2015年第13号令规定了小微企业和发展基金优先支持领域及选择标准。该通知适用于小微企业、基金、银行及相关机构。重点是确定优先支持的经济行业和选择受助对象的标准。
Scope of application
小微企业、小微企业发展基金、越南开发银行、各商业银行以及相关机关、组织和个人。
Key points
- 小微企业在农业、林业和渔业;加工制造业;供水;垃圾和废水管理及处理等领域获得支持(第五条)。
- 符合第三条规定标准并有优先领域的投资计划或生产、经营活动方案的企业均可平等、公开、透明地从基金获得贷款(第四条)。
- 当符合规模和经营区域、优先领域的投资项目或生产、经营活动方案等标准时,企业可以从基金获得贷款(第六条)。
- 基金优先向至少符合以下标准之一的企业提供贷款:高质量产品;创新性;管理能力;创造就业机会和性别因素;环境(第七条)。
- 企业必须遵守贷款条件,按目的使用贷款资金,提供准确信息,并对贷款资金的使用承担法律责任(第十条)。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:支持小微企业的发展,增加就业机会,提高劳动者收入。
- 消极影响:可能给企业提供与贷款相关的行政手续负担。
❓ Frequently asked questions
小微企业发展基金在哪些领域提供支持?
基金优先支持小微企业在农业、林业和渔业;加工制造业;供水;垃圾和废水管理及处理等行业的活动(第五条)。
哪些企业可以从基金获得贷款?
符合第三条规定标准并有优先领域的投资计划或生产、经营活动方案的小微企业均可从基金获得贷款(第六条)。
从基金申请贷款的评估流程是什么?
企业必须符合规模和经营区域、优先领域的投资项目或生产、经营活动方案等标准。此外,基金将根据高质量产品;创新性;管理能力;创造就业机会和性别因素;环境等标准进行评分(第七条)。
企业向基金申请贷款需要提供哪些信息?
企业必须及时、准确、完整地提供与贷款有关的信息和文件,并对这些信息和文件负责(第十条)。
企业在使用贷款资金时必须遵守什么条件?
企业必须按照批准的目的使用贷款资金,不得转换用途或用于其他目的(第十条)。
Full text
通知
颁布 D优先支持领域和选择对象标准目录
优先支持的对象 家标准在种植业领域。”委员会 P发展中小企业的a
_____________________
依据2014年11月26日《投资法》;
依据2014年11月26日《企业法》;
根据政府令了 第116/2008/NĐ-CP号2008年11月14日政府法令关于中小企业发展问题;无效政府规定国家银行职能、任务、权限和组织结构;i组织,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 计划与投资部的职能;
根据2009年6月30日第56/2009/NĐ-CP号政府法令关于扶持中小企业的规定;无效发展的规定;战略财政部长发布本通知,规定小微企业发展基金的贷款利率。
决定第601/QĐ-TTG号2013年4月17日总理关于成立中小企业发展基金的决定;第三条 实施制度和政策的原则政府关于成立中小企业发展基金的决定;无效展基金的决定;d财政部长发布本通知,规定小微企业发展基金的贷款利率。
考虑了基金管理委员会主任的意见;第三条 实施制度和政策的原则管理委员会主任;
计划与投资部部长发布优先支持领域和选择对象标准的目录,该目录适用于根据总理第601/QĐ-TTG号决定设立的中小企业发展基金。了中小企业发展基金(以下简称基金)的优先支持领域和选择对象标准。
第一章
总则
第一条 适用范围
本通知规定了根据总理2013年4月17日第601/QĐ-TTG号决定设立的中小企业发展基金(以下简称基金)的优先支持领域和选择对象标准。总理决定。
申请材料、审查程序和基金贷款决定按照基金管理委员会的指导进行。
第二条 调整对象
第一条 本通知适用于:
a) 符合法律规定并符合本通知第三条规定条件的中小企业;
b) 中小企业发展基金(以下简称基金);
