令第129/SL关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举事宜,由越南民主共和国政府主席发布,以修改1946年12月28日第3号令关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举的第1条。

1948年令第129/SL对1946年12月28日第3号令关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举的第1条进行了修改。本文件补充规定,在特殊情况下允许重新选举乡人民代表会。

Document No.129/SL
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
Field未分类
Issued date05/02/1948
Effective date20/02/1948
Expiry date01/01/1960
Status已失效
✦ Smart summary

1948年令第129/SL对1946年12月28日第3号令关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举的第1条进行了修改。本文件补充规定,在特殊情况下允许重新选举乡人民代表会。

Scope of application

抗战兼行政省、县委员会

Key points

  • 县抗战兼行政委员会可向上级省抗战兼行政委员会提出在特殊情况下重新选举乡人民代表会(第一条)。
  • 省抗战兼行政委员会可根据有利条件决定是否重新选举乡人民代表会(第一条)。
  • 选举结果由省抗战兼行政委员会审核批准(第一条)。
  • 内务部部长和政府主席办公厅主任必须执行本令(第二条)。
  • 本令在获得政务会议同意后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对特殊情况下的选举调整能力。
  • 有助于稳定和发展地方政权。
  • 省级行政机关增加了关于选举的决定权。

❓ Frequently asked questions

县抗战兼行政委员会可以提出什么?

县抗战兼行政委员会可向上级省抗战兼行政委员会提出在特殊情况下重新选举乡人民代表会。

谁决定重新选举乡人民代表会?

省抗战兼行政委员会可根据有利条件决定是否重新选举乡人民代表会。

Full text

勒令

号:129 日期:1948年2月5日

越南民主共和国政府主席发布

 

越南民主共和国内阁主席

根据1945年11月22日第63号勒令和1945年12月21日第77号勒令组织人民政权及各行政委员会;

根据1946年12月18日第1/SL号勒令成立各保卫委员会以及1946年12月28日第6-NV/CT号联合部令执行该勒令,

根据1946年12月28日第3/NV/SL号勒令暂停选举人民代表大会和行政委员会成员,

根据1947年10月1日第91/SL号勒令成立抗法斗争兼行政委员会,

鉴于内务部长的提议,

经政府委员会同意后,

 

现发布勒令如下:

条一

上述第3-NV/SL号勒令第一条增加一款,内容如下:

"在特殊情况下,如需重新选举乡人民代表大会,则县抗法斗争兼行政委员会应向省抗法斗争兼行政委员会提出建议。若条件允许,省抗法斗争兼行政委员会将决定是否重新进行选举,并审核确认选举结果"。

条二

内务部长和政府主席办公厅主任根据本勒令执行。

胡志明

(已签署)

 

 

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

129/SL
令第129/SL关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举事宜,由越南民主共和国政府主席发布,以修改1946年12月28日第3号令关于暂停举行人民代表大会和行政委员会选举的第1条。
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.