通知第13/2015/TT-BGTVT号关于公布交通运输部管理的进口货物目录，根据政府2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号法令的规定。

通知

公布属于交通运输部专业管理的进口货物目录

根据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令的规定副部长、

________________________

根据2007年11月21日《产品质量法》；

依据2008年12月31日第132/2008/NĐ-CP号政府法令，就《产品质量法》若干条款的具体实施作出规定；依据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令，就《外贸法》关于国际货物贸易活动和与外国进行代理买卖、加工及过境货物活动的具体实施作出规定（以下简称第187/2013/NĐ-CP号法令）；

交通运输部部长发布本通知，公布属于交通运输部专业管理的进口货物目录，根据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令的规定。

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据科学技术司司长和越南国家检验局局局长的建议；

条款一. 公布属于交通运输部专业管理的进口货物目录，根据2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令的规定

1. 附录I所附的进口许可的右舵窄路专用设备（包括拆卸形式和在进口前已转换方向盘的形式）目录。

2. 禁止进口货物目录包括：

a) 右舵运输工具（包括拆卸形式和在进口前已转换方向盘的形式），但不包括附录I所规定的进口许可的右舵窄路专用设备；

b) 附录II所规定的被涂改、篡改、重新焊接车架号和发动机号的汽车及其零部件、摩托车、电动自行车和其他专用机械；

c) 附录III所规定的改变结构以改变功能用途的二手设备；

d) 附录IV所规定的二手物资和设备。

3. 附录V所规定的需凭许可证进口并受交通运输部专业管理的货物目录。

4. 交通运输部下属的国家车辆检测中心是负责对本通知规定的受交通运输部专业管理的进口货物进行质量检查和认证的专业管理部门。

条款二. 关于适用本通知第一条所述货物目录的规定

1. 货物目录基于第187/2013/NĐ-CP号法令和进出口税则中的商品编码制定。

2. 八位数的商品编码为适用对象。

3. 六位数的商品编码指该六位数编码下的所有商品为适用对象。

4. 四位数的商品编码指该四位数编码下的所有商品为适用对象。

条款三. 关于根据第187/2013/NĐ-CP号法令第五条第三款a项规定进口用于科学研究的货物的文件和程序

1. 科研机构或有需求进口用于产品开发研究但属于禁止进口范围的商业实体（以下统称“组织”）应直接或通过邮政方式向交通运输部科技司提交一份完整的申请文件。

a) 组织成立决定书和投资证书复印件，并加盖公章确认；

2. 申请材料包括：

b) 组织提出的进口申请书，详细列出货物名称、商品编码、数量和每种货物的使用目的，并确认上述内容的真实性：一份原件；

c) 已经获得的进口许可执行情况报告（首次进口除外）：一份原件。

3. 科技司接收并审核文件。如文件不完整，则应在当天指导组织补充完善（直接提交的情况）或在收到文件后三个工作日内指导并完善文件（通过邮政提交的情况）。自收到完整文件之日起七个工作日内，科技司将审查并出具同意组织进口的书面意见。不同意进口的情况下，科技司将出具书面回复并说明理由。

本通知自2016年6月10日起生效，并取代2006年5月4日第19/2006/QĐ-BGTVT号交通运输部部长关于根据2006年1月23日第12/2006/NĐ-CP号政府法令公布的货物目录的决定。

条 4. 生效日期

部办公厅主任、部监察局局长、各局和处长、国家车辆检测中心主任、交通运输部所属各单位负责人以及相关组织和个人负责执行本通知。/

条5. 组织实施

法制办公室主任、监察专员、各司司长、越南国家检验总局局长、交通运输部所属各单位负责人、有关组织和个人负责执行本通知。/。