c) 符合接受基金委托贷款条件的越南开发银行和其他商业银行(以下简称银行)。
d) 其他相关机关、组织和个人。
本通知不适用于国有企业。
第三条 中小企业认定标准
1. 属于基金支持对象的中小企业(以下简称企业)是指符合2009年6月30日第56/2009/NĐ-CP号政府法令第三条第一款规定的规模和经营领域的中小企业。
2. 根据本条款第一款规定的企业规模和经营领域确定如下:
a) 对于从事多个行业或业务的企业,其经营领域按总资本或劳动力数量最多的行业或业务确定。对于新成立且没有财务报表的企业,则按其在工商登记机关注册的主要行业或业务确定;
b) 企业的总资本是最近一年财务报告中的总资产或总资本。对于新成立且没有财务报表的企业,总资本为营业执照上记载的注册资本;
c) 劳动力数量为企业最近一个财政年度平均劳动力数量,计算方法为每月工资支付表中平均劳动力数量。对于新成立的企业,不使用此标准。
第四条 基金支持原则
1. 基金优先支持实施有效投资项目或生产、经营活动方案,以提高竞争力,增加收入,创造就业机会的企业。
2. 符合第三条规定标准,并且项目或方案属于本通知第五条、第六条规定领域的中小企业,均可以平等、公开、透明地获得基金贷款。
第二章
优先支持领域和选择对象标准目录
优先支持的对象标准
条5. 基金优先支持领域目录
1. 基金优先向符合以下行业分类之一的企业提供贷款项目和生产、经营活动。该行业分类根据越南国家经济行业分类系统确定,详见政府总理于2007年1月23日签发的第10/2007/QĐ-TTg号决定:
(一)农业、林业和渔业;
b) 加工制造业;
c) 水供应;废物、废水管理及处理活动。
2. 根据政府总理批准的各时期中小企业发展方向,基金制定支持具有可行投资或生产、经营活动项目的企业的计划,这些项目属于本条第一款规定的领域。
条6. 基金贷款条件
符合以下标准和条件的企业可以从基金获得贷款:
1. 中小企业应符合本通则第三条的规定。
2. 具有本通则第五条规定的投资或生产、经营活动项目。
3. 符合政府总理第601/QĐ-TTg号决定第七条的规定。
条7. 基金优先选择支持对象的标准
1. 除本通则第六条规定的贷款条件外,基金优先向满足以下至少一项标准的企业提供贷款:
a) 产品输出:生产高质量产品、新材料、新能源;
b) 创新性:更新技术设备以提高劳动生产率;制造和使用新技术、高新技术;
c) 管理能力:企业管理者的管理和经营能力以及企业的信贷历史和信誉;
d) 就业与性别因素:创造新的就业机会;雇佣大量女性劳动力;
e) 环境:生产节能、环保的产品或用于环境保护领域的商品;生产和使用清洁技术、清洁能源、可再生能源;生产消耗少能源、排放低、符合环境保护法律法规并采取可持续保护环境措施的活动。
2. 第一款规定的标准将按照本通则附件I中详细规定的评分表进行评估。
3. 基金使用评分表作为评估中小型企业优先支持程度的基础,从高到低排序。
第三章
组织实施
条8. 中小企业发展基金的责任
1. 制定基金贷款审批程序和决定流程。
2. 监督银行执行基金委托资金贷款业务的情况。
3. 与银行合作执行本通则第九条第二款规定的任务。
4. 执行政府总理第601/QĐ-TTg号决定规定的其他任务。
条9. 受托银行贷款责任
1. 根据本通则规定对企业的投资项目和生产、经营活动方案进行审查,并提供贷款。
2. 跟踪、检查和监督企业贷款资金的使用情况。
3. 执行政府总理第601/QĐ-TTg号决定规定的其他任务。
第十条 企业从基金借款的责任
一、遵守基金和银行的贷款条件。
二、按照目的有效使用借款资金。
三、及时准确地向基金和银行提供与借款有关的信息和文件,并对这些信息和文件承担法律责任。
四、接受基金和银行对其使用借款资金实施投资项目和已批准的生产经营方案的检查和监督。
第十二条 生效日期
本通知自2015年12月13日起生效。
在执行过程中,如遇困难或问题,请各机关、组织和个人向国家发展和改革委员会反映,以便研究解决。/。
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: