通 tư số 13/2010/TT-BLĐTBXH 规定中等职业学历教育和高等职业学历教育框架课程，适用于制作糕点、糖果；生产饮料；生产电池和蓄电池的职业。本通 tư适用于已登记从事上述职业培训的公立和私立培训机构。
适用范围
高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校（公立和私立）已登记从事本通 tư规定的职业培训。
要点
- 已登记从事制作糕点、糖果；生产饮料；生产电池和蓄电池职业培训的公立和私立培训机构必须按照本通 tư的规定制定、审查和批准培训课程。
- 本通 tư不强制适用于外资培训机构。
- 制定的中等职业学历教育和高等职业学历教育框架课程在本通 tư的附件1、2、3中规定。
- 本通 tư自签署之日起45日后生效。
- 建立培训课程的责任在于高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校的校长。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于提高糕点、糖果制作；饮料生产；电池和蓄电池生产行业劳动者的职业教育质量。
- 消极影响：可能给外资培训机构带来困难，因为本通 tư不强制适用。
❓ 常见问题
哪些培训机构必须遵守本通 tư？
已登记从事制作糕点、糖果；生产饮料；生产电池和蓄电池职业培训的公立和私立培训机构。
本通 tư适用于哪些培训机构？
本通 tư适用于高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校。
外资培训机构是否必须遵守本通 tư？
不强制适用于外资培训机构。
本通 tư的有效期是多久？
本通 tư自签署之日起45日后生效。
培训机构需要做什么来遵守本通 tư？
已登记从事本通 tư规定职业培训的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等专科学校和中等专业学校的校长组织制定、审查和批准学校的培训课程。
全文
通知
关于中级职业培训课程框架和高级职业培训课程框架的规定中级职业培训课程和高等职业培训课程框架——适用于某些生产与加工行业
────────────
根据2006年11月29日《职业教育法》；
根据二零零七年十二月二十五日国务院发布的第186/2007/NĐ-CP号法令，规定劳动和社会事务部的职能、任务、权限及组织结构；
根据二零零八年九月六日劳动和社会事务部部长发布的第58/2008/QĐ-LĐTBXH号决定，关于中级职业培训课程和高等职业培训课程框架的规定；
根据评估委员会的评估结果和国家职业教育总署关于发布中级职业培训课程和高等职业培训课程框架的建议，针对以下职业：面包糖果生产；饮料生产；电池和蓄电池生产；
劳动和社会事务部对上述职业规定中级职业培训课程和高等职业培训课程框架如下：
第一条 调整范围和适用对象：
本通知规定了适用于公立和私立的职业教育机构（以下简称“培训机构”）的中级职业培训课程和高等职业培训课程框架，这些机构已注册并从事本通知规定的培训职业活动；本通知规定的中级职业培训课程和高等职业培训课程框架不强制适用于外资培训机构。
第二条 本通知规定的框架包括：
1. 针对“面包糖果生产”职业的中级职业培训课程和高等职业培训课程框架（附件1）；
2. 针对“饮料生产”职业的中级职业培训课程和高等职业培训课程框架（附件2）；
3. 针对“电池和蓄电池生产”职业的中级职业培训课程和高等职业培训课程框架（附件3）。
第三条 培训课程建设责任：
根据本通知的规定，已注册并从事本通知规定职业培训活动的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等学院和中等专业学校的校长负责组织制定、评估和批准本校的培训课程。
条 4. 实施条款：
本通知自签署之日起四十五日后生效；
各部委、相当于部委的机构、政府机关、政治社会团体、各省、直辖市人民政府、国家职业教育总局、已注册并从事本通知规定职业的高等职业学校、中等职业学校、大学、高等学院和中等专业学校以及相关单位负责执行本通知。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：