决定第13/2000/QĐ-BCN号关于将电子进出口公司驻岘港分公司改制为岘港电子与信息技术股份公司的决定

决定

关于将电子进出口公司驻岘港分公司改制为岘港电子与信息股份公司的事项

 将电子进出口公司驻岘港分公司改制为岘港电子与信息股份公司

工业部部长

根据一九九五年十一月一日政府第74号令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据一九九八年六月二十九日越南政府第44/1998/NĐ-CP号法令关于将国有企业转换为股份公司的规定；

根据二〇〇〇年三月九日工业部企业管理改革委员会对将电子进出口公司驻岘港分公司（电子进出口公司的附属核算单位）改制为岘港电子与信息股份公司的审查记录；

考虑到越南电子与信息总公司董事会的提议（提案编号115/CV/ĐT-HĐQT，日期为二〇〇〇年三月二日）；

按照工业部企业管理改革委员会和组织干部司司长的意见。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准将电子进出口公司驻岘港分公司（电子进出口公司的附属核算单位）改制为股份公司的方案，包括以下几点：

一、股本结构。

股份公司的注册资本为：1亿零六万人民币。

其中：

- 国家股份：占注册资本的30%，

- 向分公司职工出售的股份：占注册资本的55%， 

- 向分公司外对象出售的股份：占注册资本的15%。

每股面值：壹拾万元人民币（100,000元）。

二、分公司电子进出口公司驻岘港分公司的实际价值（根据二〇〇〇年一月十二日工业部部长关于确定分公司电子进出口公司驻岘港分公司价值的决定第50/QĐ-TCKT号）在二〇〇〇年九月二十五日零时用于股份化是：17亿4千6百43万3千4百3十四人民币。其中，国家资本的实际价值为：1亿零五万二千零七元四角五分人民币。

3. 对分公司职工的优惠。

向分公司职工优惠出售的股份总数为1760股，优惠价值为528万元人民币。其中，向分公司贫困职工以优惠价格分期付款购买的股份总数为326股，价值为228万2千元人民币。

四、同意越南电子与信息总公司提出的建议，允许使用分公司电子进出口公司驻岘港分公司的国家股份销售收入作为股份化费用、培训工人费用以及补充电子进出口公司的投资资金。电子进出口公司和分公司电子进出口公司驻岘港分公司应按照规定办理相关手续，并报告越南电子与信息总公司审核，报工业部批准。

条 2. 自二〇〇〇年四月一日起，将电子进出口公司驻岘港分公司改制为岘港电子与信息股份公司，

- 越南语名称：岘港电子与信息股份公司，

- 英文名称：DANANG ELECTRONIC AND INFORMATICS STOCK COMPANY；交易名称为VIETTRONIMEX DANANG，

- 公司地址设在：岘港市海洲区巴斯德街6号。

第三条 股份公司经营范围：

1) 进出口贸易，

2) 组装、生产、维修保养电器、电冰箱、电子产品及计算机设备和服务，

3) 按法律规定提供旅游和广告服务。

组织实施 岘港电子与信息股份公司自获得营业执照之日起成为法人，实行独立经济核算制度，可以使用自己的公章，并按法律规定开设银行账户，依据公司章程和企业法进行经营活动。

第五条。 越南电子与信息总公司负责指导电子进出口公司和分公司电子进出口公司驻岘港分公司组织第一次股东大会（选举董事会、监事会并通过股份公司章程）。

电子进出口公司和分公司电子进出口公司驻岘港分公司的总经理和财务总监负责管理分公司直至移交至岘港电子与信息股份公司的董事会和总经理。

条6. 本决定自签发之日起生效。废除与此决定相冲突的所有先前决定。

工业部办公厅主任、工业部监察局局长、各工业部司局长、越南电子与信息总公司董事长、总经理、电子进出口公司总经理和分公司电子进出口公司驻岘港分公司总经理对本决定的执行负有责任。