指示第13/1998/CT-TTg号关于加强指导和组织实施新形势下的劳动保护工作

国务院总理指示第13/1998/CT-TTg号要求各部门、行业和地方加强劳动保护和防火灭火工作。该指示集中于完善法律法规,提高国家管理效力,改善工作条件,并组织群众性的安全生产运动。

문서 번호13/1998/CT-TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야未分类
발행일26. 03. 1998
발효일26. 03. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

国务院总理指示第13/1998/CT-TTg号要求各部门、行业和地方加强劳动保护和防火灭火工作。该指示集中于完善法律法规,提高国家管理效力,改善工作条件,并组织群众性的安全生产运动。

적용 범위

劳动和社会事务部、卫生部、内务部、财政部、科技与环境部、政府组织人事局、教育部、各省市政府、企业总经理、生产及经营场所负责人、工会组织。

핵심 사항

  • 劳动和社会事务部会同卫生部继续完善劳动保护法规,巩固劳动安全卫生监察体系。
  • 卫生部研究修改劳动卫生标准,制定健康标准并进行体力劳动、有害和危险工作的工人体检。
  • 内务部指导消防单位,特别是易发生火灾爆炸的地区。
  • 财政部考虑预算用于劳动保护工作,并研究税收减免和优惠信贷政策以支持企业投资此领域。
  • 政府组织人事局会同劳动和社会事务部、卫生部建立劳动保护人员编制和规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强劳动安全卫生将有助于减少工伤事故和职业病,提高劳动者的生活质量。
  • 投资防火灭火措施将减少火灾损失,保护财产和人身安全。
  • 提高国家对劳动安全卫生的管理效力将有助于增强组织和个人遵守法律的责任。
  • 本指示可能给企业带来财务负担,因为需要投资防护设备和改善工作条件。
  • 加强劳动安全教育将有助于提高工人的意识,减少工伤事故。

❓ 자주 묻는 질문

各部门、行业需要根据本指示执行哪些工作?

劳动和社会事务部会同卫生部完善劳动保护法规;卫生部研究修改劳动卫生标准;内务部指导消防单位;财政部考虑预算。

财政部将如何支持企业?

财政部研究税收减免政策,国家计划和投资部研究优惠信贷政策帮助国内生产企业替代进口个人防护装备。

劳动安全监察工作将如何改进?

劳动安全卫生监察体系将在组织、编制和专业技能方面得到巩固和提升。

劳动安全教育将如何开展?

教育部会同劳动和社会事务部制定劳动安全课程、教材和科学资料,在大学、职业学院和技校中进行教学。

企业需要根据本指示做些什么?

企业总经理必须制定劳动保护计划,安排劳动保护人员;与基层工会合作宣传和教育工人遵守安全卫生规定。

전문

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

数:13/1998/CT-TTg

河内,一九九八年三月二十六日

指示

关于加强指导和组织实施劳动保护工作

在新形势下的指示

近年来,随着《劳动法》、《规定国家对防火灭火工作的管理的法令》以及劳动保护、防火防爆工作的实施,相关工作已取得积极进展并取得一定成果,工作条件不断改善,有助于保护劳动者健康,保障劳动者在安全卫生条件下工作的权利,减少了工伤事故和职业病的发生,防止了火灾爆炸事件。

然而,在各级各部门、用人单位和劳动者中执行劳动保护法律法规的情况还不够严格。违反技术安全卫生标准和防火防爆规定的现象仍然比较普遍,严重事件时有发生。许多企业在改善工作条件和采取预防工伤事故、职业病和火灾爆炸措施方面尚未得到足够的重视和支持,特别是在私营企业的生产、经营场所。

为了加强和提高国家管理效能,确保所有组织和个人在保障劳动安全卫生、防火防爆中的作用和责任;保持和改善工作条件,保障劳动者的健康和安全,国务院指示各部部长、有关机关负责人、各省、自治区、直辖市人民政府集中指导,迅速做好以下工作:

一、劳动和社会事务部与卫生部:

继续审查和完善劳动保护法规的指导性文件,特别是关于劳动安全卫生的规定;同时逐步巩固和提高劳动安全卫生监察体系的效力,包括组织结构、编制和专业技能,确保监察和检查生产、经营活动单位遵守劳动保护法规的质量;

与科学技术和环境部合作,组织评估论证劳动安全保障措施和建设项目环境影响报告;

与越南总工会和其他相关部门合作,研究制定全国劳动保护、安全生产和卫生计划,根据《劳动法》第95条规定;目前,制定并提交政府批准到2000年的劳动保护目标和实施计划;

每年总结和评估劳动保护工作的执行情况,指导和组织奖励劳动保护工作。

二、卫生部负责修订和完善劳动卫生标准;制定重体力、有毒有害、危险作业人员的健康标准和体检标准;指导地方卫生机构和康复中心定期为从事重体力、有毒有害易患职业病的人员进行健康检查、治疗和康复;同时组织和提高工伤急救的效果。

