本通知对《旅游法》关于收回旅行社业务经营许可证和退还保证金的规定进行修改，适用于许可机关和旅游企业。
Key points
- 从事旅行社业务的企业→可在许可机关在其官方网站和旅行社业务管理网站上发布收回许可证的决定之日起30天后提取保证金→第一条
- 许可机关→应在收到职能机关的检查结论后的5个工作日内作出收回旅行社业务经营许可证的决定→第七条第一款
- 收回旅行社业务经营许可证的决定应发送给相关机构并在许可机关的官方网站和旅行社业务管理网站上公布→第七条第一款
- 本通知自签发之日起生效→第三条
- 正在按照第06/2017/TT-BVHTTDL号通知的规定办理退还保证金手续的单位，可根据本通知的新期限继续处理→第三条
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
文化、体育和旅游部 |
中华人民共和国 |
|
数：13/2021/TT-BVHTTDL |
河内，二零二一年十一月三十日 |
通知
修改、补充若干条文的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定
根据二零一七年六月十九日《旅游法》；
根据2017年7月17日国务院令第79号《文化和旅游部职能配置、内设机构和人员编制规定》；
根据法制司司长和国家旅游局总局长的建议；
文化体育旅游部部长发布第13/2021/TT-BVHTTDL号通知，对文化体育旅游部部长于二零一七年十二月十五日签发的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定进行修改和补充。
条1. 修改、补充文化体育旅游部部长于二零一七年十二月十五日签发的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定
1. 修改和补充第三款第一项第六条如下：
“a) 自决定收回旅行社业务经营许可证之日起三十日内，在许可机关的门户网站和旅行社企业管理网络平台上公布。如在此期间没有与游客义务相关的投诉或举报，则许可机关应向银行发出书面通知，允许企业提取保证金；如有与游客义务相关的投诉或举报，则许可机关应与相关有权机关合作，按照法律规定处理。”
||| a) 对于第六条第二款a项和c项规定的情况，根据职能、任务、权限和部长的分工，受农业与农村发展部长指派负责检查职能、任务的机关或水利资源管理总局向农业与农村发展部报告，请求决定成立突击检查组；
“1. 自收到职能机关的检查结论之日起五个工作日内，许可机关应作出收回旅行社业务经营许可证的决定；该决定应发送给企业、负责检查的职能机关、出入境管理国家机关、税务机关以及企业主要营业地所在省的企业登记机关，并在许可机关的门户网站和旅行社企业管理网络平台上公布。”
条 2. 责任组织实施
1. 国家旅游局牵头，会同法制司和有关单位指导本通知的实施。
2. 部属各机关、单位负责人，各省文化体育旅游局局长、旅游局局长及相关个人有责任组织执行本通知。
在执行过程中，如遇困难，应及时向文化体育旅游部反映，以便研究并作出相应修改和补充。
第三条 实施细则
1. 本通知自签发之日起生效。
2. 正在根据第06/2017/TT-BVHTTDL号通知第六条和第七条规定办理保证金退还手续的旅行社，可按本通知规定的期限继续办理。
|
发送单位： |
部长 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: