通知第13/2021/TT-BVHTTDL号对文化体育旅游部2017年12月15日第06/2017/TT-BVHTTDL号通知作出修改和补充,详细规定了《旅游法》的若干条款。

本通知对《旅游法》关于收回旅行社业务经营许可证和退还保证金的规定进行修改,适用于许可机关和旅游企业。

문서 번호13/2021/TT-BVHTTDL
문서 유형通知
발행 기관文化体育与旅游部
서명자Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야未分类
발행일30. 11. 2021
발효일30. 11. 2021
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对《旅游法》关于收回旅行社业务经营许可证和退还保证金的规定进行修改,适用于许可机关和旅游企业。

핵심 사항

  • 从事旅行社业务的企业→可在许可机关在其官方网站和旅行社业务管理网站上发布收回许可证的决定之日起30天后提取保证金→第一条
  • 许可机关→应在收到职能机关的检查结论后的5个工作日内作出收回旅行社业务经营许可证的决定→第七条第一款
  • 收回旅行社业务经营许可证的决定应发送给相关机构并在许可机关的官方网站和旅行社业务管理网站上公布→第七条第一款
  • 本通知自签发之日起生效→第三条
  • 正在按照第06/2017/TT-BVHTTDL号通知的规定办理退还保证金手续的单位,可根据本通知的新期限继续处理→第三条

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

文化、体育和旅游部
旅游与旅游业
--------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数:13/2021/TT-BVHTTDL

河内,二零二一年十一月三十日

 

通知

修改、补充若干条文的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定

根据二零一七年六月十九日《旅游法》;

根据2017年7月17日国务院令第79号《文化和旅游部职能配置、内设机构和人员编制规定》;

根据法制司司长和国家旅游局总局长的建议;

文化体育旅游部部长发布第13/2021/TT-BVHTTDL号通知,对文化体育旅游部部长于二零一七年十二月十五日签发的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定进行修改和补充。

条1. 修改、补充文化体育旅游部部长于二零一七年十二月十五日签发的第06/2017/TT-BVHTTDL号通知关于《旅游法》若干条款的具体规定

1. 修改和补充第三款第一项第六条如下:

“a) 自决定收回旅行社业务经营许可证之日起三十日内,在许可机关的门户网站和旅行社企业管理网络平台上公布。如在此期间没有与游客义务相关的投诉或举报,则许可机关应向银行发出书面通知,允许企业提取保证金;如有与游客义务相关的投诉或举报,则许可机关应与相关有权机关合作,按照法律规定处理。”

||| a) 对于第六条第二款a项和c项规定的情况,根据职能、任务、权限和部长的分工,受农业与农村发展部长指派负责检查职能、任务的机关或水利资源管理总局向农业与农村发展部报告,请求决定成立突击检查组;

“1. 自收到职能机关的检查结论之日起五个工作日内,许可机关应作出收回旅行社业务经营许可证的决定;该决定应发送给企业、负责检查的职能机关、出入境管理国家机关、税务机关以及企业主要营业地所在省的企业登记机关,并在许可机关的门户网站和旅行社企业管理网络平台上公布。”

条 2. 责任组织实施

1. 国家旅游局牵头,会同法制司和有关单位指导本通知的实施。

2. 部属各机关、单位负责人,各省文化体育旅游局局长、旅游局局长及相关个人有责任组织执行本通知。

在执行过程中,如遇困难,应及时向文化体育旅游部反映,以便研究并作出相应修改和补充。

第三条 实施细则

1. 本通知自签发之日起生效。

2. 正在根据第06/2017/TT-BVHTTDL号通知第六条和第七条规定办理保证金退还手续的旅行社,可按本通知规定的期限继续办理。

 

发送单位:
- 政府總理;
- 政府副總理;
- 中央党务办公室;
- 最高人民法院;
- 国家审计署;
- 政府办公厅;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 各省、直辖市人大常委会、人民政府;
- 中华全国总工会中央委员会;
- 各全国性团体的中央机构;
- 司法部法律文本质量监督局;
- 文化和旅游部部长、副部长;
各总局、局、司、部属单位;
- 公报、政府门户网站、国家法律法规数据库;
- 文化体育旅游部门户网站;
- 越南旅游协会;
- 各省文化体育旅游局、旅游局;
- 存档:VT、PC、TO(5b)……

部长


聂文俊

阮文雄

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
13/2021/TT-BVHTTDL
通知第13/2021/TT-BVHTTDL号对文化体育旅游部2017年12月15日第06/2017/TT-BVHTTDL号通知作出修改和补充,详细规定了《旅游法》的若干条款。
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 5
52/2023/QĐ-UBND Quyết định số 52/2023/QĐ-UBND Ban hành quy chế hoạt động của Kiểm soát viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 24/2024/QĐ-UBND Quyết định số 24/2024/QĐ-UBND này ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo dưới 03 tháng và đào tạo sơ cấp đối với 12 nghề áp dụng trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.