决定第13/2002/QĐ-TTg号关于成立龙玉皇湿地自然保护区（位于 Cần Thơ省）。

决定

关于成立龙玉皇自然湿地保护区
需德市龙玉皇自然湿地保护区

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九一年八月十二日《保护和开发森林法》；

根据农业与农村发展部的建议（农林函〔2001〕4012号，二〇〇一年十二月二十四日）和需德省人民委员会的建议（人民委员会函〔2001〕39号，二〇〇一年十一月十三日），以及科学技术与环境部的意见（科技环境部函〔2001〕3535号，二〇〇一年十二月六日）

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立位于需德省奉义县的龙玉皇自然湿地保护区，纳入越南特别用途森林系统.

该保护区名称为：龙玉皇自然保护区。

条 2. 龙玉皇自然保护区的位置、地理坐标及面积：

一、地理位置：

龙玉皇自然保护区包括需德省奉义县方宁林场的土地范围。

北至方平社；南至方富社；东至新福兴社（属奉义县）；西至隆美县。

2. 地理坐标：

- 北纬09⁰41^'至09⁰45^' 度。

- 东经105⁰39^' 至105⁰43^' 度。

三、规模面积及功能分区：

总面积为2805.37公顷。

福平自然保护区缓冲区面积为11082公顷，按照保护区缓冲区建设规划。

- 严格保护区域：976.28公顷

- 生态恢复区：963.45公顷

- 行政服务旅游区：404.61公顷

- 科学实验区：461.03公顷

龙玉皇自然保护区缓冲区面积为8836.07公顷，环绕着龙玉皇自然保护区。北至莱休运河，南至管罗-奉义运河，东至本塘运河和谢秀运河，西至南桥运河。

条 3. 龙玉皇自然保护区的目标和任务：

- 保护典型独特的自然生境，生物多样性，本地物种栖息地，特别是红河三角洲湿地生态系统中的物种。同时保护南部平原的文化、历史和人文价值。

- 合理利用和开发自然资源及湿地生态系统的潜力，以满足当地居民的生活需求，减少贫困，促进需德市经济社会发展计划的实施。

- 维持生态平衡，增加森林覆盖率，确保环境安全和湄公河三角洲地区的可持续发展。

组织实施 将龙玉皇自然保护区的直接管理权交给需德省人民委员会。

需德省人民委员会主席负责将龙玉皇自然保护区投资建设和发展项目，以及其缓冲区的投资建设和发展项目提交给有审批权限的部门进行审查和批准，按照现行规定执行。

同时，需德省人民委员会负责制定关于生态旅游活动的项目，根据国务院总理二〇〇一年一月十一日第08/2001/QĐ-TTg号决定《关于特别用途森林、防护林和天然商品林管理制度》的规定，提交有审批权限的部门审查和批准，以便实施。

每年，在需德市财政预算投资计划的资金中，国家计划投资部和农业与农村发展部应明确列出用于上述龙玉皇自然保护区项目的资金，以确保项目内容和进度符合已批准的项目计划。

第五条。 关于龙玉皇自然保护区的组织机构和人员编制：

将龙玉皇自然保护区的组织机构和人员编制的决定权交给需德省人民委员会主席，依据国务院总理二〇〇一年一月十一日第08/2001/QĐ-TTg号决定《关于特别用途森林、防护林和天然商品林管理制度》的规定和农业与农村发展部、政府组织人事局的一致意见。

条6. 本决定自签发之日起十五日后生效。

各部部长、各部级机关首长、直属中央政府机关首长、需德省人民委员会主席对本决定的执行负责。