关于实施《未成年人保护法》（1991-2000年）十年总结的指示第13/2001/CT-TTg号

 指示

关于实施《未成年人保护法》十年总结（一九九一至二〇〇〇年）

《未成年人保护法》由第八届全国人民代表大会第九次会议于一九九一年八月十二日通过，并自一九九一年八月十六日起施行。经过十年的实施，该法发挥了作用，为保护、照顾和教育未成年人提供了法律基础，提高了未成年人的物质和精神生活水平，促进了全面发展的人才建设。

然而，在执行过程中也存在一些问题。相关行业和各级部门对未成年人保护、照顾和教育工作的配合和支持不够充分和一致。一些家长在抚养和教育子女方面仍缺乏责任。监督、检查和执行该法的工作不够严格；处理侵犯儿童权利的行为不够严厉……

为了提高该法的有效性和执行效果，发扬已取得的优点并克服执行过程中的不足；及时发现该法规定中的缺陷和不完善之处，并据此向有权限的机关提出修改和补充该法的建议，国务院总理指示：

一、在全国范围内组织总结《未成年人保护法》十年（一九九一至二〇〇〇年）实施结果，主要要求如下：

（一）总结和评估该法的实施情况；制定和执行该法及其实施细则的通知第374/HĐBT号（一九九一年十一月十一日）的实施情况；建立机制和政策以实施该法和宣传该法；中央和地方各行业的联合监督、检查和执行该法的情况。

需要明确优点、缺点的具体原因和在指导和管理工作中积累的经验，特别是在负责未成年人保护、照顾和教育工作的部委、行业以及省、直辖市人民委员会，特别是偏远地区、少数民族地区和经济困难地区的经验。

在此基础上，提出具体措施继续指导执行该法，推动实现国家行动纲领中关于越南未成年人的2001-2010年目标和人类发展战略。将保护、照顾和教育未成年人的任务与2001-2010年的经济发展和社会发展任务相结合。

通过总结和评估该法规定的实施情况，提出对该法和相关机制、政策进行修改和补充的建议，以便更好地执行该法。

二、越南未成年人保护和照顾委员会主任主持，与司法部长和有关部委领导共同负责指导：

（一）制定和指导全国范围内的总结和评估计划，关于《未成年人保护法》十年实施结果和政府第374/HĐBT号通知（一九九一年十一月十一日）关于该法实施细则的规定。

（二）研究并向有权机关提出修改和完善《未成年人保护法》的建议。

（三）人口、家庭和儿童委员会与人民法院、人民检察院和地方有关机构合作，协助省、直辖市人民委员会在当地开展总结和评估工作，关于《未成年人保护法》十年实施结果和政府第374/HĐBT号通知（一九九一年十一月十一日）关于该法实施细则的规定。

三、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市级人民委员会主席在其职能和职责范围内，负责指导按本指示第一点的要求进行总结；主动安排和配置2001年国家预算已分配的资金来执行这项工作；向国务院总理报告总结结果，并于2001年第三季度末前提交给越南未成年人保护和照顾委员会。

四、越南未成年人保护和照顾委员会主任负责跟踪和督促执行本指示；汇总总结结果并在2001年第四季度内向国务院总理报告。

五、国务院总理建议最高人民法院、最高人民检察院、中华全国总工会和各成员组织与政府各部门和各级人民委员会合作，指导做好这次总结工作。

5. 国务院总理建议最高人民法院、最高人民检察院、中华全国工商业联合会及各人民团体与政府各部门和各级人民政府协同指导，做好此次总结工作。