决定第13/2005/QĐ-BCN号关于将宁平热电厂转为越南电力总公司独立核算的子公司

工业部第13/2005/QĐ-BCN号决定将宁平热电厂改制为宁平热电公司,作为越南电力总公司的独立核算单位。该公司具有法人资格,并按照规定的经营范围进行经营活动。

Document No.13/2005/QĐ-BCN
Document type决定
Issuing authority工贸部
Signed byHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date30/03/2005
Effective date27/04/2005
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

工业部第13/2005/QĐ-BCN号决定将宁平热电厂改制为宁平热电公司,作为越南电力总公司的独立核算单位。该公司具有法人资格,并按照规定的经营范围进行经营活动。

Scope of application

宁平热电公司

Key points

  • 企业名称:宁平热电公司,地址位于宁平市宁平镇皇德路。
  • 公司注册资本为65亿309万元人民币。
  • 公司具有法人资格并实行独立经济核算制度。
  • 经营范围包括发电和售电;管理、运行发电设备;培训管理运行人员;购买物资和设备;以及其他符合法律规定的企业活动。
  • 公司需完成所有按规定章程批准的工商登记手续。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:宁平热电公司将独立运营,增强管理效率并提高服务质量。
  • 消极影响:可能会导致现有员工组织结构和工作流程的变化。

❓ Frequently asked questions

新企业的名称是什么?

新企业的名称是宁平热电公司,国际交易名称为Ninh Bình Thermal Power Company,简称NBTPC。

宁平热电公司的注册资本是多少?

宁平热电公司的注册资本为65亿309万元人民币。

宁平热电公司在哪些行业经营?

宁平热电公司从事发电和售电;管理、运行、维护、修理、改造、试验和校准发电厂的机械、热力和电气设备及建筑设施;培训和发展管理运行、维护和修理发电厂设备的人力资源;购买和进出口物资和设备;制定建设项目、管理建设项目、提供施工监理咨询;生产焦油、建筑材料和水泥添加剂;以及符合法律规定其他行业的经营活动。

宁平热电公司是否具有法人资格?

是的,宁平热电公司具有法人资格并实行独立经济核算制度。

本决定的有效期是多久?

本决定自公布之日起十五日后生效。

Full text

工业部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:13/2005/QĐ-BCN

北京,二〇〇五年三月三十日

决定

关于将宁平热电厂转为独立核算子公司的事项 独立核算单位属于越南电力总公司

工业部部长

根据二〇〇三年五月二十八日政府令第55/2003/NĐ-CP号关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据政府于二〇〇四年十月二十八日发布的第180/2004/NĐ-CP号法令关于成立新公司、重组和解散国有企业;

根据国务院总理二〇〇五年一月十三日发布的第12/2005/QĐ-TTg号决定关于批准越南电力总公司到二〇〇五年为止的国有企业补充重组和改革方案;

考虑越南电力总公司董事会二〇〇五年三月二十四日提交的第118/TTr-EVN-HĐQT号请示文件关于将宁平热电厂转为独立核算子公司的问题;

按照人事司司长的建议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将宁平热电厂,一个附属核算单位,转变为宁平热电公司,成为越南电力总公司的独立核算子公司。

1. 企业名称:宁平热电公司;

国际交易名称:宁平热电有限公司;

简称:NBTPC;

2. 公司地址设在宁平省宁平市太平坊皇德街;

3. 宁平热电公司具有法人资格,实行独立经济核算制度,可以使用公章,并根据法律规定开设银行账户并进行国内外银行业务往来。

条 2.

1. 巴地头顿热电厂的经营范围:

- 生产和销售电力;

- 管理、运行、维护、修理、改造、试验和校准发电厂的机械、热力和电气设备及建筑设施;

- 培训和发展管理运行、维护和修理设备的人力资源;

- 购买和进出口物资和设备;

- 制定投资建设项目的计划,管理投资建设项目,提供施工监理咨询服务;

- 生产石蜡、建筑材料和水泥添加剂;

- 经营符合法律规定其他相关业务。

2. 公司章程规定,截至二零零四年十二月三十一日,公司的注册资本为: 65.309.000.000,00 六十五亿三百零九万元整。

条 3. 巴地头顿热电厂的组织结构包括:

1. 总经理,

2. 副总经理,

3. 主任会计师,

4. 各技术部门和业务部门,

5. 各运行和维修车间。

组织实施 宁平热电公司有责任完成所有必要的商业登记手续,并按照越南电力总公司董事会批准的公司章程以及《国有企业法》和其他法律规定开展经营活动。

第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。

部办公厅主任、部监察局局长、各厅长、局长、越南电力总公司董事会主席和总经理、宁平热电公司总经理对执行本决定负责。

发送单位:
- 如第五条所述,
- 国务院总理(存档用),
- 中央政府办公厅,
- 重组和企业发展指导委员会,
——内务部,
——计划投资部,
- 劳动和社会事务部,
——财政部,
- 公安部,
- 科学技术部,
- 商务部,
- 自然资源与环境部,
- 宁平省人民委员会,
- 国家银行,
- 公报,
- 存档办公厅、人事处(3b)。

工业部部长
聂文俊

黄中海

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
180/2004/NĐ-CP Nghị định số 180/2004/NĐ-CP Về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước Expired 55/2003/NĐ-CP Nghị định số 55/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp Expired
13/2005/QĐ-BCN
决定第13/2005/QĐ-BCN号关于将宁平热电厂转为越南电力总公司独立核算的子公司
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.