通知2026年第13号财政部令废除2006年9月13日第47/2006/决定-QD-BTC号财政部令关于发布老年人护理基金管理和使用财务制度的决定。该通知自2026年12月29日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 2006年9月13日第47/2006/决定-QD-BTC号财政部令关于发布老年人护理基金管理和使用财务制度的决定被全部废除。
- 该通知自2026年12月29日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻与老年人护理基金管理和使用相关的组织和个人的行政手续负担。
- 消极影响：以前关于老年人护理基金财务管理的具体规定将不再适用。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知废除了哪些规定？
本通知废除全部2006年9月13日第47/2006/决定-QD-BTC号财政部令关于发布老年人护理基金管理和使用财务制度的决定。
本通知何时生效？
该通知自2026年12月29日起生效。
以前的老年人护理基金财务管理规定是什么样的？
本文件未提及第47/2006/决定-QD-BTC号决定的具体规定信息。
本通知生效后对民众和企业有何影响？
积极影响是减轻行政手续负担，但以前关于老年人护理基金财务管理的具体规定将不再适用。
本通知中有具体期限吗？
该通知自2026年12月29日起生效，未提及其它期限。
Toàn văn
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号：13/2026/TT-BTC
2026年2月13日发布于河内
通知
废除财政部2006年9月13日发布的第47/2006/QĐ-BTC号决定关于颁布《老年人护理基金财务管理和使用规定》的决定
根据《老年人法》第39/2009/QH12号；
根据《制定规范性法律文件法》第64/2025/QH15号，经第87/2025/QH15号法律修正和补充；
根据政府第78/2025/NĐ-CP号法令关于详细规定并采取措施组织和指导实施《制定规范性法律文件法》修正案的若干条款和措施，该修正案由政府第187/2025/NĐ-CP号法令作出；
根据政府第29/2025/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定，该规定经政府第166/2025/NĐ-CP号法令修正和补充；
根据财政经济司司长的建议
财政部部长发布本通知废除财政部2006年9月13日发布的第47/2006/QĐ-BTC号决定关于颁布《老年人护理基金财务管理和使用规定》的决定。
第一条 废除全部决定
废除全部财政部2006年9月13日发布的第47/2006/QĐ-BTC号决定关于颁布《老年人护理基金财务管理和使用规定》的决定。
第二条 实施条款
本通知自2026年12月29日起生效。
发送单位：
中央书记处；
总理、副总理；
中央党办公厅及各中央委员会；
中央总书记办公厅；
民族委员会及各专门委员会；
国务院办公厅；
国家主席办公厅；
政府办公厅；
最高人民检察院；
最高人民法院；
国家审计署；
各部委、直属机构、政府机关；
全国友协中央委员会；
越南老年人协会中央委员会；
各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府；
各地区国家金库；
司法部；
政府公报、政府电子政务网；
财政部电子政务网；
部属各单位；
Lvu: VT, KTN. (50 b).1h
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: