十六日 |
联合通知
中央组织部-人事部-财政部-国家气象局第129/1996/TTLB/BTCCBCP-BTC-TCKTTV号一九九六年三月二十六日关于实施国务院第819/TTg号一九九五年十二月十四日决定有关气象水文部门工作人员特殊补贴制度的指导意见
-----------------------------
执行国务院第819/TTg号一九九五年十二月十四日决定规定的气象水文部门工作人员特殊补贴制度。中央组织部-人事部-财政部-国家气象局指导如下：
A. 对象和补贴标准：
I. 测洪、测台风补贴制度：
第一条 对象：
1. 1. 直接测量流量（Q）或泥沙含量（R）的气象水文台站工作人员，在洪水期间。
1. 2. 直接测量台风的气象台站和海洋气象台站工作人员。
第一级：每人每月120,000越南盾：适用于本通知第一章第一条所述，在军事监狱和拘留所工作且囚犯中感染艾滋病病毒比例达到或超过10%的人员。
2. 1. 测洪补贴：测量流量（Q）的工作人员可享受以下标准：
- 使用船或快艇的台站每人每天8500元。
- 使用小船的台站每人每天5500元。
- 使用桥的台站每人每天3500元。
在洪水期间，测量泥沙含量（R）的日期与测量流量（Q）的日期不重合时，测量人员可享受上述标准的50%（根据测量工具）。
2. 2. 测台风补贴：
测量台风的气象工作人员和直接在有台风观测任务的海洋气象台站工作的工作人员每人每天5500元。
II. 飞机和船只台风探测及海洋调查补贴制度：
1. 飞机台风探测和热带气象调查：
实际飞行天数内执行飞机台风探测和海洋调查的工作人员可享受每人每天20000元，指挥、管理、服务和处理飞行数据的人员可享受上述标准的50%。
2. 船只台风探测、热带气象调查及海洋水文调查：
执行船只台风探测和海洋调查的工作人员可享受：
- 每人每天20000元（台风期间）。
- 每人每天10000元（无台风期间）。
III. 补助伙食费：
1. 在南沙群岛、DK1和Song Tu Tay岛上的气象海洋台站工作人员每月享受全额伙食补助，相当于军队下士在这些岛屿上的伙食标准。
2. 在白龙尾岛、春香岛、胡牛岛和土珠岛上的气象海洋台站工作人员每月享受一半伙食补助，相当于军队下士在这些岛屿上的伙食标准。
离开岛屿一个月以上的人员不再享受此补助。
B. 补贴计算和支付方式：
1. 测洪、测台风补贴按实际测量天数计算，并在当月工资中一并发放（测台风时间从开始到结束命令）。
2. 飞机和船只台风探测、海洋调查补贴在任务结束后立即计算和发放。
3. 岛上伙食补助在当月工资中一并发放（或每季度）。
C. 组织实施：
1. 每年根据需求、对象和规定标准，各台站制定年度预算计划，报总局长审批，结果汇总到总局预算中，提交财政部安排和拨付。
2. 联合部负责监督和检查执行情况。
3. 本通知自一九九六年一月一日生效。此前与此通知相冲突的规定一律废止。
在执行过程中如有问题，请向联合部反映以便研究解决。
|
国家气象局局长 （签字） 阮德语 |
政府干部组织部部长 副部长 （签字） 汤子夏 |
财政部部长签字 副部长 （签字） 唐 hữu Phụng |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: