联合通知第13/2016/TTLT-BTNMT-BNV号关于自然资源与环境专业职务等级晋升的标准、条件、形式和内容

联合通知

关于自然资源和环境专业人员职级晋升的资格条件、形式和内容的规定

根据2010年11月15日第58/2010/QH12号《公务员法》

根据2012年4月12日政府第29/2012/NĐ-CP号法令关于招聘的规定根据国务院第79/2017/NĐ-CP号令，二零一七年七月十七日，关于文化和旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2013年3月4日政府第21/2013/NĐ-CP号法令，关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；

根据2014年6月16日第58/2014/NĐ-CP号政府法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构；

自然资源与环境部部长和民政部部长联合发布本通知，规定自然资源和环境专业人员职级晋升的资格条件、形式和内容。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

1. 本联合通知规定自然资源和环境专业人员职级晋升的资格条件、形式和内容。

2. 本联合通知适用于参加自然资源和环境专业人员职级晋升考试的事业单位的专业人员。

第二条 职务晋升考试原则

1. 职级晋升考试的组织依据工作职位、职级结构和单位需求。

2. 职级晋升考试必须公平、公开、透明、客观并符合法律规定。

第三条 登记参加考试的资格条件

专业人员在满足以下条件时可以登记参加自然资源和环境专业人员职级晋升考试：

1. 属于有需求的事业单位。

2. 担任与拟晋升职级相同前四位数字的职级代码的职级。

3. 符合拟晋升职级的资格条件。

4. 具备担任或正在从事与拟晋升职级相适应的工作岗位的能力。

5. 经使用该专业人员的机构或单位评估具备良好的品德和职业道德，在最近连续三年内完成任务良好，并且没有被实施纪律处分或已收到关于纪律处分处理的通知。

6. 经有权管理或使用该专业人员的机构或单位推荐参加职级晋升考试。

第二章

职级晋升考试的形式和内容

第四条 从三级晋升到二级的职级晋升考试

一、公共知识科目

a) 考试形式：论述题；

b) 考试时间：180分钟；

c) 考试内容：检查专业人员关于战略方向、发展计划和相关领域的法律知识（占60%）以及公职人员法律知识（占40%），这些知识应符合二级职级的标准。

二、专业科目

a) 考试形式：由考试委员会决定选择多项选择题或实际操作；

b) 考试时间：多项选择题45分钟或实际操作30分钟；

c) 考试内容：评估专业人员的水平、能力，并提出解决当前实际问题的方案，这些方案应符合二级职级的专业标准。

三、外语科目

a) 考试形式：写作；

b) 考试时间：90分钟。

c) 考试内容：检查阅读理解和写作能力，达到二级职业资格要求的第三级水平。

4. 计算机科目

a) 考试形式：选择题或计算机实际操作。

b) 考试时间：45分钟。

c) 考试内容：检查对Windows操作系统、Microsoft Office应用程序和互联网使用的理解。

条5. 升级职称从四级到三级的考试

一、公共知识科目

a) 考试形式：论述题；

b) 考试时间：150分钟；

c) 考试内容：考核专业技术人员关于战略方向、发展规划的知识和能力，以及符合所报考领域三级职称标准的专业法律法规知识（占考试内容的60%）和事业单位工作人员法律法规知识（占考试内容的40%）。

二、专业科目

a) 考试形式：由考试委员会决定选择多项选择题或实际操作；

b) 考试时间：选择题30分钟或实际操作15分钟；

c) 考试内容：评估和评价专业技术人员的水平、能力和提出解决当前实际问题的方案，这些方案与所报考领域三级职称的标准相符合。

三、外语科目

a) 考试形式：写作；

b) 考试时间：60分钟；

c) 考试内容：考核阅读理解和写作技能，达到二级标准，按照三级职称标准的规定。

4. 计算机科目

a) 考试形式：选择题或计算机实际操作。

b) 考试时间：30分钟；

c) 考试内容：检查对Windows操作系统、Microsoft Office应用程序和互联网使用的理解。

条6. 免试外语和计算机科目的条件在升级职称考试中

一、具备以下条件之一的社会工作人员可免试外语科目：

a) 对于男性，年龄满55岁及以上；对于女性，年龄满50岁及以上，截至有权机关发布报名参加考试的通知时；

b) 在少数民族地区工作的人员，持有由培训单位颁发的少数民族语言培训证书；

c) 少数民族人员在少数民族地区工作；

d) 持有第二本大学学位证书为外语专业的；

e) 持有在国外学习或用外国语言在越南学习获得的比规定的专业和业务培训等级更高的学历证书。

二、具有信息技术专业中专及以上学历的社会工作人员可免试计算机科目。

第三章

组织实施

条7. 实施条款

1. 各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省人民政府、直辖市人民政府、公立事业单位负责根据本联合通知的规定组织自然资源和环境专业技术人员职称升级考试。如不具备单独组织考试的条件，则需汇总需求，并在每年3月31日前将符合升级各职称职位资格和条件的人员名单提交给自然资源部，以便自然资源部与内务部合作组织统一考试。

2. 已获得经济管理和技术培训证书的自然资源和环境正科级（二级职称）专业技术人员可继续使用该证书参加从三级到二级的自然资源和环境专业技术人员职称升级考试，直至2016年12月31日。

条8. 生效

1. 本联合通知自2016年9月1日起生效。

2. 各部、相当于部级的机构、政府直属机构、省人民政府、直辖市人民政府、公立事业单位及相关机构、组织和个人负责执行本联合通知。

在执行过程中，如有任何困难，请向自然资源部反映，以便汇总并由自然资源部牵头，会同内务部审议、修改和完善。