本通知对中国人民银行令第26号关于通过中国人民银行支付服务费用表进行修改和补充。特别地，在2021年9月1日至2022年6月30日期间，将某些规定的支付费用减少50%。
适用范围
中国人民银行；商业银行、外国银行分行；国家金库和其他使用通过中国人民银行支付服务的机构
要点
- 在2021年9月1日至2022年6月30日期间，对“通过电子联行系统交易支付费用表”第1部分中的1.1和1.2项的支付费用减少50%（第一条a款）
- 中国人民银行及相关单位必须组织实施本通知（第二条）
- 废除中国人民银行令第19号2020年（第三条二款）
- 本通知自2021年9月1日起生效（第三条一款）
- 使用通过中国人民银行支付服务的商业银行、外国银行分行和其他机构必须执行本通知（第二条）
🌐 本文件的社会影响
- 减少支付费用有助于金融机构节省成本
- 使用通过中国人民银行支付服务的商业银行和其它机构在执行本通知时可能会遇到调整流程的困难
❓ 常见问题
中国人民银行令第13号2021年自哪日起生效？
本通知自2021年9月1日起生效（第三条一款）
在规定的时间内支付费用减少了多少？
对“通过电子联行系统交易支付费用表”第1部分中的1.1和1.2项的支付费用在规定时间内减少50%（第一条a款）
中国人民银行令第13号2021年废除了哪个通知？
废除中国人民银行令第19号2020年12月30日（第三条二款）
哪些机构必须执行本通知？
中国人民银行及相关单位；商业银行、外国银行分行；国家金库和其他使用通过中国人民银行支付服务的机构（第二条）
中国人民银行令第13号2021年对各单位的责任有何规定？
各单位必须组织实施本通知（第二条）
全文
通知
修改、补充若干条款 2013年26号通知
颁布于2013年12月5日的越南国家银行关于 经过越南国家银行的支付服务费用表
根据2010年6月16日颁布的《越南国家银行法》；
根据2010年6月16日颁布的《组织信用机构法》；以及2017年11月20日颁布的关于修改、补充若干条款的《组织信用机构法》修正案；
根据2012年11月22日第101/2012/NĐ-CP号法令，关于不使用现金支付；以及2016年7月1日第80/2016/NĐ-CP号政府令，对2012年11月22日第101/2012/NĐ-CP号法令进行修改、补充；
根据2017年2月17日第16/2017/NĐ-CP号政府令，关于越南国家银行的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据支付司司长的建议；
越南国家银行行长发布通知 修改、补充若干条款的2013年26号通知（以下简称“2013年第26号通知”）
（TT-NHNN）。
第一条。 修改、补充若干条款的2013年26号通知
增加第1a条，内容如下：
“第1a条： 在本通知附件中《通过电子银行间支付系统进行支付服务费用表》第三部分“国内支付服务费”中的第一项“支付交易手续费”的第1.1点和第1.2点的收费标准降低50%，时间范围为2021年9月1日至2022年6月30日。
第二条 实施责任
办公室主任、支付司司长、信息技术局局长以及越南国家银行各机构负责人；商业银行、外国银行分行、国库和使用越南国家银行支付服务的其他组织负责实施本通知。
第三条 施行条款
一、本通知自2021年9月1日起生效。
二、废止2020年12月30日第19/2020/TT-NHNN号通知，该通知对2013年12月5日发布的《越南国家银行支付服务费用表》进行修改和补充。
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：