三、民政部继续执行国务院1996年第237号指示,加强防火灭火措施的实施;指导和检查防火防爆单位的工作,特别要集中在容易发生火灾爆炸的地方;制定更新防火防爆设备的计划,以提高灭火能力和效果;及时处理突发事件。

四、财政部每年考虑和平衡相关部委、部门的劳动保护预算;同时检查和评估资金使用的有效性,以确保完成本指示所列任务。

财政部研究税收减免政策,国家计委研究优惠信贷政策,帮助国内生产企业替代进口个人防护设备,并有效投资于劳动保护工作,改善劳动者的劳动条件。

五、科学技术和环境部应增加对劳动安全卫生科研工作的投入;指导和组织重新审查现行的技术安全卫生标准,进行修改和补充,并建立符合新技术水平的标准;根据国家管理部门的要求,分配劳动保护科研课题;组织将劳动保护科研成果转移给相关领域的国家管理部门研究应用。

六、政府组织人事局与劳动和社会事务部、卫生部合作,研究劳动保护工作机构设置和编制,以适应工业化、现代化时期的劳动保护任务;目前,需要集中解决劳动监察机构的编制问题,以确保其数量与地方企业数量相匹配,保证劳动安全卫生监察和检查任务的完成。

七、教育部与劳动和社会事务部尽快指导编写劳动安全卫生课程和教材,用于大学、高等专科学校、中等专业学校和职业学校的教学;标准化劳动安全卫生教师资格;与越南总工会合作,指导提高劳动保护工程师培训质量。

8. 各省、自治区人民政府应指导劳动安全监察机构、职业卫生监察机构、消防警察加强劳动安全、职业卫生和防火防爆的监督检查工作,重点关注采矿业、基本建设、交通运输、私营经济领域;对违反劳动安全、职业卫生和防火防爆法律法规的单位和个人进行严肃处理。

9. 中央和地方新闻媒体应建立并加强每周关于劳动安全、职业卫生和防火防爆的专栏,普及相关法律法规、标准和预防工伤事故、职业病、火灾爆炸的经验,提高劳动者和用人单位自觉遵守劳动保护法规的意识和主动性。

10. 企业总经理、生产及经营场所负责人必须严格执行劳动保护法规的规定,每年制定劳动保护计划,配备专职劳动保护工作人员;与基层工会组织合作,宣传、教育和动员员工严格遵守劳动安全、职业卫生和防火防爆规定;建立安全员、卫生员网络和应急救援队伍;改善工作条件,关注员工健康,减少工伤事故、职业病和其他因恶劣工作环境造成的损失。

11. 司法部会同最高人民检察院、最高人民法院指导地方人民法院及时审理涉及劳动安全、职业卫生和防火防爆的民事和刑事案件。

国务院总理要求各部部长、国务院直属机构主要负责人、省长、自治区主席以及在其职责范围内负责的基层单位,紧密配合同级工会组织,迅速落实本指示精神,广泛开展群众性活动,确保生产过程和日常生活中劳动安全和职业卫生,防止火灾爆炸事故的发生。

劳动和社会保障部部长应定期监督、督促和检查本指示的执行情况,并每六个月向国务院总理报告一次。/。

 

(附于2026年2月13日国务院令第61号)

聂文俊

范家谦

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 9
03/2005/CT-UB Chỉ thị số 03/2005/CT-UB Về việc bình ổn giá trong dịp Tết Nguyên đán Ất Dậu 2005 만료됨 11/2008/CT-UBND Chỉ thị số 11/2008/CT-UBND Về công tác phòng, chống thiên tai, lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2008 만료됨 04/2001/CT-UB Chỉ thị số 04 /2001/CT-UB V/v phát huy vai trò của Hội khuyến học trong sự nghiệp phát triển giáo dục và đào tạo 만료됨 13/2008/CT-UBND Chỉ thị số 13/2008/CT-UBND Về việc Tiếp tục thực hiện Chỉ thị 406/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về cấm sản xuất, vận chuyển buôn bán và đốt các loại pháo nổ 만료됨 05/CT-UBND Chỉ thị số 05/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm trong dịp Tết Nguyên đán Tân Mão năm 2011 발효 중 06/2004/CT-UB Chỉ thị số 06/2004/CT-UB Về việc thực hiện chế độ thông tin, báo cáo 만료됨 06/1999/CT-UBND Chỉ thị số 06/1999/CT-UBND Xây dựng và quản lý tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn trong tỉnh 발효 중 16/2008/CT-UBND Chỉ thị số 16/2008/CT-UBND Về tăng cường công tác hỗ trợ, khuyến khích phát triển lĩnh vực kinh tế tập thể trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng 만료됨 25/1999/CT-BGDĐT Chỉ thị Số: 25/1999/CT-BGDĐT Về việc tăng cường chỉ đạo và tổ chức thực hiện công tác bảo hộ lao động trong ngành giáo dục-đào tạo 발효 중
13/1998/CT-TTg
指示第13/1998/CT-TTg号关于加强指导和组织实施新形势下的劳动保护工作
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.