决定第1295号-QĐ-BTC 暂时停止17家评估咨询机构因违反报告规定而提供的企业股份制改造价值确定服务。该决定旨在确保企业国有股份制改造过程中的质量和透明度。
Scope of application
包括：越南河内商业股份银行证券有限公司、越南外资企业商业银行证券有限公司（VPBS）、亚洲光明会计与财务咨询服务股份公司(AFCC)以及在决定中列出的其他15家组织。
Key points
- 17家评估咨询机构被暂停提供企业股份制改造价值确定服务（第一条）。
- 这些组织有责任在决定生效之日起30天内纠正不足之处（第二条）。
- 决定自签署之日起生效（第三条）。
- 提供企业价值确定服务的报告规定违反了2010年的规定是导致评估咨询机构被暂停的原因。
- 财政部将在这些组织纠正不足后考虑允许其继续进行。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保企业国有股份制改造过程中的质量和透明度。
- 消极影响：被暂停的评估咨询机构可能会面临财务和信誉上的困难。
❓ Frequently asked questions
哪些机构被暂停？
列在决定中的17家评估咨询机构。
这些机构为何被暂停？
因为违反了2010年关于提供企业价值确定服务报告的规定。
暂停的时间有多长？
暂时，决定中未具体说明时间。
这些机构有机会纠正不足以恢复活动吗？
是的，这些机构可以在决定生效之日起30天内纠正不足后被考虑允许继续进行。
该决定从何时起生效？
自签署之日起，即2011年5月30日。
Full text
|
财政部 |
|
中华人民共和国 |
|
编号：1295/QĐ-BTC |
河内，二零一一年五月三十日 |
决定
关于暂停提供企业股份制改造服务的咨询机构资格的通知
以确定企业价值
--------------------------
财政部部长
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据二零零七年六月二十六日国务院发布的第109/2007/NĐ-CP号法令关于将百分之百国有资本的企业转变为股份公司的事项；
根据二零零七年十二月六日财政部部长发布的第100/2007/QĐ-BTC号决定关于选择和监督咨询机构的规定；
根据金融银行和金融机构司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 暂停17家咨询机构（附录名单）提供企业股份制改造服务的资格，因违反第100/2007/QĐ-BTC号决定第13条第1款第d点规定（未执行二零一零年企业价值评估服务报告制度）。
条 2. 第一条所述的企业有责任在本决定生效之日起三十日内纠正不足之处。当企业纠正了上述不足后，财政部将考虑允许企业继续提供企业股份制改造服务。
条 3. 本决定自签署之日起生效。财政部办公厅主任、企业财务局局长、证券管理委员会主席、银行及金融机构财务管理司司长、咨询机构以及相关单位负责人负责执行本决定。
|
发送至： |
|
部长签署 |
名单
暂停提供企业价值评估服务的咨询机构名单
（根据2011年5月30日第1295/QĐ-BTC号决定）
一、证券公司
1. 越南国家银行股份有限公司证券分公司（HBBS）；
2. 越南投资与发展银行证券有限公司；
3. 海防市股份有限公司证券（Haseco）；
4. 越南非国有企业商业银行股份有限公司证券分公司（VPBS）；
5. 葵盛股份有限公司证券；
二、会计、审计公司：
6. 越南安永有限责任公司；
7. 越南毕马威有限责任公司；
8. 审计与会计有限责任公司（AAC）；
9. 越南审计与会计有限责任公司（VAACO., Ltd）；
10. 心越合名会计师事务所（心越CO）；
11. 红德有限责任公司审计与会计咨询服务（HD Auditing CO., Ltd）；
12. 南方有限责任公司审计与会计咨询服务（AASCS CO, Ltd）；
13. 亚洲光股份有限公司审计与咨询服务（AFCC）；
14. S&S有限责任公司咨询与审计（S&S CO., LTD）；
15. 首都有限责任公司审计与咨询服务；
三、资产评估企业
16. 越南信息与评估股份有限公司Vietvalue., JSC
17. 越南石油投资与评估股份有限公司PIV (PIV., JSC)。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: