通知第13/2015/TT-BCT号对第26/2013/TT-BCT号通知关于检查和行政处罚活动中使用的记录和决定样本进行了修改和补充。本通知适用于市场监管机构和被处罚的组织和个人。
Scope of application
市场监管机构和因经营活动而受到行政处罚的组织和个人。
Key points
- 有权作出行政处罚的人→可以在计算机上建立行政处罚决定的内容，在没有足够空间书写或需要超过四份正本《行政处罚决定书》时打印A4纸张。
- 第二联印鉴已经制作但没有对象交付的，应存放在印鉴册中。
- 颁布七种新的印鉴样本：暂扣物品、工具、文件的记录；易损货物、物品销售的记录；行政处罚决定；没收物品、工具或销毁违法物品的决定；没收违法物品、工具的记录；销毁或处理违法物品、工具的记录；调查或会谈记录。
- 本通知自2015年10月1日起生效。
- 废除第26/2013/TT-BCT号通知规定的旧印鉴样本。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过使用新的记录和决定样本，使行政违法行为的处理更加迅速和有效。
- 消极影响：市场监管机构和组织、个人需要时间适应新的印鉴样本。
❓ Frequently asked questions
在计算机上建立行政处罚决定内容有什么要求？
有权作出行政处罚的人可以在没有足够空间书写或需要超过四份正本《行政处罚决定书》时，在计算机上建立行政处罚决定的内容并打印A4纸张（第一条第一款）。
已经制作的第二联印鉴但没有对象交付怎么办？
因客观原因已经制作的第二联印鉴但没有对象交付的，应存放在印鉴册中（第一条第二款）。
共发布了多少种新的印鉴样本？
本通知发布了七种新的印鉴样本：暂扣物品、工具、文件的记录；易损货物、物品销售的记录；行政处罚决定；没收物品、工具或销毁违法物品的决定；没收违法物品、工具的记录；销毁或处理违法物品、工具的记录；调查或会谈记录（第一条第三款）。
本通知从何时起生效？
本通知自2015年10月1日起生效（第二条第一款）。
旧的印鉴样本如何使用？
废除第26/2013/TT-BCT号通知第三条第九款、第十一款、第十三款、第十五款、第十六款和第十七款目B以及第三条第二目C款规定的旧印鉴样本（第二条第二款）。
Full text
通知
修改和补充若干条款 T||| 通 第 26/2013/TT-BCT 日 2013年10月30日
的 B部 B长 社P1 T依照规定 关于使用样本的记录和决定
在检查活动中 和处理行政违法行为的市场管理
__________________________
根据政府令了 依据2012年11月12日第95/2012/NĐ-CP号政府法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定；关于以及2013年7月19日第81/2013/NĐ-CP号政府法令关于执行行政处罚法的规定；
根据《行政处罚法》 |||无效二零一二年；
根据政府令了 根据1995年1月23日第10/CP号政府法令关于市场监管机构的组织、任务和权限，以及2008年3月13日第27/2008/NĐ-CP号政府法令对1995年1月23日第10/CP号政府法令关于市场监管机构的组织、任务和权限的部分条款进行修改和补充的规定；i 条一了 施i 工贸部部长发布通知，对2013年10月30日第26/2013/TT-BCT号工贸部部长关于在检查和处理市场监管行政违法行为活动中使用的记录和决定样本的通知进行修改和补充（以下简称“本通知”）。
条 1. 修改和补充若干条文 101. 修改第三条目下的第3款如下：关于“在对一个对象因多种违法行为进行处罚且没有足够的空间记录处罚内容，或者需要超过四份正本《行政处罚决定书》（MQĐ09/M）的情况下，有权作出处罚的人可以根据此样本，在计算机上建立处罚决定的内容，打印A4纸张，并按照规定编号，签署并发布处罚决定。”
根据市场监督管理局局长的建议；
“c) 如果第二联印制完成但因客观原因无法交付给对象，则保存在印制册中。”了 的通知了 3. 制定七个新的印制样本，以替代现行在行政处罚活动中使用的样本，具体如下：的a) 行政程序暂扣物品、工具、文件记录表（MBB07/M）；无效b) 易损货物销售记录表（MBB08/M）；了 c) 行政处罚决定书（MQĐ09/M）；
d) 没收违法物品、工具或销毁违法物品决定书（MQĐ11/M）；
e) 违法物品、工具没收记录表（MBB11/M）；
f) 违法物品、工具销毁或处理记录表（MBB12/M）；
第二条 补充第五条第六款c项如下：
g) 调查或工作记录表（MBB10/M）。
2. 废止现行在行政处罚活动中使用的样本，具体为：第三条目下第九、十一、十三、十五、十六和十七款及第三目下第二款规定的样本。
3. 工贸部办公厅主任、市场监管总局局长、工贸部直属单位负责人、各省、自治区、直辖市工业和信息化厅厅长、市场监管分局局长及相关组织和个人负责执行本通知。
b) 销售易损货物、物品的记录（MBB08/M）；
c) 行政处罚决定书（MQĐ09/M）；
d) 没收或销毁行政违法涉案财物、工具的决定书（MQĐ11/M）；
丁) 行政违法涉案财物、工具没收记录（MBB11/M）；
e) 涉案财物、工具销毁或处理记录（MBB12/M）；
g) 调查或会谈记录（MBB10/M）。
第二条。施行条款
1. 本通知自2015年10月1日起生效。
2. 废除商务部令第26号2013年10月30日发布的《关于在市场监督管理和行政处罚活动中使用的记录和决定书式样的规定》附件B第9、11、13、15、16和17款及附件C第2款所规定的印章样式。
3. 部办公厅主任、市场监管总局局长、部属各单位负责人、各省、自治区、直辖市商务厅（局）厅长（局长）、各市市场监管分局局长以及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: