联合通知2016年第13号令（13/2016/TTLT-BGDDT-BVHTTDL-BLDTBXH-BCA）关于在国民教育体系中的教育机构实施建立家庭行为转变教育和预防家庭暴力的指导。

联合通知

关于在国民教育体系中的教育机构实施家庭建设及预防和制止家庭暴力行为的指导

根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；

根据2013年6月17日政府第76/2013/NĐ-CP号法令关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府令了 2012年12月20日第106/2012/NĐ-CP号政府法令关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2014年11月17日政府第106/2014/NĐ-CP号法令，关于公安部的职能、任务、权限和组织结构的规定

根据政府令了 2013年1月3日政府第02/2013/NĐ-CP号法令关于家庭工作规定；

根据2013年11月11日总理第2170/QĐ-TTg号决定批准的家庭建设及预防和制止家庭暴力行为教育计划至2020年；关于 教育转型行为第三条 实施制度和政策的原则关于建设家庭和预防、应对家庭暴力至2020年；i 2. 处理知识、技能，父母育儿技能，在建设家庭和预防、应对家庭暴力中的角色。了3. 家庭价值观，个人、家庭与社会之间的关系。

教育部长、文化体育旅游部长、劳动和社会事务部长、公安部长发布联合通知，指导在国民教育体系中的教育机构实施转变行为的家庭建设及预防和制止家庭暴力行为。i1.本联合通知指导在国民教育体系中的教育机构实施转变行为的家庭建设及预防和制止家庭暴力行为的内容、形式和活动。战略2.本通知适用于国民教育体系中的学前教育机构、普通教育机构、高等教育机构、职业教育机构、成人教育机构和其他教育机构（以下统称教育机构）及相关组织和个人。i 2. 处理知识、技能，父母育儿技能，在建设家庭和预防、应对家庭暴力中的角色。了家庭建设行为 公安部

第一条 调整范围和适用对象

是指尊重、关心、分享家庭成员在履行家庭功能方面的角色、责任、权利和义务；发扬越南家庭的良好传统；确保对家庭成员进行教育和身心健康照顾，特别是孕妇、老年人和儿童的照顾。

预防和制止家庭暴力行为

贷款金额

1. 是指有文化的行为处理，控制对自己和家庭其他成员不利的情绪，公平、平等对待家庭成员，尊重家庭成员，遵守预防和制止家庭暴力的法律法规。 转变行为的家庭建设及预防和制止家庭暴力行为教育

2. 是指向家庭成员提供基本知识和技能，并引导他们建立温暖、进步、幸福的家庭并预防和制止家庭暴力，以创造有利环境使积极行为得以实施。 第三条 转变行为的家庭建设及预防和制止家庭暴力行为教育内容

3. 1.家庭成员的角色、责任、权利和义务。 2.家庭建设及预防和制止家庭暴力行为的知识和技能、育儿知识和技能。

3.家庭价值观以及个人、家庭与社会之间的关系。

4.家庭建设的知识和技能以及及时预防、干预和处理涉及家庭暴力案件的方法。

4. 建设家庭的知识和技能，以及及时预防、干预和处理涉及家庭暴力案件的措施。

3. 家庭价值观以及个人、家庭与社会之间的关系。

4. 建立家庭的知识和技能，以及及时预防、干预和处理家庭暴力案件的措施。

条 4. 行为转变的家庭建设及预防家庭暴力教育的形式

1. 通过将家庭建设及预防家庭暴力的教育知识融入课程和教育活动中。

2. 通过培训、宣传和教育活动，促进家庭建设及预防家庭暴力的行为转变。

3. 通过学校、家庭、社区和社会之间的合作活动。

条 5. 家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育的活动

1. 调查和评估学生、教师、管理人员、职员、员工和学生家长在教育机构中对家庭建设及预防家庭暴力行为转变的需求现状。

2. 编写并发行关于家庭建设及预防家庭暴力行为转变的传播材料和教育资源，注重性别平等。

3. 召开研讨会、培训班、宣传活动，普及相关法律法规知识，以促进家庭建设及预防家庭暴力的行为转变。

4. 表彰和奖励在家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育活动中取得显著成绩的个人和组织。

5. 组织教育机构间的参观学习和经验交流活动，涉及家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育。

条 6. 教育机构在家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育中的责任

1. 开展宣传和普及法律法规知识的活动，提高学生、教师、管理人员、职员、员工和学生家长对家庭建设及预防家庭暴力行为转变的认识和技能。

2. 通过将相关内容融入课程和教育活动中，组织家庭建设及预防家庭暴力行为转变的教育。

3. 鼓励和支持个人和组织参与家庭建设及预防家庭暴力行为转变的咨询和支持服务，在其管理范围内。

条 7. 教育部的责任

1. 主持并与文化体育旅游部、劳动和社会保障部、公安部及其他相关部门合作，组织实施本通知的规定。

2. 组织调查和评估学生、教师、管理人员、职员、员工和学生家长在教育机构中对家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育的需求现状。

3. 审查、补充、制定和整合有关家庭建设及预防家庭暴力的知识和技能内容，使之符合不同学段和教育水平的课程和教育活动。

4. 组织传播、培训、研讨等活动，涵盖家庭建设及预防家庭暴力行为转变教育的内容；编写并向学生、教师、管理人员、职员、员工和学生家长提供教育机构内的传播材料。

5. 制定计划并每年进行检查、监督和评估；定期向总理报告。指导和指示地方教育局、教育机构与当地文化体育旅游局、劳动和社会保障局、公安局和其他相关组织和个人合作，实施本通知的规定。 

条 8. 文化、体育和旅游部的责任

1. 与教育部、各部委、行业和地方组织落实本通知的规定。

2. 指导并指导文化、体育和旅游局与教育局、劳动、残疾人和社会事务局以及中央直辖市的公安机关实施本通知的规定。

3. 主持并与教育部组织指导家庭法的相关规定；组织传播关于建设家庭行为转变教育和预防家庭暴力、校园暴力的内容，面向从事家庭工作的干部、学生、教师、管理人员、职员、员工、学生的家长，在教育机构中。

4. 与教育部合作编制融合、嵌入有关建设新家庭文化、预防家庭暴力和校园暴力内容的教学材料和教育活动，符合各级教育和培训水平。

条9. 劳动和社会事务部的责任

1. 主持并与教育部合作编制融合、嵌入有关建设家庭行为转变教育和预防家庭暴力内容的教学材料和教育、培训项目，在其管理范围内的职业培训机构中。

2. 指导并指导劳动-残疾人和社会事务局与教育局、文化、体育和旅游局、中央直辖市的公安机关实施本通知的规定。

3. 组织宣传活动、培训、教育、提高、会议、研讨会和讨论会，涉及在其管理范围内的职业培训机构中的建设家庭行为转变教育和预防家庭暴力内容。

4. 制定计划并组织实施每年的检查、监督和评估，并将结果报告给教育部汇总。

条 10. 公安部的责任

1. 与教育部、各部委、行业和地方组织落实本通知的规定。

2. 指导并指导省级直辖市公安机关与教育局、文化、体育和旅游局、劳动、残疾人和社会事务局实施本通知的规定。

3. 参与发现并阻止、处理违反家庭法的行为，确保当地的社会治安和安全；为教育机构中的教师、管理人员和员工提供宣传和教育转变行为以建设家庭和预防家庭暴力的信息。

4. 制定行动计划并组织提高行业内干部的专业技能，以确保教育机构内的安全和秩序。

条11. 各省、直辖市人民政府的责任

1. 在地方上执行本通知的规定；从地方预算和其他来源筹集的资金中安排资金在地方上实施相关事项。

2. 指导教育局、文化、体育和旅游局、劳动、残疾人和社会事务局、省级直辖市的公安机关及相关机构合作组织实施、检查、总结和评估本通知规定的执行情况；定期向教育部和主管部门报告。

3. 定期监督和评估辖区内建设家庭行为转变教育和预防家庭暴力的结果；为与建设家庭行为转变教育和预防家庭暴力相关的项目创造有利条件，在地方上实施。

条 12. 实施条款

1. 本联合通知自2016年6月21日起生效

2. 在执行本通知规定的过程中，如遇困难或障碍，请各部委、行业和地方反映给教育部，以便与文化、体育和旅游局、劳动-残疾人和社会事务部、公安部协商解决。