✦ Tóm lược thông minh
命令第13/2010/NLD号公布2010年11月15日国会通过的监察法，规定监察机关的组织和活动。
Các điểm cốt lõi
- 监察法适用于国家行政机关、监察组织以及与监察活动有关的个人。
- 监察机关有权进行检查、核实信息，并要求组织和个人提供资料和证据。
- 被监察人有义务配合监察机关执行任务，不得妨碍或给监察活动制造困难。
- 监察机关必须遵循客观、公正的原则，并按照法律规定执行监察活动。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过高质量的监察工作加强国家管理的有效性，有助于保护组织和个人的合法权益。
- 消极影响：可能对被监察的组织和个人造成时间及费用上的负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
监察法适用于谁？
监察法适用于国家行政机关、监察组织和被监察人。
哪个机构有权进行监察？
根据监察法规定的监察机关在其权限范围内有权进行监察活动。
被监察人的义务是什么？
被监察人有义务配合监察机关执行任务，不得妨碍或给监察活动制造困难。
监察机关必须遵守什么原则？
监察机关在执行监察活动时必须遵守客观、公正的原则并遵循法律规定。
Toàn văn
命令
关于公布法律的事项
_________
主席
社会主义共和国越南
依据1992年社会主义共和国越南宪法经2001年第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修正和补充的第一百零三条和第一百零六条；
根据国会组织法第九十一条；
根据《规范性法律文件制定程序法》第五十七条；
现予公布
监察法
已由第十二届越南社会主义共和国全国人民代表大会第八次会议于2010年11月15日通过。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
13/2010/L-CTN
命令第13/2010/NLD号关于公布法律的命令
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: