通知第13/2021/TT-BGTVT号令修改和补充第21/2018/TT-BGTVT号通知关于铁路交通工具登记及特殊情况下的移动规定。本文件集中更新了交通工具登记所需的必要文件，重新颁发登记证书的申请材料以及相关程序。
适用范围
铁路交通工具的所有者
要点
- 专门用于铁路运输的特殊用途车辆，用于运送人员和物资以服务于铁路交通事故救援、检查施工、维护和修理铁路工程（第3条）。
- 交通工具的合法文件包括缴纳初始登记费的凭证、买卖合同、赠与或调拨决定以及质量、安全技术性能和环境保护证明（第5条）。
- 在所有权转移、使用性质或主要技术参数变更、证书损坏或丢失的情况下重新颁发登记证书所需提交的文件（第6条）。
- 交通工具所有者在必要时须提交注销或删除登记证书的申请（第7条）。
- 处理登记、重新颁发、注销或删除证书的手续时间不超过自收到完整且符合规定的文件之日起三个工作日（第8条）。
🌐 本文件的社会影响
- 使铁路交通工具所有者更容易进行登记和重新颁发证书。
- 加强对铁路运输活动的国家管理。
- 可能为处理文件和解决手续的相关机构增加工作量。
- 减少因证书丢失或损坏而重新颁发证书的等待时间。
❓ 常见问题
我需要哪些文件来登记铁路交通工具？
所需文件包括缴纳初始登记费的凭证（如有）、买卖合同、赠与或调拨决定以及质量、安全技术性能和环境保护证明。
重新颁发登记证书的申请文件处理时间是多久？
自收到完整且符合规定的文件之日起不超过三个工作日内。
如果我丢失了登记证书该怎么办？
按照规定格式提交重新颁发登记证书的申请。从越南铁路局接收申请之日起三十天内完成审查。
是否可以通过网络提交申请？
可以，交通工具所有者可以在交通运输部公共服务网或国家公共服务网上提交在线申请。
全文
|
交通运输部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
|
数：13/2021/TT - BGTVT |
河内，二零二一年七月二十六日 |
通知
对交通运输部令第21号令2018年第21号令（2018年4月27日发布）关于铁路交通车辆登记和特殊情况下铁路交通车辆移动的规定进行修改和补充
根据2017年6月16日《铁路法》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据运输司司长和越南铁路局局长的建议，
交通运输部部长发布关于修改和补充交通运输部令第21号令2018年第21号令（2018年4月27日发布）的 交通运输部令第21号令2018年第21号令（2018年4月27日发布）关于铁路交通车辆登记和特殊情况下铁路交通车辆移动的规定。
条1. 修改和补充以下条款： 交通运输部令第21号令2018年第21号令（2018年4月27日发布）关于铁路交通车辆登记和特殊情况下铁路交通车辆移动的规定
一、修改和补充第三条第一款如下：
“1. 在铁路上移动的专业设备是 用于运送人员、物资和设备，以实现以下目的：救援；处理铁路交通事故；检查施工、维护和修理铁路工程。”。
2. 修改、补充第5条第2款如下：
“2. 车辆的合法文件包括：
a) 已缴纳车辆购置税的证明（如有）；
b) 购买、赠与或转让合同；车辆调拨决定。如果车辆文件为外文，则需附带经公证翻译的中文译本；如果车辆经过多个组织和个人转手销售，则在办理注册证书时只需提供最终销售组织或个人的销售发票；由国家检验机构或经交通运输部部长授权的外国检验机构颁发的有效车辆质量、安全技术及环境保护证书。”。
3. 修改、补充第4款第5条如下：
“4. 对于进口车辆，在本条第2款规定文件的基础上，还需提供进口车辆报关单或已通关的电子报关单。”。
4. 修改、补充第6条如下：
“第六条：重新发放注册证书的申请材料
1. 因所有权转移重新发放注册证书的申请材料
包括以下与车辆相关的合法文件：
a) 按照本通知附件2规定的格式提交的车主重新申请注册证书的申请书；
b) 注册证书；
c) 有效期内的质量、安全技术和环境保护证书；
d) 赠与、转让、购买合同和销售发票；车辆调拨决定；
e) 已缴纳车辆购置税的证明（如有）。
