通知2009年第13号关于处理林业、森林保护和林产品管理领域走私和商业欺诈行为的行政处罚收入管理与使用的若干问题的通知

通知

关于指导处理违反行政行为的走私、商业欺诈行为在森林管理、保护和林产品管理领域中收取的收入的若干问题的管理与使用

___________________________________

依据2008年1月3日国务院令第01号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；

根据财政部2008年7月4日第59/2008/TT-BTC号通知关于在打击走私、商业欺诈和假冒伪劣商品领域中管理与使用从执法活动中收取的收入的规定；

经与财政部和中央反走私协调小组协商一致后，

农业农村部就处理违反行政行为的走私、商业欺诈行为在森林管理、保护和林产品管理领域中收取的收入的管理与使用的若干问题，对林业部门作出如下指导：

第一条 对象和调整范围

1. 本通知适用于林业部门在森林管理、保护和林产品管理领域中打击走私、商业欺诈活动的行为。

2. 本通知规定了在森林管理、保护和林产品管理领域中的走私、商业欺诈行为的认定；按照第59/2008/TT-BTC号通知的规定，确定上缴比例以及上级机关指挥和管理工作的费用的管理和使用。

第二条 森林管理、保护领域的走私、商业欺诈行为

1. 违反关于保护濒危、珍贵稀有物种（I类B组、II类B组）的规定的行为，根据政府2006年3月30日第32/2006/NĐ-CP号令《关于野生植物和濒危、珍贵稀有动物的管理》的规定，以及违反进口非法进入越南的动物的规定，根据政府2006年8月10日第82/2006/NĐ-CP号令《关于野生动植物濒危、珍贵稀有物种的进出口、再出口、从海上进口、过境、饲养繁殖和人工种植的管理》的规定，依据政府2007年10月30日第159/2007/NĐ-CP号令《关于森林管理、保护和林产品管理领域内违反行政行为的处罚》的规定，在第二十条第三款和第四款中予以行政处罚。

2. 根据政府2007年10月30日第159/2007/NĐ-CP号令《关于森林管理、保护和林产品管理领域内违反行政行为的处罚》的规定，对第二十一条、第二十二条、第二十三条所列的违法行为进行行政处罚。

第三条 上级机关指挥和管理工作费用的上缴比例

1. 各省、直辖市林业检查局；各国家级自然保护区林业检查站，按其单位总支出的5%，根据财政部2008年7月4日第59/2008/TT-BTC号通知第二条第二项的规定，用于支持国家林业检查局在森林管理、保护和林产品管理领域中打击走私、商业欺诈活动的指挥和管理工作。

2. 各县林业检查站；各特别保护区、各防护林区林业检查站，按其单位总支出的5%，根据财政部2008年7月4日第59/2008/TT-BTC号通知第二条第二项的规定，用于支持各省林业检查局在森林管理、保护和林产品管理领域中打击走私、商业欺诈活动的指挥和管理工作。

条 4. 支持指导和管理工作的内容。

1. 补充工作费用，用于检查和审计打击走私、商业欺诈的工作，特别是在森林管理和保护以及林产品管理领域。

2. 支持购买资产、设备、工具和交通工具，以服务于打击走私和商业欺诈的特殊工作。

3. 打击走私和商业欺诈的宣传工作费用，在森林管理和保护以及林产品管理领域。

4. 对偏远地区的林业检查单位进行慰问和支持。对因公殉职或受伤的林业检查员的家庭提供支持。

5. 支持专业会议、研讨会、总结打击走私和商业欺诈工作的经费。

6. 补充加班补助费，按照现行规定支持打击走私和商业欺诈的工作费用。

7. 上述指导和管理工作支出将转入国家林业局或各省、直辖市林业检查分局在国库开设的账户。年末账户余额可结转至下一年度使用。国家林业局和各省、直辖市林业检查分局负责根据本条规定和国家预算法的规定管理和使用该支持资金。

条 5. 生效日期。

本通知自发布之日起四十五日后生效。