✦ Tóm lược thông minh
本通知废止若干军事和国防法律规范文件,由国防部发布。该文件适用于国防部各机关、单位,并自2019年9月30日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 国防部部长根据本通知附件所列全部由部长发布的联合发布的法律规范文件予以废除(第一条)。
- 本通知自2019年9月30日起施行(第二条)。
- 法制局局长、国防部各机关和单位的负责人以及有关机构和个人负责执行本通知(第三条)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
国防部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号:129/2019/TT-BQP
印发日期:2019年8月15日
通知
废除若干国防法律文件
部长发布,联合发布
根据《法规制定法》(2015年6月22日)
根据政府第34/2016/NĐ-CP号令(2016年5月14日)关于《法规制定法》若干条款和实施措施的具体规定
根据 政府第164/2017/NĐ-CP号令(2017年12月30日)关于国防部职能、任务、权限及组织结构的规定;
法制局局长的建议
部长发布本通知,废除若干由部长发布的国防法律文件。
条 1. 废除附随本通知发布的附件中所列全部由部长发布的国防法律文件。
条 2. 本通知自2019年9月30日起生效。
条 3. 法制局局长,各机关、单位负责人;有关机构、组织和个人负责执行本通知。
部长
(签字)
大将 聂芳贵
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
129/2019/TT-BQP
通知第129/2019号令废止若干军事和国防法律规范文件,由国防部发布并联合发布。
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 129/2019/TT-BQP Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật về quân sự, quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành, liên tịch ban hành
English
Circular No. 129/2019/TT-BQP abolishes certain legal regulatory documents concerning military and national defense issued by the Ministry of National Defense.
한국어
시행규칙 제 129/2019 국방부령은 국방부령 및 국방부와의 협력 부처령若干无效法律文件关于军事和国防的废止令,由国防部发布。