2. 因使用功能改变或主要技术参数变更重新发放注册证书的申请材料
包括以下与车辆相关的合法文件：
a) 按照本通知附件2规定的格式提交的车主重新申请注册证书的申请书；
b) 使用功能改变或主要技术参数变更前的注册证书；
c) 有效期内的质量、安全技术和环境保护证书。
3. 因注册证书损坏重新发放注册证书的申请材料
包括以下与车辆相关的合法文件：
a) 按照本通知附件3规定的格式提交的车主重新申请注册证书的申请书；
b) 损坏的注册证书。
4. 因注册证书丢失重新发放注册证书的申请材料：按照本通知附件3规定的格式提交的重新申请注册证书的申请书。”。
“二、机关、组织和个人可以选择直接向有权机关提交申请，通过邮政服务提交，或在线提交，按照本法令第十五条的规定。”
“条 7. 申请收回、注销登记证书的文件
1. 按照本通知附件4规定的格式提交的申请收回、注销登记证书的申请书。
2. 合法有效的交通工具登记证书。”
6. 修改第八条如下：
“条 8. 登记证书的颁发、补发、收回、注销程序和时间
1. 提交材料的形式
交通工具的所有者应将一份完整的申请文件（包括申请颁发或补发登记证书或申请收回、注销登记证书）提交给越南铁路局，提交方式如下：直接提交、通过网络环境、邮政系统或其他适当方式。
2. 越南铁路局接收并检查文件
a) 直接提交文件的情况
接收文件后，越南铁路局根据本通知的规定立即检查文件。如果文件不完整，越南铁路局指导交通工具所有者按照规定补充和完善文件；
b) 通过网络环境提交文件的情况，在交通运输部公共服务门户网站（网址为https://dichvucong.mt.gov.vn）或国家注册公共服务门户网站提交
交通工具所有者可以通过电子邮件、电话短信或在交通运输部公共服务门户网站或国家公共服务门户网站上的账户接收其已提交给越南铁路局的文件处理进度信息。越南铁路局在网络环境中检查所有者的申报文件。如果文件不完整，自收到网络文件之日起1个工作日内，越南铁路局指导所有者按照规定补充和完善文件；
c) 通过邮政系统或其他适当方式接收文件的情况。越南铁路局接收并检查文件。如果文件不完整，自接收文件之日起2个工作日内，越南铁路局指导所有者按照规定补充和完善文件。
3. 颁发、补发登记证书
自收到完整且符合规定的文件，并且所有者已完成财务义务之日起，不超过3个工作日，越南铁路局负责颁发或补发登记证书。如不予颁发，越南铁路局需向所有者发出书面回复并说明原因，除非是因登记证书丢失而申请补发的情况。
4. 因丢失而补发登记证书
a) 根据交通工具的文件，越南铁路局审查并根据本通知附件6的规定向所有者发放丢失登记证书确认书；
b) 审查并处理补发登记证书的时间为自越南铁路局收到补发登记证书的申请书并且所有者已完成财务义务之日起30天内。如不予补发，越南铁路局需向所有者发出书面回复并说明原因。
5. 收回、注销登记证书
自收到符合本通知规定的文件之日起3个工作日内，越南铁路局需向所有者发出书面通知，告知收回、注销登记证书的结果。”
7. 将第17条增加第3款，内容如下：
“3. 自收到越南铁路局关于收回、注销登记证书结果的通知之日起，不超过3个工作日，交通工具所有者有责任归还交通工具的原始登记证书。如果未遵守本款规定，所有者将自行承担法律责任。”
第二条。施行条款
本通知自2021年10月1日起生效。
第三条 实施组织
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南铁路局局长,各有关机关、单位负责人及个人对本通知的执行负全责。/
|
发送单位： - 如条3； - 政府办公厅； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 各省、直辖市人民政府； 交通运输部部长； - 各位交通运输部副部长； - 政府法制司（司法部）； - 政府公报、政府门户网站； - 交通运输部电子政务网； - 交通报、交通杂志； - 存档：VT、VTải (5b)。 |
部长签署 副部长 宁玉东 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：